10.467 Iv.pa. Prevenire l'indebitamento vietando la pubblicità dei piccoli crediti

Nationalrat

Conseil national

Consiglio nazionale

Cussegl naziunal

Ai Governi cantonali

Commissione dell’economia e dei tributi CH-3003 Berna

Il presidente

Il 6 guigno 2013

10.467 Iniziativa parlamentare. Prevenire l'indebitamento vietando la pubblicità dei piccoli crediti

Onorevoli Consiglieri di Stato,

in seguito all’iniziativa parlamentare inoltrata il 18 giugno 2010 dalla consigliera nazionale Josiane Aubert, la Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio nazionale (CET-N) il 14 maggio 2013 ha deciso di vietare la pubblicità aggressiva a favore dei crediti al consumo approvando un progetto preliminare di revisione della relativa legge federale (LCC) e introducendo inoltre sia l’autoregolamentazione del settore sia un esame della capacità creditizia dei consumatori. Vi sottoponiamo pertanto questo avamprogetto per parere nell’ambito della procedura di consultazione. Nel parere vi preghiamo di precisare se ritenete opportuno che la definizione di «pubblicità aggressiva» e le sanzioni debbano essere previste nell’ambito di un’autoregolamentazione oppure nella legge federale. In allegato vi trasmettiamo il progetto preliminare con il rapporto esplicativo e l’elenco dei destinatari. La documentazione in italiano sarà a vostra disposizione a partire della settimana prossima e vi sarà spedita. La documentazione è a vostra disposizione anche al seguente indirizzo Internet: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html. Il termine della consultazione è fissato al 30 settembre 2013. Vi preghiamo di trasmettere la versione elettronica (p.f. versione-pdf e versione-Word) del vostro parere al più tardi entro tale data al seguente indirizzo di posta elettronica: emanuella.gramegna@bj.admin.ch. Per ulteriori informazioni sono volentieri a vostra disposizione la signora Edith Honegger dal segretariato della CET-N (email: edith.honegger@parl.admin.ch, tel. 031 322 15 64) e la signora Margreth Bösiger (Email: margreth.boesiger@bj.admin.ch; tel. 031 322 53 57) per l’Ufficio federale di giustizia. Ringraziandovi sin d’ora sentitamente per il vostro parere, vi porgiamo cordiali saluti.

Christophe Darbellay