AS 2004 3909

Convenzione doganale concernente i contenitori

Convenzione doganale del 2 dicembre 1972 concernente i contenitori (con All. e Protocollo di firma)

RS 0.631.250.112; RU 1977 647

Campo di applicazione della convenzione il 9 giugno 2004, complemento1 Stati partecipanti Ratificazione Entrata in vigore Adesione (A) Dichiarazione di successione (S)

Cina Hong Konga 6 giugno 1997 1° luglio 1997 Georgia 2 giugno 1999 A 2 dicembre 1999 Lituania 27 marzo 2002 A 27 settembre 2002 Marocco 14 agosto 1990 A 14 febbraio 1991 Repubblica Ceca 2 giugno 1993 S 1° gennaio 1993 Serbia e Montenegro 6 settembre 2001 A 6 marzo 2002 Slovacchia 28 maggio 1993 S 1° gennaio 1993 Turchia* 13 luglio 1994 13 gennaio 1995 Uzbekistan 27 novembre 1996 A 27 maggio 1997 * Riserve e dichiarazioni Le Riserve e dichiarazioni non sono pubblicate nella RU, ad eccezione di quelle della Svizzera. I testi francesi e inglesi si possono consultare sul Sito Internet dell’Organizzazione delle Nazioni Unite: http://untreaty.un.org/ od ottenere presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione trattati internazionali,

3003 Berna.

a Fino al 30 giugno 1997, la Convenzione era applicabile a Hong Kong in base a una dichiarazione d’estensione territoriale del Regno Unito. Dal 1° luglio 1997, Hong Kong è diventata una Regione amministrativa speciale (RAS) della Repubblica Popolare Cinese. In virtú della dichiarazione cinese del 20 giugno 1997, la Convenzione è applicabile anche alla RAS Hong Kong dal 1° luglio 1997.

1 Completa quelli in RU 1977 691, 1982 2090, 1985 748, 1987 1022 e 1990 1528.

2004-1160 3909

Convenzione doganale concernente i contenitori RU 2004