AS 2016 2845

Protocollo di firma facoltativa del 18 aprile 1961 alla Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche, concernente il regolamento obbligatorio delle controversie

RS 0.191.011; RU 1964 447

Campo d’applicazione il 21 luglio 2016, complemento 1

Stati partecipanti Ratifica Entrata in vigore Adesione (A)

Guinea Equatoriale 4 novembre 2014 A 4 dicembre 2014

1 Completa quelli in RU 1974 1239, 1976 1463, 1977 1408, 1979 558, 1981 2061,

Una versione aggiornata del campo d’applicazione è pubblicata sul sito Internet del DFAE (www.dfae.admin.ch/trattati).

2016-1962 2845

Regolamento obbligatorio delle controversie. Prot. di firma facoltativa RU 2016