AS 2013 2689

Verordnung des EDI über Kontrollen im Rahmen des Artenschutz-Übereinkommens

Verordnung des EDI über Kontrollen im Rahmen des Artenschutz-Übereinkommens (Artenschutz-Kontrollverordnung)

Änderung vom 14. August 2013

Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) verordnet:

I Anhang 2 der Artenschutz-Kontrollverordnung vom 16. Mai 20071 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

II Diese Verordnung tritt am 1. September 2013 in Kraft.

14. August 2013 Eidgenössisches Departement des Innern: Alain Berset

1 SR 453.1

2013-1534 2689

Artenschutz-Kontrollverordnung AS 2013

Anhang 2

Tiere, Pflanzen und Erzeugnisse, deren Einfuhr vorübergehend verboten ist

Land Tier, Pflanze, Erzeugnis Notifikation

Afghanistan alle kommerziellen Ein-, Aus- Nr. 2013/018 (17. Mai 2013) und Wiederausfuhren Äquatorialguinea Psittacus erithacus Nr. 2012/059 (25. Sept. 2012) Chamaeleo feae Prunus africana Bahrain Falco cherrug Nr. 2012/059 (25. Sept. 2012) (Nicht-Vertragsstaat) Belize Myrmecophila tibicinis Nr. 2012/059 (25. Sept. 2012) Benin Pandinus imperator Nr. 2013/013 (2. Mai 2013) Dschibuti alle kommerziellen Ein-, Aus- Nr. 2013/019 (17. Mai 2013) und Wiederausfuhren Elfenbeinküste Pericopsis elata Nr. 2012/059 (25. Sept. 2012) (Côte d'Ivoire) Grenada Strombus gigas Nr. 2012/059 (25. Sept. 2012) Guinea alle kommerziellen Ein-, Aus- Nr. 2013/017 (16. Mai 2013) und Wiederausfuhren Haiti (Nicht-Vertragsstaat) Strombus gigas Nr. 2012/059 (25. Sept. 2012) Iran Huso huso Nr. 2013/013 (2. Mai 2013) Kamerun Hippopotamus amphibius Nr. 2012/059 (25. Sept. 2012) Kasachstan Huso huso Nr. 2013/013 (2. Mai 2013) Komoren Phelsuma comorensis; Nr. 2012/059 (25. Sept. 2012) Phelsuma v-nigra Kongo Poicephalus robustus; Nr. 2012/059 (25. Sept. 2012) (Demokratische Republik) Stigmochelys (früher Geochelone) pardalis Laos Cuora galbinifrons Nr. 2012/059 (25. Sept. 2012) Heosemys annandalii Heosemys grandis Naja spp. (= N. atra, N. kaouthia, N. siamensis) Dendrobium nobile Lesotho alle kommerziellen Ein-, Aus- Nr. 2013/020 (17. Mai 2013) und Wiederausfuhren

Artenschutz-Kontrollverordnung AS 2013

Land Tier, Pflanze, Erzeugnis Notifikation

Madagaskar Coracopsis vasa; Nr. 2012/059 (25. Sept. 2012) Calumma spp. (früher Chamaeleo spp.) und Furcifer spp. (früher Chamaeleo spp.) (ausgenommen C. andringitraense, C. boettgeri, C. brevicorne, C. fallax, C. gallus, C. gastrotaenia, C. glawi, C. globifer, C. guillaumeti, C. malthe, C. marojezense, C. nausutum, C. oshaughnessyi, C. parsonii, C. vencesi, F. antimena, F. bifidus, F. campani, F. lateralis, F. minor, F. oustaleti, F. pardalis, F. petteri, F. rhinoceratus, F. verrucosus und F. willsii) Phelsuma spp. (ausgenommen P. grandis, P. kochi, P. laticauda, P. lineata, P. madagascariensis und P. quadriocellata) Crocodylus niloticus Nr. 2010/015 (17. Juni 2010) Mali Poicephalus robustus Nr. 2012/059 (25. Sept. 2012) Uromastyx dispar Mauretanien alle kommerziellen Ein-, Aus- Nr. 2004/055 (30. Juli 2004) und Wiederausfuhren Mosambik Cordylus tropidosternum Nr. 2012/059 (25. Sept. 2012) Cordylus mossambicus Hippopotamus amphibius Cycadaceae, Stangeriaceae und Zamiaceae Myanmar Rauvolfia serpentina Nr. 2012/059 (25. Sept. 2012) Niger Chamaeleo africanus Nr. 2012/059 (25. Sept. 2012) Russland Huso huso Nr. 2013/013 (2. Mai 2013) Ruanda Balearica regulorum Nr. 2013/013 (2. Mai 2013) Salomoninseln Corucia zebrata Nr. 2012/059 (25. Sept. 2012) Ornithoptera urvillianus Ornithoptera victoriae Somalia alle Ein-, Aus- und Wieder- Nr. 2008/041 (3. Juli 2008) ausfuhren Nr. 2006/074 (14. Dez. 2006) Nr. 2004/055 (30. Juli 2004) Sudan Balearica pavonina Nr. 2013/013 (2. Mai 2013) Südsudan Balearica pavonina Nr. 2013/013 (2. Mai 2013)

Artenschutz-Kontrollverordnung AS 2013

Land Tier, Pflanze, Erzeugnis Notifikation

Tansania Agapornis fischeri Nr. 2012/059 (25. Sept. 2012) Malacochersus tornieri Erlaubt ist der Handel mit Exem- plaren, die in Einrichtungen erzeugt wurden, für die zwischen der CITES-Vollzugsbehörde und dem CITES-Sekretariat eine jährliche Ausfuhrquote vereinbart wird. Prunus africana Balearica regulorum Nr. 2013/013 (2. Mai 2013) Togo Poicephalus robustus Nr. 2012/059 (25. Sept. 2012) Pandinus imperator Nr. 2013/013 (2. Mai 2013) Vietnam Hippocampus kuda Nr. 2013/013 (2. Mai 2013)