AS 2003 4183

Ordinanza sull'utilizzazione delle carte federali

Ordinanza sull’utilizzazione delle carte federali

Modifica del 5 novembre 2003

Il Consiglio federale svizzero ordina:

I L’ordinanza del 24 maggio 19951 sull’utilizzazione delle carte federali è modificata come segue:

Sezione 5a: Scambio internazionale di dati cartografici

Art. 19a L’Ufficio federale è autorizzato a concludere autonomamente convenzioni sullo scambio di dati cartografici con altri Paesi.

II L’appendice è modificata secondo la versione qui annessa.

III La presente modifica entra in vigore il 1° gennaio 2004.

5 novembre 2003 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Pascal Couchepin La cancelliera della Confederazione, Annemarie Huber-Hotz

1 RS 510.622.1

2003-1068 4183

Ordinanza sull’utilizzazione delle carte federali RU 2003

Appendice (art. 9 cpv. 1)

Tariffa per l’utilizzazione dei dati cartografici

1 Base di calcolo

In caso di utilizzazione diretta, la tassa per l’utilizzazione dei dati carto- grafici è calcolata sulla base dei dati originali o della scala originale. Per le trasformazioni, la tassa è calcolata sulla base della scala di pubblica- zione. La tassa minima è di 50 franchi.

2 Aliquote

21 Per riproduzioni dirette di dati cartografici in forma analogica, per dm2 e

esemplare stampato:

Scala cent. Scala cent.

1: 25 000 11.0 1: 200 000 6.5 1: 50 000 13.0 1: 500 000 6.5 1: 100 000 13.0 1: 1 milione 0.0

22 Per trasformazioni delle carte nelle scale fino a 1:300 000, per dm2 e

esemplare stampato:

Scala cent. Scala cent.

1: 10 000 0.9 1: 100 000 6.5 1: 25 000 5.5 1: 200 000 1.6 1: 50 000 6.5 1: 250 000 1.0 1: 300 000 0.7

23 Le aliquote secondo i numeri 21 e 22 sono parimenti applicabili alle regi-

strazioni analogiche di dati cartografici (su disco, microscheda, videofilm e altri supporti di dati). …

43 Le aliquote secondo il numero 22 vengono interpolate linearmente per le

scale intermedie. Nel caso di ingrandimenti di carte trasformate in scala inferiore a 1:300 000, si applica l’aliquota corrispondente alla scala 1:300 000. …

4184

Ordinanza sull’utilizzazione delle carte federali RU 2003

45 Sconto di superficie

Per la riproduzione di grandi carte collegate in forma analogica o digitale nonché in atlanti o in prodotti CD-ROM, sono concessi gli sconti di superficie seguenti:

Superficie Sconto

oltre 50 e fino a 80 dm2 15 % oltre 80 e fino a 100 dm2 25 % oltre 100 e fino a 150 dm2 35 % oltre 150 e fino a 300 dm2 40 % oltre 300 e fino a 500 dm2 50 % oltre 500 dm2 60 %

…

6 Fotografie aeree e ortofotografie

La tassa per un’unica riproduzione analogica di fotografie aeree originali dell’Ufficio federale è di 130 franchi per immagine. Per la riproduzione di ortofotografie è riscossa una tassa di 100 franchi per ogni superficie di formato A5. Per tirature di oltre 10 000 esemplari, la tassa globale è aumentata fino a cinque volte al massimo. Per le illustrazioni in giornali e riviste si applica la tariffa secondo il numero 32. In caso di utilizzazione di dati digitali si applicano le disposizioni secondo il numero 24. …

4185

Ordinanza sull’utilizzazione delle carte federali RU 2003

4186