AS 2006 3583

Codice penale

Correzione (Art. 58 cpv. 2 LParl)

Codice penale (CP) Modifica del 13 dicembre 2002 (RS 311.0; RU 2006 3459)

Vista la cifra III della legge federale del 4 ottobre 2002 (Articolo di principio sugli animali) in vigore dal 1° aprile 2003 (RU 2003 463 466), nell’articolo 110 CP nel tenore del 13 dicembre 2002 è inserito il seguente capoverso 3bis: 3bis Una disposizione che si basa sul concetto di cosa è applicabile anche agli ani- mali.

6 luglio 2006 Commissione di redazione dell’Assemblea federale

2006-2108 3583

Codice penale. Correzione RU 2006

3584