AS 2002 4234

Ordonnance sur la limitation de l'admission des fournisseurs de prestations à pratiquer à la charge de l'assurance-maladie obligatoire

Ordonnance sur la limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer à la charge de l’assurance-maladie obligatoire

Modification du 9 décembre 2002

Le Conseil fédéral suisse arrête:

I Les annexes 1 et 2 de l’ordonnance du 3 juillet 2002 sur la limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer à la charge de l’assurance-maladie obli- gatoire1 sont modifiées conformément à la version ci-jointe.

II La présente modification entre en vigueur le 1er janvier 2003.

9 décembre 2002 Au nom du Conseil fédéral suisse: Le président de la Confédération, Kaspar Villiger La chancelière de la Confédération, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 832.103

4234 2002-2544

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Annexe 1 (art. 1 à 3)

Nombre maximum de fournisseurs de prestations Population Médecine générale Anesthésiologie Chirurgie résidente en 1000

Région lémanique 1310.5 1088 141 222 Genève 408.3 335 52 93 Valais 272.9 179 23 33 Vaud 629.3 574 66 96 Espace Mittelland 1665.7 1192 97 256 Berne 952.4 736 55 186 Fribourg 237.3 123 17 21 Jura 67.2 34 6 6 Neuchâtel 166.3 103 12 20 Soleure 242.5 196 7 23 Suisse du Nord-Ouest 989.1 638 39 100 Argovie 541.3 281 24 42 Bâle-Campagne 257.4 175 6 11 Bâle-Ville 190.4 182 9 47 Zurich 1222.9 1059 60 173 Suisse orientale 1042.8 719 10 78 Appenzell 53.3 40 1 2 Rhodes-extérieures Appenzell 14.6 6 0 2 Rhodes-intérieures Glaris 38.3 27 0 0 Grisons 187.7 157 2 28 St-Gall 448.3 292 5 33 Schaffhouse 73.0 53 0 6 Thurgovie 227.6 144 2 7 Suisse centrale 675.9 416 24 39 Lucerne 345.4 213 19 16 Nidwald 36.9 20 0 0 Obwald 32.2 25 0 1 Schwyz 128.3 80 2 10 Uri 34.5 23 0 0 Zoug 98.6 55 3 12 Tessin 303.2 238 23 42

Total Suisse 7210.1 5350 394 910

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Dermatologie et Gynécologie et Médecine interne Médecine vénéréologie obstétrique générale interne spéc. endocrinologie

Région lémanique 87 222 652 41 Genève 44 101 341 27 Valais 7 28 79 2 Vaud 36 93 232 12 Espace Mittelland 64 226 904 25 Berne 41 150 657 12 Fribourg 7 24 61 5 Jura 2 6 15 0 Neuchâtel 8 23 98 5 Soleure 6 23 73 3 Suisse du Nord-Ouest 45 142 381 18 Argovie 12 53 113 1 Bâle-Campagne 11 28 77 3 Bâle-Ville 22 61 191 14 Zurich 62 192 402 9 Suisse orientale 24 103 239 3 Appenzell 0 5 7 0 Rhodes-extérieures Appenzell 0 1 4 0 Rhodes-intérieures Glaris 2 5 6 0 Grisons 3 17 54 1 St-Gall 12 54 111 2 Schaffhouse 3 7 16 0 Thurgovie 4 14 41 0 Suisse centrale 14 59 150 1 Lucerne 10 26 78 1 Nidwald 0 3 10 0 Obwald 0 2 6 0 Schwyz 1 13 23 0 Uri 0 1 6 0 Zoug 3 14 27 0 Tessin 20 44 160 4

Total Suisse 316 988 2888 101

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Médecine interne Neurochirurgie Neurologie Psychiatrie et spéc. maladies psychothérapie respiratoires

