AS 2011 1593

Vereinbarung vom 19. März 2010 zwischen der Europäischen Gemeinschaft sowie der Republik Island, dem Königreich Norwegen, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über zusätzliche Regeln im Zusammenhang mit dem Aussengrenzenfonds für den Zeitraum 2007–2013

Vereinbarung vom 19. März 2010 zwischen der Europäischen Gemeinschaft sowie der Republik Island, dem Königreich Norwegen, der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein über zusätzliche Regeln im Zusammenhang mit dem Aussengrenzenfonds für den Zeitraum 2007–2013

SR 0.362.312; AS 2010 2807

I

Inkrafttreten der Vereinbarung Am 5. April 2011 hat das Generalsekretariat des Rats der Europäischen Union der Schweiz die Entscheidung des Rats vom 21. März 2011, welche den Abschluss der für das Inkrafttreten dieser Vereinbarung erforderlichen Verfahren genehmigt, mitgeteilt. Gemäss Artikel 13 Absatz 3 und 4 ist die Vereinbarung für die Europäische Union, die Republik Island, das Königreich Norwegen und die Schweizerische Eidgenos- senschaft am 1. April 2011 in Kraft getreten.

II

Geltungsbereich am 5. April 2011 Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten

Europäische Union 21. März 2011 1. April 2011 Island 29. März 2011 1. April 2011 Norwegen 12. Januar 2011 1. April 2011 Schweiz 14. März 2011 1. April 2011

2010-0119 1593

Zusätzliche Regeln im Zusammenhang mit dem Aussengrenzenfonds AS 2011 für den Zeitraum 2007–2013