AS 2004 3899

Convention du 23 novembre 1972 pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel

RS 0.451.41; RO 1975 2223

Champ d’application de la convention le 9 juin 2004, complément1 Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S)

Afrique du Suda 10 juillet 1997 10 octobre 1997 Angola 7 novembre 1991 7 février 1992 Arménie 5 septembre 1993 S 21 décembre 1991 Autriche 18 décembre 1992 18 mars 1993 Azerbaïdjan 16 décembre 1993 16 mars 1994 Bahreïn 28 mai 1991 28 août 1991 Barbade 9 avril 2002 9 juillet 2002 Belgique 24 juillet 1996 24 octobre 1996 Belize 6 novembre 1990 6 février 1991 Bhoutan 17 octobre 2001 17 janvier 2002 Bosnie et Herzégovine 12 juillet 1993 S 6 mars 1992 Botswana 23 novembre 1998 23 février 1999 Cambodge 28 novembre 1991 28 février 1992 Chine 12 décembre 1985 12 mars 1986 Hong Kongb 9 juin 1997 1er juillet 1997 Macaoc 11 octobre 1999 20 décembre 1999 Comores 27 septembre 2000 27 décembre 2000 Croatie 6 juillet 1992 S 8 octobre 1991 Dominique 4 avril 1995 4 juillet 1995 El Salvador 8 octobre 1991 8 janvier 1992 Emirats arabes unis 11 mai 2001 11 août 2001 Erythrée 24 octobre 2001 24 janvier 2002 Estonie 27 octobre 1995 27 janvier 1996 Fidji 21 novembre 1990 21 février 1991 Géorgie 4 novembre 1992 S 21 décembre 1991 Grenade 13 août 1998 13 novembre 1998 Iles Marshall 24 avril 2002 24 juillet 2002 Irlande 16 septembre 1991 16 décembre 1991 Islande 19 décembre 1995 19 mars 1996 Israël 6 octobre 1999 6 janvier 2000

1 La présente publication complète celles qui figurent au RO 1975 2237, 1978 305, 1980 672, 1981 552, 1982 252 1312, 1983 141, 1984 230, 1985 743, 1986 514, 1987 840,

1989 183 et 1990 1300.

2003-0995 3899

Protection du patrimoine mondial culturel et naturel. Convention RO 2004

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S)

Japon 30 juin 1992 30 septembre 1992 Kazakhstan 29 avril 1994 29 juillet 1994 Kenya 5 juin 1991 5 septembre 1991 Kirghizistan 3 juillet 1995 3 octobre 1995 Koweït 6 juin 2002 6 septembre 2002 Lettonie 10 janvier 1995 10 avril 1995 Libéria 28 mars 2002 28 juin 2002 Lituanie 31 mars 1992 30 juin 1992 Macédoine 30 avril 1997 S 17 novembre 1991 Maurice 19 septembre 1995 19 décembre 1995 Micronésie 22 juillet 2002 22 octobre 2002 Moldovaa 23 septembre 2002 23 décembre 2002 Myanmar 29 avril 1994 29 juillet 1994 Namibie 6 avril 2000 6 juillet 2000 Nioué 23 janvier 2001 23 avril 2001 Ouzbékistan 13 janvier 1993 S 21 décembre 1991 Palaos 11 juin 2002 11 septembre 2002 Papouasie-Nouvelle-Guinée 28 juillet 1997 28 octobre 1997 Pays-Bas 26 août 1992 26 novembre 1992 Antilles néerlandaises 26 août 1992 26 novembre 1992 Aruba 22 mars 1993 16 décembre 1992 République tchèque 26 mars 1993 S 1er janvier 1993 Roumanie 16 mai 1990 16 août 1990 Royaume-Uni 29 mai 1984 29 août 1984 Jerseyd 29 février 1996 29 mai 1996 Rwanda 28 décembre 2000 28 mars 2001 Sainte-Lucie 14 octobre 1991 14 janvier 1992 Saint-Marin 18 octobre 1991 18 janvier 1992 Saint-Vincent-et-les Grenadines 3 février 2003 3 mai 2003 Salomon, Iles 10 juin 1992 10 septembre 1992 Samoa 28 août 2001 A 28 novembre 2001 Serbie-et-Monténégro 11 septembre 2001 S 27 avril 1992 Slovaquie 31 mars 1993 S 1er janvier 1993 Slovénie 5 novembre 1992 S 25 juin 1991 Suriname 23 octobre 1997 23 janvier 1998 Tadjikistan 28 août 1992 S 21 décembre 1991 Tchad 23 juin 1999 23 septembre 1999 Togo 15 avril 1998 15 juillet 1998

Protection du patrimoine mondial culturel et naturel. Convention RO 2004

Etats parties Ratification Entrée en vigueur Adhésion (A) Déclaration de succession (S)

Turkménistan 30 septembre 1994 S 26 décembre 1991 Vanuatu 13 juin 2002 13 septembre 2002 Venezuela 30 octobre 1990 30 janvier 1991 a Cet Etat partie ne se considère pas lié par les dispositions de l’art. 16 par. 1 de la Convention. b Du 29 août 1984 au 30 juin 1997, la Convention était applicable à Hong Kong sur la base d’une déclaration d’extension territoriale du Royaume-Uni. A partir du 1er juillet 1997, Hong Kong est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine. En vertu de la déclaration chinoise du 9 juin 1997, la Convention est également applicable à la RAS Hong Kong à partir du 1er juillet 1997. c Du 30 juillet 1999 au 19 décembre 1999, la Convention était applicable à Macao sur la base d’une déclaration d’extension territoriale du Portugal. A partir du 20 décembre 1999, Macao est devenue une Région administrative spéciale (RAS) de la République populaire de Chine. En vertu de la déclaration chinoise du 11 octobre 1999, la Convention est également applicable à la RAS Macao à partir du 20 décembre 1999. d Le 8 février 1996, le Royaume-Uni déclare au directeur général de l’UNESCO que la convention s’applique également au Bailliage de Jersey. Selon l’art. 33 de la convention elle entre en vigueur pour le Bailliage de Jersey le 29 mai 1996.

Protection du patrimoine mondial culturel et naturel. Convention RO 2004