AS 2012 6977

Regolamento del Tribunale federale

Regolamento del Tribunale federale (RTF)

Modifica dell’8 ottobre 2012

Il Tribunale federale svizzero ordina:

I Il Regolamento del Tribunale federale del 20 novembre 20061 è modificato come segue:

Art. 29 cpv. 3 3 La prima Corte di diritto pubblico tratta i ricorsi in materia penale contro le deci- sioni incidentali di procedura penale.

Art. 33 let. c La Corte di diritto penale tratta i ricorsi in materia penale, i ricorsi in materia di diritto pubblico e i ricorsi sussidiari in materia costituzionale inerenti al diritto penale che concernono i seguenti campi: c. ricorsi contro decisioni finali di procedura penale (compresi i decreti di non luogo a procedere e di abbandono del procedimento).

II Questa modifica entra in vigore il 1° gennaio 2013.

8 ottobre 2012 In nome del Tribunale federale svizzero: Il presidente, Lorenz Meyer Il segretario generale, Paul Tschümperlin

1 RS 173.110.131

2012-2575 6977

Regolamento del Tribunale federale RU 2012

6978