Région lémanique 51 18 58 492 Genève 25 8 29 287 Valais 12 2 9 29 Vaud 14 8 20 176 Espace Mittelland 42 20 43 436 Berne 29 12 27 317 Fribourg 4 2 5 36 Jura 2 1 1 8 Neuchâtel 5 0 5 40 Soleure 2 5 5 35 Suisse du Nord-Ouest 23 4 33 314 Argovie 6 1 10 82 Bâle-Campagne 8 1 4 65 Bâle-Ville 9 2 19 167 Zurich 30 13 42 441 Suisse orientale 20 7 22 148 Appenzell 1 0 2 10 Rhodes-extérieures Appenzell 0 0 1 0 Rhodes-intérieures Glaris 0 0 0 2 Grisons 7 2 2 27 St-Gall 9 4 14 61 Schaffhouse 2 0 1 20 Thurgovie 1 1 2 28 Suisse centrale 7 2 6 73 Lucerne 5 2 4 50 Nidwald 0 0 0 2 Obwald 0 0 0 2 Schwyz 0 0 1 4 Uri 1 0 0 1 Zoug 1 0 1 14 Tessin 9 4 11 64

Total Suisse 182 68 215 1968

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Psychiatrie et Ophthalmologie Chirurgie Otorhinolaryn- psychothérapie orthopédique gologie d’enfants et d’adolescents

Région lémanique 81 158 128 81 Genève 36 74 63 39 Valais 7 15 19 11 Vaud 38 69 46 31 Espace Mittelland 64 137 143 79 Berne 42 79 94 48 Fribourg 2 11 19 8 Jura 4 5 3 3 Neuchâtel 9 16 12 10 Soleure 7 26 15 10 Suisse du Nord-Ouest 54 83 56 36 Argovie 11 29 18 12 Bâle-Campagne 15 22 12 4 Bâle-Ville 28 32 26 20 Zurich 57 115 84 55 Suisse orientale 33 62 56 38 Appenzell 1 3 1 0 Rhodes-extérieures Appenzell 0 1 0 0 Rhodes-intérieures Glaris 1 2 2 1 Grisons 5 13 8 6 St-Gall 18 33 36 23 Schaffhouse 3 4 5 4 Thurgovie 5 6 4 4 Suisse centrale 13 47 25 20 Lucerne 9 27 10 9 Nidwald 0 2 1 1 Obwald 0 1 0 0 Schwyz 1 5 8 4 Uri 0 2 0 1 Zoug 3 10 6 5 Tessin 1 20 22 14

Total Suisse 303 622 514 323

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Pédiatrie Radiologie et Médecine tropicale Urologie médecine nucléaire

Région lémanique 222 104 4 39 Genève 116 56 1 16 Valais 24 25 0 8 Vaud 82 23 3 15 Espace Mittelland 167 84 9 34 Berne 101 58 7 23 Fribourg 18 9 1 4 Jura 7 6 0 1 Neuchâtel 22 4 0 2 Soleure 19 7 1 4 Suisse du Nord-Ouest 114 23 3 14 Argovie 39 2 1 5 Bâle-Campagne 31 1 0 2 Bâle-Ville 44 20 2 7 Zurich 149 36 7 32 Suisse orientale 77 19 4 15 Appenzell 3 0 0 0 Rhodes-extérieures Appenzell 0 0 0 0 Rhodes-intérieures Glaris 2 0 0 0 Grisons 13 3 0 2 St-Gall 42 13 3 9 Schaffhouse 5 1 1 2 Thurgovie 12 2 0 2 Suisse centrale 47 9 1 6 Lucerne 21 6 1 3 Nidwald 2 0 0 1 Obwald 1 0 0 0 Schwyz 8 1 0 0 Uri 3 0 0 0 Zoug 12 2 0 2 Tessin 38 10 1 8

Total Suisse 814 285 29 148

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Médecine physique Médecine interne Médecine interne Médecine et rhumatologie spéc. maladies spéc. hématologie interne spéc. cardiovasculaires maladies du tube digestif

Région lémanique 104 108 30 56 Genève 55 60 17 30 Valais 20 12 6 9 Vaud 29 36 7 17 Espace Mittelland 82 73 46 49 Berne 51 48 40 29 Fribourg 12 8 1 3 Jura 3 5 2 3 Neuchâtel 8 6 2 5 Soleure 8 6 1 9 Suisse du Nord-Ouest 47 30 14 32 Argovie 23 10 8 10 Bâle-Campagne 10 6 3 7 Bâle-Ville 14 14 3 15 Zurich 77 56 33 39 Suisse orientale 38 24 15 24 Appenzell 1 1 0 2 Rhodes-extérieures Appenzell 0 0 1 0 Rhodes-intérieures Glaris 0 0 1 0 Grisons 9 6 2 5 St-Gall 17 14 7 11 Schaffhouse 5 0 4 3 Thurgovie 6 3 0 3 Suisse centrale 18 19 4 15 Lucerne 10 10 3 8 Nidwald 1 1 0 0 Obwald 1 0 0 0 Schwyz 1 4 1 5 Uri 2 0 0 0 Zoug 3 4 0 2 Tessin 12 6 4 13

