AS 2017 3805

Geschäftsreglement für das Bundesverwaltungsgericht

Geschäftsreglement für das Bundesverwaltungsgericht (VGR)

Änderung vom 21. März 2017

Das Bundesverwaltungsgericht erlässt folgendes Reglement:

I Das Geschäftsreglement vom 17. April 2008 1 für das Bundesverwaltungsgericht wird wie folgt geändert:

Art. 23 Abs. 1 1 Die erste Abteilung behandelt Geschäfte, die ihren Schwerpunkt in den Bereichen Infrastruktur, Umwelt, Abgaben und Personal haben, sowie Verfahren aufgrund des Nachrichtendienstgesetzes vom 25. September 2015 2 . Sie übt zudem die Aufsicht über die Geschäftsführung der Schätzungskommissionen und ihrer Präsidenten oder Präsidentinnen aus.

II Der Anhang wird gemäss Beilage geändert.

III Dieses Reglement tritt am 1. September 2017 in Kraft.

21. M ärz 2017 Im Namen des Bundesverwaltungsgerichtes

Der Präsident: Jean-Luc Baechler Die Generalsekretärin: Stephanie Rielle La Bella

Anhang (Art. 23 Abs. 6)

Geschäftsverteilung

Ziff. 1

1 Erste Abteilung

Der ersten Abteilung werden Geschäfte der folgenden Rechtsgebiete zugeteilt: – Staatshaftung und Regress; – Bundespersonal (einschliesslich Personensicherheitsprüfungen und Ermäch- tigung zur Strafverfolgung von Bundespersonal); – Datenschutz; – Verfahren aufgrund des Nachrichtendienstgesetzes; – Eidgenössische Technische Hochschulen; – Turnen und Sport; – Natur- und Heimatschutz; – M ilitär; – Kriegsmaterial; – Bevölkerungs- und Zivilschutz; – Zollwesen; – Abgaben; – Steuern; – Alkohol; – berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge; – Infrastrukturprojekte; – Raumplanung; – Fuss- und Wanderwege; – Enteignungen; – Wasserrecht; – Nationalstrassen; – Energie; – Verkehr und Transport; – Umweltschutz, Gewässerschutz; – Post- und Fernmeldewesen; – Radio und Fernsehen;

3806

Geschäftsreglement für das Bundesverwaltungsgericht AS 2017

– Wald; – Jagd; – Amts- oder Rechtshilfe, soweit sie Geschäfte der ersten Abteilung betrifft; – Beschwerden des Bundesstrafgerichts auf dem Gebiet des Arbeitsverhält- nisses seiner Richter und Richterinnen und seines Personals.

3807

Geschäftsreglement für das Bundesverwaltungsgericht AS 2017

3808