preparatory:AB 66106

Wortprotokoll

Bundesbeschluss über Beiträge und Leistungen des Bundes an die Fussball-Europameisterschaft 2008 (Euro 2008)

Arrêté fédéral concernant les contributions et les prestations de la Confédération pour le championnat d'Europe de football 2008 (Euro 2008)

[VS]

Art. 1 Abs. 1

Antrag der Mehrheit

Bst. e

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Bst. ebis

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit

(Studer Heiner, Amstutz, Freysinger, Füglistaller, Gadient, Häberli, Ineichen, Kunz, Pfister Theophil, Vischer)

Bst. ebis

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 1 al. 1

Proposition de la majorité

Let. e

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Let. ebis

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité

(Studer Heiner, Amstutz, Freysinger, Füglistaller, Gadient, Häberli, Ineichen, Kunz, Pfister Theophil, Vischer)

Let. ebis

Adhérer à la décision du Conseil des Etats