Total Suisse 378 316 146 228

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Dentistes Chiropraticiens Pharmaciens Laboratoires

Région lémanique 751 69 539 60 Genève 288 32 179 21 Valais 122 9 109 6 Vaud 341 28 251 33 Espace Mittelland 857 64 422 46 Berne 539 41 186 24 Fribourg 93 9 73 7 Jura 17 1 18 1 Neuchâtel 86 9 57 11 Soleure 122 4 88 3 Suisse du Nord-Ouest 495 22 219 20 Argovie 212 9 114 6 Bâle-Campagne 123 4 36 3 Bâle-Ville 160 9 69 11 Zurich 696 33 232 24 Suisse orientale 400 22 134 16 Appenzell 22 0 5 0 Rhodes-extérieures Appenzell 6 0 1 0 Rhodes-intérieures Glaris 14 0 3 0 Grisons 84 6 37 5 St-Gall 172 8 49 7 Schaffhouse 32 4 14 1 Thurgovie 70 4 25 3 Suisse centrale 320 21 69 4 Lucerne 169 14 37 2 Nidwald 17 1 2 0 Obwald 14 0 2 0 Schwyz 61 2 11 1 Uri 9 0 3 0 Zoug 50 4 14 1 Tessin 177 7 176 13

Total Suisse 3696 238 1791 183

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Physiothérapeutes Infirmiers et Sages-femmes Ergothérapeutes infirmières

Région lémanique 1056 258 137 78 Genève 435 123 57 18 Valais 144 40 25 11 Vaud 477 95 55 49 Espace Mittelland 949 262 330 91 Berne 585 79 217 70 Fribourg 102 65 26 9 Jura 30 18 7 2 Neuchâtel 102 56 21 6 Soleure 130 44 59 4 Suisse du Nord-Ouest 811 67 133 62 Argovie 269 47 59 30 Bâle-Campagne 246 20 38 14 Bâle-Ville 296 0 36 18 Zurich 670 89 149 114 Suisse orientale 532 105 161 79 Appenzell 21 5 7 4 Rhodes-extérieures Appenzell 6 0 5 1 Rhodes-intérieures Glaris 24 2 4 4 Grisons 132 25 45 13 St-Gall 195 31 69 32 Schaffhouse 62 9 8 7 Thurgovie 92 33 23 18 Suisse centrale 358 19 92 36 Lucerne 186 15 40 18 Nidwald 23 0 4 1 Obwald 23 0 7 2 Schwyz 50 2 16 11 Uri 11 1 9 1 Zoug 65 1 16 3 Tessin 233 173 40 30

Total Suisse 4609 973 1042 490

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Logopédistes Organisations de Diététiciens soins et d’aide à domicile (Spitex)

Région lémanique 119 29 89 Genève 42 8 31 Valais 25 8 12 Vaud 52 13 46 Espace Mittelland 122 268 80 Berne 47 150 42 Fribourg 17 22 9 Jura 15 3 5 Neuchâtel 34 23 14 Soleure 9 70 10 Suisse du Nord-Ouest 126 187 39 Argovie 20 112 19 Bâle-Campagne 13 38 8 Bâle-Ville 93 37 12 Zurich 51 174 57 Suisse orientale 59 249 37 Appenzell 3 14 2 Rhodes-extérieures Appenzell 1 2 0 Rhodes-intérieures Glaris 1 17 1 Grisons 15 29 8 St-Gall 27 112 15 Schaffhouse 4 27 5 Thurgovie 8 48 6 Suisse centrale 38 104 24 Lucerne 17 57 11 Nidwald 1 3 1 Obwald 1 8 2 Schwyz 6 18 4 Uri 2 3 0 Zoug 11 15 6 Tessin 15 12 16

Total Suisse 530 1023 342

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Annexe 2 (art. 2)

