preparatory:AB 268033

Wortprotokoll

Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen[GZ]

Loi fédérale concernant la redevance pour l'utilisation des routes nationales[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung; Ersatz eines Ausdrucks; Art. 2; 3; Gliederungstitel vor Art. 6; Art. 6a; 7 Titel, Abs. 1, 2, 5; Art. 7a; 7b; 8 Abs. 2; 9[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates [PAGE 1528]

[VS]

Titre et préambule; ch. I introduction; remplacement d'une expression; art. 2; 3; titre précédant l'art. 6; art.[NB]6a; 7 titre, al. 1, 2, 5; art. 7a; 7b; 8 al. 2; 9[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

La présidente (Moret Isabelle, présidente): Nous allons mener un seul débat sur les propositions de minorité.