AS 2010 2153

Strumento di emendamento del 24 novembre 2006 alla Costituzione dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni così come emendata dalle Conferenze di plenipotenziari di Kyoto 1994, di Minneapolis 1998 e di Marrakech 2002

Strumento di emendamento del 24 novembre 2006 alla Costituzione dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni così come emendata dalle Conferenze di plenipotenziari di Kyoto 1994, di Minneapolis 1998 e di Marrakech 2002

RS 0.784.012; RU 2008 3327

Campo d’applicazione il 28 aprile 2010, complemento1 Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore

Arabia Saudita* 5 agosto 2009 5 agosto 2009 Liechtenstein* ** 20 novembre 2009 20 novembre 2009 Malta* ** 4 agosto 2009 4 agosto 2009 Nuova Zelanda* ** 17 agosto 2009 17 agosto 2009 Oman 3 luglio 2009 3 luglio 2009 Slovenia* 26 agosto 2009 26 agosto 2009 Vaticano, Città del* 22 luglio 2009 22 luglio 2009 * Riserve e dichiarazioni. ** Obiezioni. Le riserve, le dichiarazioni e le obiezioni fatte al termine della Conferenza addizionale dei plenipotenziari dell’Unione internazionale delle telecomunicazioni sono parte integrante degli Atti finali della Conferenza. Esse non sono pubblicate nella RU. Il testo, in francese, tedesco o inglese, può essere ottenuto presso la Direzione del diritto internazionale pubblico (DDIP), Sezione Trattati internazionali, 3003 Berna.

1 Completa quelli in RU 2008 3361 e 2009 3927.

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (http://www.dfae.admin.ch/trattati).

2010-1076 2153

Strumento di emendamento del 2006 alla Costituzione dell’Unione internazionale RU 2010 delle telecomunicazioni