AS 2013 2081

Übereinkommen vom 11. April 1997 über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region

SR 0.414.8; AS 2002 2870

I Geltungsbereich am 3. Juni 20131 Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N) Unterzeichnet ohne Ratifikations- vorbehalt (U)

Albanien 6. März 2002 1. Mai 2002 Andorra 22. April 2008 B 1. Juni 2008 Armenien* 7. Januar 2005 1. März 2005 Aserbaidschan 10. März 1998 1. Februar 1999 Australien 22. November 2002 1. Januar 2003 Belarus 19. Februar 2002 B 1. April 2002 Belgien 22. Juli 2009 1. September 2009 Bosnien und Herzegowina 9. Januar 2004 1. März 2004 Bulgarien 19. Mai 2000 1. Juli 2000 Deutschland* 23. August 2007 1. Oktober 2007 Dänemarka 20. März 2003 1. Mai 2003 Estland 1. April 1998 1. Februar 1999 Finnland 21. Januar 2004 1. März 2004 Frankreich 4. Oktober 1999 1. Dezember 1999 Georgien 13. Oktober 1999 1. Dezember 1999 Heiliger Stuhl* 28. Februar 2001 1. April 2001 Irland 8. März 2004 U 1. Mai 2004 Island 21. März 2001 1. Mai 2001 Israel 12. Juli 2007 1. September 2007 Italien 6. Oktober 2010 1. Dezember 2010 Kasachstan 7. Oktober 1998 1. Februar 1999 Kirgisistan 9. März 2004 B 1. Mai 2004 Kroatien 17. Oktober 2002 1. Dezember 2002 Lettland 20. Juli 1999 1. September 1999 Liechtenstein* 1. Februar 2000 B 1. April 2000 Litauen 17. Dezember 1998 1. Februar 1999

1 Diese Veröffentlichung ersetzt die früheren in AS 2002 2870, 2005 1151 und 2007 4673. Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (www.eda.admin.ch/vertraege).

2013-1355 2081

Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region AS 2013

Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N) Unterzeichnet ohne Ratifikations- vorbehalt (U)

Luxemburg 4. Oktober 2000 1. Dezember 2000 Malta 16. November 2005 1. Januar 2006 Mazedonien* 29. November 2002 1. Januar 2003 Moldau 23. September 1999 1. November 1999 Montenegro 6. Juni 2006 N 6. Juni 2006 Neuseelandb 4. Dezember 2007 B 1. Februar 2008 Niederlandec 19. März 2008 1. Mai 2008 Karibische Gebiete (Bonaire, Sint Eustatius und Saba) 7. September 2011 1. November 2011 Norwegen 29. April 1999 1. Juni 1999 Österreich* 3. Februar 1999 1. April 1999 Polen 17. März 2004 1. Mai 2004 Portugal 15. Oktober 2001 1. Dezember 2001 Rumänien 12. Januar 1999 1. März 1999 Russland 25. Mai 2000 1. Juli 2000 San Marino 19. Dezember 2011 1. Februar 2012 Schweden 28. September 2001 1. November 2001 Schweiz* 24. März 1998 U 1. Februar 1999 Serbien 3. März 2004 1. Mai 2004 Slowakei 13. Juli 1999 1. September 1999 Slowenien 21. Juli 1999 1. September 1999 Spanien* 28. Oktober 2009 1. Dezember 2009 Tadschikistan 28. März 2012 1. Mai 2012 Tschechische Republik* 15. Dezember 1999 1. Februar 2000 Türkei* 8. Januar 2007 1. März 2007 Ukraine 14. April 2000 1. Juni 2000 Ungarn 4. Februar 2000 1. April 2000 Vereinigtes Königreich 23. Mai 2003 1. Juli 2003 Insel Man 23. Mai 2003 1. Juli 2003 Zypern 21. November 2001 1. Januar 2002 * Vorbehalte und Erklärungen (die Erklärungen aller Vertragsstaaten über die zuständigen Anerkennungsbehörden und die nationalen Informationszentren, gemäss Art. II.2 und IX.2, sind im oben erwähnten Geltungsbereich nicht mit *aufgeführt). Die Vorbehalte und Erklärungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internetseite des Europarates: http://conventions.coe.int eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Das Übereinkommen gilt nicht für die Färöer und Grönland. b Das Übereinkommen gilt nicht für Tokelau. c Für das Königreich in Europa.

Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region AS 2013

II Erklärungen Schweiz Die Schweiz erklärt, dass sie sich gemäss den Bestimmungen von Art. XI.7 das Recht vorbehält, Artikel IV.8 teilweise anzuwenden. Die Schweizerische Zentralstelle für Hochschulwesen (SZfH) Informationsstelle für Anerkennungsfragen (Swiss ENIC) Sennweg 2 CH-3012 Bern Tel.: +41 (0)31 306 60 33/32 Fax: +41 (0)31 302 68 11 liefert Informationen über die für die verschiedenen Arten von Entscheidungen in Anerkennungsfällen zuständigen Behörden. Diese Informationen sind auf der Website verfügbar: www.szfh.ch Das Nationale Informationszentrum der Schweiz ist die: Schweizerische Zentralstelle für Hochschulwesen (SZfH) Informationsstelle für Anerkennungsfragen (Swiss ENIC) Sennweg 2 CH-3012 Bern Tel.: +41 (0)31 306 60 33/32 Fax: +41 (0)31 302 68 11 www.szfh.ch. Aufgrund einer Reorganisation der Rektorenkonferenz der Schweizer Universitäten (CRUS) wurde die Schweizerische Zentralstelle für Hochschulwesen aufgelöst und ins Generalsekretariat der Konferenz integriert. Folglich lautet die Adresse der Nationalen Informationsstelle wie folgt: Rektorenkonferenz der Schweizer Universitäten (CRUS) Informationsstelle für Anerkennungsfragen (Swiss ENIC) Sennweg 2 CH-3012 Bern Internet: www.crus.ch.

Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region AS 2013