preparatory:AB 42075
Schiesser Fritz · Ständerat · Glarus · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2004-03-01
Wortprotokoll
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 3
Antrag der Kommission
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag Stähelin
Abs. 1
....
b. .... zur Rechtsetzung ermächtigen;
c. .... zur Rechtsetzung ermächtigenden Beschlüsse ....
[VS]
Art. 3
Proposition de la commission
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition Stähelin
Al. 1
....
b. .... ou qui autorisent à en édicter;
c. .... ou qu'elles autorisent à en édicter.