AS 2021 367

Accordo del 26 ottobre 2004 tra la Confederazione Svizzera, l’Unione europea e la Comunità europea, riguardante l’associazione della Svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Accordo del 26 ottobre 2004 tra la Confederazione Svizzera, l’Unione europea e la Comunità europea, riguardante l’associazione della Svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen

RS 0.362.31; RU 2008 481

Sviluppo dell’acquis di Schengen – Entrata in vigore di scambi di note Conformemente all’articolo 7 paragrafo 2 lettera b del presente Accordo, l’11 maggio 2021 la Svizzera ha notificato al Segretariato generale del Consiglio dell’Unione europea la conclusione della procedura di approvazione interna relativa ai seguenti scambi di note, applicati provvisoriamente dal 28 dicembre 2019:

Scambio di note del 20 dicembre 2018 tra la Svizzera e l’Unione europea concernente il recepimento del regolamento (UE) 2018/1861 sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del SIS nel settore delle verifiche di frontiera, che modifica la convenzione di applica- zione dell’accordo di Schengen e abroga il regolamento (CE) n. 1987/2006 RS 0.362.380.085; RU 2019 3285

Scambio di note del 20 dicembre 2018 tra la Svizzera e l’Unione europea concernente il recepimento del regolamento (UE) 2018/1862 sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del SIS nel settore della cooperazione di polizia e della cooperazione giudiziaria in mate- ria penale, che modifica e abroga la decisione 2007/533/GAI e abroga il regolamento (CE) n. 1986/2006 e la decisione 2010/261/UE RS 0.362.380.086; RU 2019 3289

Di conseguenza, i predetti scambi di note sono entrati in vigore l’11 maggio 2021.

2021-1792 RU 2021 367

Sviluppo dell’acquis di Schengen. Entrata in vigore di scambi di note RU 2021 367