Densité pour 100 000 habitants Médecine générale Anesthésiologie Chirurgie Dermatologie et vénéréologie

Région lémanique 83.0 10.8 16.9 6.6 Genève 82.0 12.7 22.8 10.8 Valais 65.6 8.4 12.1 2.6 Vaud 91.2 10.5 15.3 5.7 Espace Mittelland 71.6 5.8 15.4 3.8 Berne 77.3 5.8 19.5 4.3 Fribourg 51.8 7.2 8.8 2.9 Jura 50.6 8.9 8.9 3.0 Neuchâtel 61.9 7.2 12.0 4.8 Soleure 80.8 2.9 9.5 2.5 Suisse du Nord-Ouest 64.5 3.9 10.1 4.5 Argovie 51.9 4.4 7.8 2.2 Bâle-Campagne 68.0 2.3 4.3 4.3 Bâle-Ville 95.6 4.7 24.7 11.6 Zurich 86.6 4.9 14.1 5.1 Suisse orientale 68.9 1.0 7.5 2.3 Appenzell 75.0 1.9 3.8 0.0 Rhodes-extérieures Appenzell 41.1 0.0 13.7 0.0 Rhodes-intérieures Glaris 70.5 0.0 0.0 5.2 Grisons 83.6 1.1 14.9 1.6 St-Gall 65.1 1.1 7.4 2.7 Schaffhouse 72.6 0.0 8.2 4.1 Thurgovie 63.3 0.9 3.1 1.8 Suisse centrale 61.5 3.6 5.8 2.1 Lucerne 61.7 5.5 4.6 2.9 Nidwald 54.2 0.0 0.0 0.0 Obwald 77.6 0.0 3.1 0.0 Schwyz 62.4 1.6 7.8 0.8 Uri 66.7 0.0 0.0 0.0 Zoug 55.8 3.0 12.2 3.0 Tessin 78.5 7.6 13.9 6.6

Total Suisse 74.2 5.5 12.6 4.4

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Gynécologie et Médecine Médecine Médecine obstétrique interne générale interne spéc. interne spéc. endocrinologie maladies respiratoires

Région lémanique 16.9 49.8 3.1 3.9 Genève 24.7 83.5 6.6 6.1 Valais 10.3 28.9 0.7 4.4 Vaud 14.8 36.9 1.9 2.2 Espace Mittelland 13.6 54.3 1.5 2.5 Berne 15.7 69.0 1.3 3.0 Fribourg 10.1 25.7 2.1 1.7 Jura 8.9 22.3 0.0 3.0 Neuchâtel 13.8 58.9 3.0 3.0 Soleure 9.5 30.1 1.2 0.8 Suisse du Nord-Ouest 14.4 38.5 1.8 2.3 Argovie 9.8 20.9 0.2 1.1 Bâle-Campagne 10.9 29.9 1.2 3.1 Bâle-Ville 32.0 100.3 7.4 4.7 Zurich 15.7 32.9 0.7 2.5 Suisse orientale 9.9 22.9 0.3 1.9 Appenzell 9.4 13.1 0.0 1.9 Rhodes-extérieures Appenzell 6.8 27.4 0.0 0.0 Rhodes-intérieures Glaris 13.1 15.7 0.0 0.0 Grisons 9.1 28.8 0.5 3.7 St-Gall 12.0 24.8 0.4 2.0 Schaffhouse 9.6 21.9 0.0 2.7 Thurgovie 6.2 18.0 0.0 0.4 Suisse centrale 8.7 22.2 0.1 1.0 Lucerne 7.5 22.6 0.3 1.4 Nidwald 8.1 27.1 0.0 0.0 Obwald 6.2 18.6 0.0 0.0 Schwyz 10.1 17.9 0.0 0.0 Uri 2.9 17.4 0.0 2.9 Zoug 14.2 27.4 0.0 1.0 Tessin 14.5 52.8 1.3 3.0

Total Suisse 13.7 40.1 1.4 2.5

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Neurochirurgie Neurologie Psychiatrie et Psychiatrie et psychothérapie psychothérapie d’enfants et d’adolescents

