Dipartimento federale dell’economia DFE Segreteria di Stato dell’economia SECO Direzione del lavoro
Marzo 2010 / Indagine conoscitiva
Rapporto esplicativo
Modifica dell’articolo 30 dell’ordinanza 1 concernente la legge sul lavoro (OLL 1)
1 Contesto
Il lavoro notturno senza alternanza con il lavoro diurno durante più di sei settimane di seguito o 12 settimane di seguito è disciplinato all’articolo 30 dell’ordinanza 1 concernente la legge sul lavoro (OLL 1; RS 822.111). Una delle condizioni per la sua ammissibilità è l’indispensabilità per ragioni aziendali. La presente revisione mira a concretizzare a livello di ordinanza la nozione di indispensabilità per ragioni aziendali - in base all’attuale prassi amministrativa e alla recente giurisprudenza1 - nell’interesse della certezza del diritto. L'rticolo 30 OLL 1 subisce inoltre una modifica redazionale.