preparatory:AB 320604
Candinas Martin · Nationalrat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2023-06-01
Wortprotokoll
Ziff. 1 Art. 97 Abs. 2[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Bellaiche, Addor, Flach, Geissbühler, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann, Tuena)[GZ]
Festhalten
[VS]
Ch. 1 art. 97 al. 2[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des Etats
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Bellaiche, Addor, Flach, Geissbühler, Nidegger, Reimann Lukas, Schwander, Steinemann, Tuena)[GZ]
Maintenir
[VS]
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Über den Antrag der Minderheit Bellaiche wurde soeben bei Ziffer 1 Artikel 101 Absatz 1 Buchstabe e zweiter Teil und Absatz 3 abgestimmt.
[VS]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Ziff. 1 Art. 179undecies [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1 [GZ]
Wer eine der Öffentlichkeit nicht zugängliche Schrift, Ton- oder Bildaufnahme oder Abbildung einer Person, die geeignet ist ...
Abs. 2 [GZ]
... wird, auf Antrag, mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bestraft. Der Täter wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft, wenn der öffentlich zugänglich gemachte Inhalt sexualbezogen ist.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Mahaim, Arslan, Berthoud, Bregy, Brenzikofer, Kamerzin, Lüscher, Maitre, Markwalder, von Falkenstein, Walder)[GZ]
Streichen
[VS]
Ch. 1 art. 179undecies [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1 [GZ]
Quiconque met à disposition un écrit, un enregistrement sonore ou visuel ou une image non publics d'une personne propre à nuire ...
Al. 2 [GZ]
... est, sur plainte, puni d'une peine privative de liberté d'un an au plus ou d'une peine pécuniaire. L'auteur est puni d'une peine privative de liberté de trois ans au plus ou d'une peine pécuniaire si le contenu rendu public est à caractère sexuel.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Mahaim, Arslan, Berthoud, Bregy, Brenzikofer, Kamerzin, Lüscher, Maitre, Markwalder, von Falkenstein, Walder)[GZ]
Biffer
[VS]
Präsident (Candinas Martin, Präsident): Die Abstimmung gilt auch für Ziffer 1 Artikel 197a.