Région lémanique 1.4 4.4 37.5 6.2 Genève 2.0 7.1 70.3 8.8 Valais 0.7 3.3 10.6 2.6 Vaud 1.3 3.2 28.0 6.0 Espace Mittelland 1.2 2.6 26.2 3.8 Berne 1.3 2.8 33.3 4.4 Fribourg 0.8 2.1 15.2 0.8 Jura 1.5 1.5 11.9 6.0 Neuchâtel 0.0 3.0 24.1 5.4 Soleure 2.1 2.1 14.4 2.9 Suisse du Nord-Ouest 0.4 3.3 31.7 5.5 Argovie 0.2 1.8 15.1 2.0 Bâle-Campagne 0.4 1.6 25.3 5.8 Bâle-Ville 1.1 10.0 87.7 14.7 Zurich 1.1 3.4 36.1 4.7 Suisse orientale 0.7 2.1 14.2 3.2 Appenzell 0.0 3.8 18.8 1.9 Rhodes-extérieures Appenzell 0.0 6.8 0.0 0.0 Rhodes-intérieures Glaris 0.0 0.0 5.2 2.6 Grisons 1.1 1.1 14.4 2.7 St-Gall 0.9 3.1 13.6 4.0 Schaffhouse 0.0 1.4 27.4 4.1 Thurgovie 0.4 0.9 12.3 2.2 Suisse centrale 0.3 0.9 10.8 1.9 Lucerne 0.6 1.2 14.5 2.6 Nidwald 0.0 0.0 5.4 0.0 Obwald 0.0 0.0 6.2 0.0 Schwyz 0.0 0.8 3.1 0.8 Uri 0.0 0.0 2.9 0.0 Zoug 0.0 1.0 14.2 3.0 Tessin 1.3 3.6 21.1 0.3

Total Suisse 0.9 3.0 27.3 4.2

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Ophthalmologie Chirurgie Otorhinolaryn- Pédiatrie orthopédique gologie

Région lémanique 12.1 9.8 6.2 16.9 Genève 18.1 15.4 9.6 28.4 Valais 5.5 7.0 4.0 8.8 Vaud 11.0 7.3 4.9 13.0 Espace Mittelland 8.2 8.6 4.7 10.0 Berne 8.3 9.9 5.0 10.6 Fribourg 4.6 8.0 3.4 7.6 Jura 7.4 4.5 4.5 10.4 Neuchâtel 9.6 7.2 6.0 13.2 Soleure 10.7 6.2 4.1 7.8 Suisse du Nord-Ouest 8.4 5.7 3.6 11.5 Argovie 5.4 3.3 2.2 7.2 Bâle-Campagne 8.5 4.7 1.6 12.0 Bâle-Ville 16.8 13.7 10.5 23.1 Zurich 9.4 6.9 4.5 12.2 Suisse orientale 5.9 5.4 3.6 7.4 Appenzell 5.6 1.9 0.0 5.6 Rhodes-extérieures Appenzell 6.8 0.0 0.0 0.0 Rhodes-intérieures Glaris 5.2 5.2 2.6 5.2 Grisons 6.9 4.3 3.2 6.9 St-Gall 7.4 8.0 5.1 9.4 Schaffhouse 5.5 6.8 5.5 6.8 Thurgovie 2.6 1.8 1.8 5.3 Suisse centrale 7.0 3.7 3.0 7.0 Lucerne 7.8 2.9 2.6 6.1 Nidwald 5.4 2.7 2.7 5.4 Obwald 3.1 0.0 0.0 3.1 Schwyz 3.9 6.2 3.1 6.2 Uri 5.8 0.0 2.9 8.7 Zoug 10.1 6.1 5.1 12.2 Tessin 6.6 7.3 4.6 12.5

Total Suisse 8.6 7.1 4.5 11.3

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Radiologie et Médecine tropicale Urologie Médecine médecine nucléaire physique et rhumatologie

