AS 2003 3831
Internationales Übereinkommen zur Regelung des Walfangs
Internationales Übereinkommen vom 2. Dezember 1946 zur Regelung des Walfangs (mit Anhang)
SR 0.922.74; AS 1980 1072
I
Änderung des Anhangs Abgeschlossen am 14. Oktober 2002 Im Kraft getreten am 19. Januar 2003
Anhang
Die revidierte Fassung des am 14. Januar 2002 geänderten Anhangs des Überein- kommens wird in der Sammlung der eidgenössischen Gesetze nicht veröffentlicht. Der englische Originaltext ist beim Bundesamt für Veterinärwesen, 3000 Bern 6, erhältlich.
II
Geltungsbereich des Übereinkommens am 29. Juli 2003, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B)
Benin 26. April 2002 B 26. April 2002 China-Hongkong 3. Juni 1997 1. Juli 1997 Dominica 18. Juni 1992 B 18. Juni 1992 Gabun 8. Mai 2002 8. Mai 2002 Grenada 7. April 1993 B 7. April 1993 Guinea 21. Juni 2000 B 21. Juni 2000 Island* 10. Oktober 2002 B 10. Oktober 2002 Marokko 12. Februar 2001 B 12. Februar 2001 Mongolei 16. Mai 2002 16. Mai 2002 Niederlande Aruba 9. Januar 1986 1. Januar 1986 Niederländische Antillen 14. Juni 1977 B 14. Juni 1977 Österreich 20. Mai 1994 B 20. Mai 1994 Palau 8. Mai 2002 8. Mai 2002 Panama 12. Juni 2001 12. Juni 2001 Portugal 14. Mai 2002 14. Mai 2002
1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1980 1100, 1982 168 1872,
1984 610, 1985 1862, 1989 1573 und 1992 940.
2003-1653 3831
Regelung des Walfangs. Internationales Übereinkommen AS 2003
Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B)
Salomoninseln 10. Mai 1993 B 10. Mai 1993 San Marino** 16. April 2002 B 16. April 2002 St. Kitts und Nevis 24. Juni 1992 B 24. Juni 1992 * Vorbehalte und Erklärungen ** Einwendungen Die Vorbehalte, Erklärungen und Einwendungen werden in der AS nicht veröffentlicht. Die englischen Texte können auf der Internet-Seite der US Treaties: http://www.state.gov/s/l/c8455.htm eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden.
III
Rückzug der Vertragsstaaten Staat Kündigung IMit Wirkung am
Ecuador 8. Dezember 1993 30. Juni 1994 Seychellen 3. Juni 1994 30. Juni 1995 Uruguay 15. Oktober 1990 30. Juni 1991 Venezuela 18. Februar 1998 30. Juni 1999