preparatory:AB 293988

Wortprotokoll

1.[NB]Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (Änderungen bei der Innovationsförderung)[GZ]

1.[NB]Loi fédérale sur l'encouragement de la recherche et de l'innovation (Adaptations concernant l'encouragement de l'innovation)[GZ]

[VS][GZ]

Art. 19 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 2 Bst. d, 2bis, 2ter [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Wasserfallen Christian, Aebischer Matthias, Amoos, Atici, de Montmollin, Fivaz Fabien, Munz, Nantermod, Piller Carrard, Python)[GZ]

Abs. 2 Bst. d [GZ]

... Forschungspartner im Umfang von 40-50 Prozent der direkten ...

Abs. 2bis [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Abs. 2ter [GZ]

Festhalten

[VS]

Art. 19 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 2 let. d, 2bis, 2ter [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Wasserfallen Christian, Aebischer Matthias, Amoos, Atici, de Montmollin, Fivaz Fabien, Munz, Nantermod, Piller Carrard, Python)[GZ]

Al. 2 let. d [GZ]

... à hauteur de 40 pour cent à 50 pour cent de son coût total direct ...

Al. 2bis [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats [PAGE 2559]

Al. 2ter [GZ]

Maintenir

[VS]

Präsidentin (Kälin Irène, Präsidentin): Der Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian wird von Frau de Montmollin begründet. Sie spricht zugleich für die FDP-Liberale Fraktion.