Région lémanique 7.9 0.3 3.0 7.9 Genève 13.7 0.2 3.9 13.5 Valais 9.2 0.0 2.9 7.3 Vaud 3.7 0.5 2.4 4.6 Espace Mittelland 5.0 0.5 2.0 4.9 Berne 6.1 0.7 2.4 5.4 Fribourg 3.8 0.4 1.7 5.1 Jura 8.9 0.0 1.5 4.5 Neuchâtel 2.4 0.0 1.2 4.8 Soleure 2.9 0.4 1.6 3.3 Suisse du Nord-Ouest 2.3 0.3 1.4 4.8 Argovie 0.4 0.2 0.9 4.2 Bâle-Campagne 0.4 0.0 0.8 3.9 Bâle-Ville 10.5 1.1 3.7 7.4 Zurich 2.9 0.6 2.6 6.3 Suisse orientale 1.8 0.4 1.4 3.6 Appenzell 0.0 0.0 0.0 1.9 Rhodes-extérieures Appenzell 0.0 0.0 0.0 0.0 Rhodes-intérieures Glaris 0.0 0.0 0.0 0.0 Grisons 1.6 0.0 1.1 4.8 St-Gall 2.9 0.7 2.0 3.8 Schaffhouse 1.4 1.4 2.7 6.8 Thurgovie 0.9 0.0 0.9 2.6 Suisse centrale 1.3 0.1 0.9 2.7 Lucerne 1.7 0.3 0.9 2.9 Nidwald 0.0 0.0 2.7 2.7 Obwald 0.0 0.0 0.0 3.1 Schwyz 0.8 0.0 0.0 0.8 Uri 0.0 0.0 0.0 5.8 Zoug 2.0 0.0 2.0 3.0 Tessin 3.3 0.3 2.6 4.0

Total Suisse 4.0 0.4 2.1 5.2

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Médecine interne Médecine interne Médecine interne Dentistes spéc. maladies spéc. hématologie spéc. maladies cardiovasculaires du tube digestif

Région lémanique 8.2 2.3 4.3 57.3 Genève 14.7 4.2 7.3 70.5 Valais 4.4 2.2 3.3 44.7 Vaud 5.7 1.1 2.7 54.2 Espace Mittelland 4.4 2.8 2.9 51.4 Berne 5.0 4.2 3.0 56.6 Fribourg 3.4 0.4 1.3 39.2 Jura 7.4 3.0 4.5 25.3 Neuchâtel 3.6 1.2 3.0 51.7 Soleure 2.5 0.4 3.7 50.3 Suisse du Nord-Ouest 3.0 1.4 3.2 50.0 Argovie 1.8 1.5 1.8 39.2 Bâle-Campagne 2.3 1.2 2.7 47.8 Bâle-Ville 7.4 1.6 7.9 84.0 Zurich 4.6 2.7 3.2 56.9 Suisse orientale 2.3 1.4 2.3 38.4 Appenzell 1.9 0.0 3.8 41.3 Rhodes-extérieures Appenzell 0.0 6.8 0.0 41.1 Rhodes-intérieures Glaris 0.0 2.6 0.0 36.6 Grisons 3.2 1.1 2.7 44.8 St-Gall 3.1 1.6 2.5 38.4 Schaffhouse 0.0 5.5 4.1 43.8 Thurgovie 1.3 0.0 1.3 30.8 Suisse centrale 2.8 0.6 2.2 47.3 Lucerne 2.9 0.9 2.3 48.9 Nidwald 2.7 0.0 0.0 46.1 Obwald 0.0 0.0 0.0 43.5 Schwyz 3.1 0.8 3.9 47.5 Uri 0.0 0.0 0.0 26.1 Zoug 4.1 0.0 2.0 50.7 Tessin 2.0 1.3 4.3 58.4

Total Suisse 4.4 2.0 3.2 51.3

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Chiropraticiens Pharmaciens Laboratoires Physio- thérapeutes

