Iniziativa parlamentare. Abrogazione delle disposizioni concernenti il contratto di vendita a rate anticipate. Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati del 3 maggio 2013. Parere del Consiglio federale

ad 07.500

Iniziativa parlamentare Abrogazione delle disposizioni concernenti il contratto di vendita a rate anticipate Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati del 3 maggio 2013 Parere del Consiglio federale

del 3 luglio 2013

Onorevoli presidente e consiglieri,

conformemente all’articolo 112 capoverso 3 della legge sul Parlamento, vi presen- tiamo il nostro parere in merito al rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati del 3 maggio 2013¹ concernente l’iniziativa parlamentare 07.500 «Abrogazione delle disposizioni concernenti il contratto di vendita a rate anticipate».

Gradite, onorevoli presidente e consiglieri, l’espressione della nostra alta considera- zione.

3 luglio 2013 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Ueli Maurer La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova