05.055 Sì al ribasso dei premi delle casse malati nell'assicurazione di base. Iniziativa popolare. Controprogetti del Consiglio degli Stati e del Consiglio nazionale.

Nationalrat

Conseil national

Consiglio nazionale

Cussegl naziunal

05.055 s Sì al ribasso dei premi delle casse malati nell'assicurazione di base.

Iniziativa popolare

Rapporto della sottocommissione LAMal della Commissione della sicurezza sociale e della sanità (CSSS) del 16 maggio 2007

L'iniziativa popolare «sì al ribasso dei premi delle casse malati nell'assicurazione di base» (05.055 s) è stata presentata il 28 luglio 2004 in forma di progetto elaborato. Chiede tra l'altro un'assicurazione di base fondata sulla concorrenza e una riduzione del catalogo delle prestazioni. Il Consiglio federale raccomanda di respingere l'iniziativa. Con decisione del 25 settembre 2006 il Consiglio degli Stati raccomanda di accettare il controprogetto presentato dalla sua Commissione e di respingere l'iniziativa popolare.

Nella seduta del 2 novembre 2006 la Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale (CSSS-N) ha esaminato per la prima volta il progetto e istituito una sottocommissione.

Proposta della sottocommissione

La sottocommissione propone, con 7 voti contro 3, di accettare la versione modificata del controprogetto del Consiglio degli Stati e di respingere l'iniziativa popolare. La minoranza propone di raccomandare di respingere l'iniziativa popolare senza presentare un controprogetto.

In nome della sottocommissione: Il copresidente

Felix Gutzwiler

Contenuto del rapporto