Région lémanique 5.3 41.1 4.6 80.6 Genève 7.8 43.8 5.1 106.5 Valais 3.3 39.9 2.2 52.8 Vaud 4.4 39.9 5.2 75.8 Espace Mittelland 3.8 25.3 2.8 57.0 Berne 4.3 19.5 2.5 61.4 Fribourg 3.8 30.8 2.9 43.0 Jura 1.5 26.8 1.5 44.6 Neuchâtel 5.4 34.3 6.6 61.3 Soleure 1.6 36.3 1.2 53.6 Suisse du Nord-Ouest 2.2 22.1 2.0 82.0 Argovie 1.7 21.1 1.1 49.7 Bâle-Campagne 1.6 14.0 1.2 95.6 Bâle-Ville 4.7 36.2 5.8 155.5 Zurich 2.7 19.0 2.0 54.8 Suisse orientale 2.1 12.9 1.5 51.0 Appenzell 0.0 9.4 0.0 39.4 Rhodes-extérieures Appenzell 0.0 6.8 0.0 41.1 Rhodes-intérieures Glaris 0.0 7.8 0.0 62.7 Grisons 3.2 19.7 2.7 70.3 St-Gall 1.8 10.9 1.6 43.5 Schaffhouse 5.5 19.2 1.4 84.9 Thurgovie 1.8 11.0 1.3 40.4 Suisse centrale 3.1 10.2 0.6 53.0 Lucerne 4.1 10.7 0.6 53.9 Nidwald 2.7 5.4 0.0 62.3 Obwald 0.0 6.2 0.0 71.4 Schwyz 1.6 8.6 0.8 39.0 Uri 0.0 8.7 0.0 31.9 Zoug 4.1 14.2 1.0 65.9 Tessin 2.3 58.0 4.3 76.8

Total Suisse 3.3 24.8 2.5 63.9

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Infirmiers et Sages-femmes Ergothérapeutes Logopédistes infirmières

Région lémanique 19.7 10.5 6.0 9.1 Genève 30.1 14.0 4.4 10.3 Valais 14.7 9.2 4.0 9.2 Vaud 15.1 8.7 7.8 8.3 Espace Mittelland 15.7 19.8 5.5 7.3 Berne 8.3 22.8 7.3 4.9 Fribourg 27.4 11.0 3.8 7.2 Jura 26.8 10.4 3.0 22.3 Neuchâtel 33.7 12.6 3.6 20.4 Soleure 18.1 24.3 1.6 3.7 Suisse du Nord-Ouest 6.8 13.4 6.3 12.7 Argovie 8.7 10.9 5.5 3.7 Bâle-Campagne 7.8 14.8 5.4 5.1 Bâle-Ville 0.0 18.9 9.5 48.8 Zurich 7.3 12.2 9.3 4.2 Suisse orientale 10.1 15.4 7.6 5.7 Appenzell 9.4 13.1 7.5 5.6 Rhodes-extérieures Appenzell 0.0 34.2 6.8 6.8 Rhodes-intérieures Glaris 5.2 10.4 10.4 2.6 Grisons 13.3 24.0 6.9 8.0 St-Gall 6.9 15.4 7.1 6.0 Schaffhouse 12.3 11.0 9.6 5.5 Thurgovie 14.5 10.1 7.9 3.5 Suisse centrale 2.8 13.6 5.3 5.6 Lucerne 4.3 11.6 5.2 4.9 Nidwald 0.0 10.8 2.7 2.7 Obwald 0.0 21.7 6.2 3.1 Schwyz 1.6 12.5 8.6 4.7 Uri 2.9 26.1 2.9 5.8 Zoug 1.0 16.2 3.0 11.2 Tessin 57.1 13.2 9.9 4.9

Total Suisse 13.5 14.5 6.8 7.4

Limitation de l’admission des fournisseurs de prestations à pratiquer RO 2002

Organisations Diététiciens de soins et d’aide à domicile (Spitex)

Région lémanique 2.2 6.8 Genève 2.0 7.6 Valais 2.9 4.4 Vaud 2.1 7.3 Espace Mittelland 16.1 4.8 Berne 15.7 4.4 Fribourg 9.3 3.8 Jura 4.5 7.4 Neuchâtel 13.8 8.4 Soleure 28.9 4.1 Suisse du Nord-Ouest 18.9 3.9 Argovie 20.7 3.5 Bâle-Campagne 14.8 3.1 Bâle-Ville 19.4 6.3 Zurich 14.2 4.7 Suisse orientale 23.9 3.5 Appenzell 26.3 3.8 Rhodes-extérieures Appenzell 13.7 0.0 Rhodes-intérieures Glaris 44.4 2.6 Grisons 15.5 4.3 St Gall 25.0 3.3 Schaffhouse 37.0 6.8 Thurgovie 21.1 2.6 Suisse centrale 15.4 3.6 Lucerne 16.5 3.2 Nidwald 8.1 2.7 Obwald 24.8 6.2 Schwyz 14.0 3.1 Uri 8.7 0.0 Zoug 15.2 6.1 Tessin 4.0 5.3

Total Suisse 14.2 4.7