Revisione dell'ordinanza 1 concernente la legge sul lavoro (OLL 1) e dell'ordinanza 4 concernente la legge sul lavoro (OLL 4)

Piano di lavoro a Azienda n. Staatssekretariat für Wirtschaft SECO Arbeitnehmerschutz ABAS

squadre 3 squadre Data Rotazione in avanti

Settimana Squadra Pause Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica ore/settimana

06:00 14:00 22:00 06:00 14:00 22:00 06:00 14:00 22:00 06:00 14:00 22:00 06:00 14:00 22:00 06:00 14:00 22:00 06:00 14:00 22:00 con pause senza pause con 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 48 ore A senza 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 48:00 45:00 con 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00

1 B senza 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 40:00 37:30

con 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 C senza 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 40:00 37:30

con 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 72 ore A senza 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 40:00 37:30 con 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00

2 B senza 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 40:00 37:30

con 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 C senza 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 48:00 45:00

con 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 48 ore A senza 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 40:00 37:30 con 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00

3 B senza 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 48:00 45:00

con 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 C senza 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 40:00 37:30 In media su 3 settimane: 42:40 40:00

Pause: - 1/2 ora a metà di ogni turno (squadra)

Segreteria di Stato dell'economia SECO Condizioni di lavoro Protezione dei lavoratori ABAS Effingerstrasse 31, 3003 Berna Tel. +41 (31) 322 29 48, fax +41 (31) 322 78 31 Pagina 1 / 2 info@seco.admin.ch Beilage zu Erläuterungen (i) (Vor-Rückwärtsrotation) www.seco.admin.ch

Piano di lavoro a Azienda n. Staatssekretariat für Wirtschaft SECO

squadre Arbeitnehmerschutz ABAS

3 squadre

Rotazione in senso Data inverso

Settimana Squadra Pause Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato Domenica ore/settimana

06:00 14:00 22:00 06:00 14:00 22:00 06:00 14:00 22:00 06:00 14:00 22:00 06:00 14:00 22:00 06:00 14:00 22:00 06:00 14:00 22:00 con pause senza pause con 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 56 ore A senza 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 48:00 45:00 con 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00

1 B senza 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 40:00 37:30

con 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 C senza 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 40:00 37:30

con 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 56 ore A senza 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 40:00 37:30 con 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00

2 B senza 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 40:00 37:30

con 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 C senza 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 48:00 45:00

con 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 56 ore A senza 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 40:00 37:30 con 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00

3 B senza 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 48:00 45:00

con 8:00 8:00 8:00 8:00 8:00 C senza 7:30 7:30 7:30 7:30 7:30 40:00 37:30 In media su tre settimane: 42:40 40:00

Pause: - 1/2 ora a metà di ogni turno (squadra)

Segreteria di Stato dell'economia SECO Condizioni di lavoro Protezione dei lavoratori ABAS Effingerstrasse 31, 3003 Berna Tel. +41 (31) 322 29 48, fax +41 (31) 322 78 31 Pagina 2 / 2 info@seco.admin.ch Beilage zu Erläuterungen (i) (Vor-Rückwärtsrotation) www.seco.admin.ch