Revisione parziale della Costituzione federale e modifica della legge federale sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione

Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP

Berna,

Destinatari: partiti associazioni mantello dei Comuni, delle Città e delle regioni di montagna associazioni mantello dell’economia cerchie interessate

Migliorare lo scambio di informazioni di polizia – revisione parziale della Costi- tuzione federale e modifica della legge federale sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione; apertura della procedura di consultazione

Gentili Signore e Signori,

il 18 febbraio 2026 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale di giusti- zia e polizia (DFGP) di svolgere una procedura di consultazione presso i Cantoni, i partiti politici, le associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna, le associazioni mantello nazionali dell’economia e le cerchie interes- sate in merito alla revisione parziale della Costituzione federale e alla modifica della legge federale sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione.

La consultazione si concluderà il 26 maggio 2026.

Con la modifica della legge federale del 13 giugno 2008 sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione (LSIP; RS 361) s’intende attuare la mozione Eichenber- ger-Walther 18.3592 Scambio di dati di polizia su scala nazionale, che chiede la creazione di una piattaforma che colleghi le banche dati cantonali di polizia a quelle della Confederazione. La gestione della nuova piattaforma di consultazione di polizia e lo scambio di dati tramite tale piattaforma vanno disciplinati nella LSIP. La piatta- forma di consultazione permetterà di consultare su scala nazionale le informazioni registrate nei sistemi sorgente collegati della Confederazione e dei Cantoni. Inoltre, diverse disposizioni sui sistemi d’informazione saranno completate nella LSIP e in altre leggi. Anche in tal caso, l’accento è posto sulla messa a disposizione effi- ciente delle esistenti informazioni di polizia alle autorità che ne hanno bisogno per adempiere i loro compiti. Al contempo s’intende attuare anche la mozione 23.4311 Creazione di una base co- stituzionale intesa a disciplinare a livello federale lo scambio di dati di polizia, deposi- tata dalla Commissione della politica di sicurezza del Consiglio nazionale, che chiede di creare la base costituzionale necessaria affinché la Confederazione possa regola- mentare lo scambio di dati di polizia fra i Cantoni.

Vi invitiamo a esprimervi in merito all’avamprogetto e alle spiegazioni contenute nel rapporto esplicativo.

La documentazione in consultazione è disponibile all’indirizzo: https://www.fedlex.ad- min.ch/it/consultation-procedures/ongoing.

Ci adoperiamo affinché le persone con disabilità possano accedere alla documenta- zione relativa alla procedura di consultazione. Vi invitiamo pertanto a trasmetterci i Vostri pareri in forma elettronica, allegando oltre a una versione PDF anche una versione Word (unico formato che ci permette di rielaborare il file per renderlo ac- cessibile a tutti), entro il termine indicato al seguente indirizzo di posta elettronica:

kpr-rm@fedpol.admin.ch

Vi preghiamo di indicare nel parere i recapiti delle persone di contatto competenti cui rivolgere eventuali domande.

Per domande ed eventuali informazioni sono a Vostra disposizione la signora Clau- dia Frei (tel. +41 58 485 60 99; claudia.frei@fedpol.admin.ch) e il signor Hanspeter Dolder (tel. +41 58 460 24 13; hanspeter.dolder@fedpol.admin.ch).

Ringraziandovi per la preziosa collaborazione, porgiamo cordiali saluti.

Beat Jans Consigliere federale