preparatory:AB 370810

Wortprotokoll

"Jeunesse et Sport" est un instrument central de la Confédération pour la promotion du sport des enfants et des jeunes. Le programme jouit depuis de nombreuses années d'une large reconnaissance auprès de la population suisse.

Die Wichtigkeit des Programms ist, wie Ständerat Würth ausgeführt hat, sicher unbestritten. Im Unterschied zum vorangehenden Postulat ist die Mittelvergabe bei "Jugend und Sport" sehr stark formalisiert und reglementiert, weil bei der Vergabe von Mitteln die Gleichbehandlung ein wichtiges Gebot [PAGE 151] ist. Dennoch glaubt der Bundesrat, dass es sinnvoll ist, einen solchen Bericht zu erstellen. [GZ]

Wir beantragen daher die Annahme des Postulates.