AS 2008 5843

Verordnung über den Rebbau und die Einfuhr von Wein

Verordnung über den Rebbau und die Einfuhr von Wein (Weinverordnung)

Änderung vom 12. November 2008

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 14. November 20071 über den Rebbau und die Einfuhr von Wein wird wie folgt geändert:

Art. 36 Abs. 1 und 1bis

1 Mit der Durchführung der Kontrolle wird die Stiftung «Schweizer Weinhandels-

kontrolle» (eidgenössische Kontrollstelle) beauftragt. 1bis Dieeidgenössische Kontrollstelle handelt gemäss Leistungsvereinbarung mit dem Bundesamt. Die Vereinbarung regelt insbesondere die Pflichten der eidgenös- sischen Kontrollstelle, die Überwachung und den Datenschutz.

Art. 37 Aufgehoben

Art. 41 Aufsicht Die eidgenössische Kontrollstelle untersteht der Aufsicht des Departements.

II Anhang 3 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

1 SR 916.140

2008-2118 5843

Weinverordnung AS 2008

III Diese Änderung tritt am 1. Januar 2009 in Kraft.

12. November 2008 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Pascal Couchepin Die Bundeskanzlerin: Corina Casanova

5844

Weinverordnung AS 2008

Anhang 3

Traditionelle Bezeichnungen Traditionelle Bezeichnungen sind: Dôle (VS) Dorin (VD) Ermitage du Valais oder Hermitage du Valais (VS) Fendant (VS) Goron (VS) Johannisberg du Valais (VS) Malvoisie du Valais (VS) Nostrano (TI) Salvagnin (VD) Païen oder Heida (VS)

5845

Weinverordnung AS 2008

5846