preparatory:AB 42367
Langenberger Christiane · Ständerat · Waadt · Freisinnig-demokratische Fraktion · 2004-03-10
Wortprotokoll
Die anwendungsorientierte Forschung hat eine Diskussion hervorgerufen. Ich möchte dazu etwas sagen. La recherche appliquée et le développement sont compris dans la mission élargie, aussi bien pour le "bachelor" que pour le "master". Dans le cadre de la procédure de consultation et lors de notre "hearing", il est apparu que la recherche appliquée faisait également partie du cursus artistique. Cela relève cependant de l'autonomie des écoles d'en définir les exigences. Also, sowohl auf der Bachelor- als auch auf der Master-Stufe werden die Grundzüge verschiedener Forschungsmethoden und damit erste Forschungskompetenz vermittelt.