Ordinanza sul tiro fuori del servizio (Ordinanza sul tiro)

Modifica del ... 2006 DISEGNO (Variante 3)

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza sul tiro del 5 dicembre 20031 è modificata come segue:

Art. 5a Ottenimento di un’arma personale in prestito 1 Chiunque intende ottenere un’arma personale in prestito deve presentare un permesso d’acquisto di armi. 2 Questa disposizione non si applica ai militari.

II La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2007.

… 2006 In nome del Consiglio federale svizzero: Il Presidente della Confederazione, Moritz Leuenberger La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 512.31

2006– 1