preparatory:AB 297051
Kälin Irène · Nationalrat · Aargau · Grüne Fraktion · 2022-03-08
Wortprotokoll
Geschätzte Kolleginnen und Kollegen, wir schreiben heute den 8. März, das ist der Internationale Frauentag. Natürlich gehört dieser Tag wie jedes Jahr allen Frauen dieser Welt, aber heute gehört er wohl ganz besonders all den Frauen, die mit ihren Kindern vor den Bombenangriffen aus der Ukraine fliehen. So weh es tut, dass wir im Moment machtlos zusehen müssen, so sehr sind wir gleichzeitig gefordert, uns bestmöglich auf die Menschen vorzubereiten, die in den kommenden Tagen, Wochen und Monaten Schutz suchen werden. Auch wenn wir ihre Zahl nicht kennen, so wissen wir doch, dass es mit jedem Tag Krieg mehr werden. Sosehr wir uns vereint mit Europa um ein baldiges Ende dieses Krieges bemühen, geht das Leid in der Ukraine doch Tag für Tag und Nacht für Nacht weiter, und uns bleibt das Herz fast stehen. Nur zu gut verstehe ich deshalb all unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger, die helfen wollen, die mit Hilfsgütern an die Grenze reisen, die Sammelaktionen organisieren oder die diesen Menschen ihr freies Bett und ihr freies Zimmer zur Verfügung stellen wollen. Es berührt mich.
La Suisse s'apprête à accueillir des milliers de femmes et d'enfants fuyant l'Ukraine. Les Ukrainiennes arrivent pour la plupart seules, car elles ont dû se séparer de leur compagnon mobilisé. Elles resteront chez nous ces prochains mois et peut-être même plus longtemps. Même si la majeure partie de ces migrantes de la guerre bénéficieront du statut S, qui prévoit le retour le plus rapide possible dans le pays d'origine, nous devons chercher la meilleure manière d'aider cette population particulière. Nous devons déterminer ce que peuvent et doivent faire la Confédération, les cantons et les communes, et ce qui peut être assumé par nos concitoyennes et concitoyens.
Auch wenn heute kein Freudentag ist, wünsche ich Ihnen allen trotzdem einen wunderschönen Weltfrauentag. Allen Frauen auf der Flucht wünsche ich den Mut und die Kraft, an der Hoffnung festzuhalten. (Beifall)