preparatory:AB 293329
Kälin Irène · Nationalrat · Aargau · Grüne Fraktion · 2021-12-09
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes[GZ]
Loi fédérale régissant la Caisse fédérale de pensions[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Bundesgesetz ... (Publica-Gesetz) (Sanierung der Vorsorgewerke der geschlossenen Rentnerbestände)
[VS]
Titre[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Loi fédérale ...(loi relative à Publica) (assainissement des caisses de prévoyance des effectifs fermés de bénéficiaires de rentes)[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Ingress, Ziff. I Einleitung[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Préambule, ch. I introduction [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 24 Abs. 3 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
... zugewiesen. Hat der Bund zuvor Sanierungsbeiträge nach Artikel 24a geleistet, so fliessen die verbleibenden Mittel zurück in den Bundeshaushalt.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Widmer Céline, Barrile, Glättli, Gysin Greta, Kälin, Marra, Marti Samira, Masshardt)[GZ]
Streichen
[VS]
Art. 24 al. 3 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
... la Confédération. Si la Confédération avait précédemment verse des contributions d'assainissement en vertu de l'article[NB]24a, les moyens restants retournent au budget fédéral.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Widmer Céline, Barrile, Glättli, Gysin Greta, Kälin, Marra, Marti Samira, Masshardt)[GZ]
Biffer [PAGE 2490]