Cessione dell'arma personale; verifica degli eventuali motivi d'impedimento

Ordinanza sul tiro fuori del servizio (Ordinanza sul tiro)

Modifica del ... 2006 DISEGNO (Variante 3)

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza sul tiro del 5 dicembre 20031 è modificata come segue:

Art. 5a Ottenimento di un’arma personale in prestito Chiunque intende ottenere un’arma personale in prestito deve presentare un permesso d’acquisto di armi. Questa disposizione non si applica ai militari.

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2007.

… 2006 In nome del Consiglio federale svizzero: Il Presidente della Confederazione, Moritz Leuenberger La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 512.31

2006– 1