AS 2021 848

Ordinanza del 3 dicembre 2021 concernente un’entrata in vigore parziale della modifica del 19 giugno 2020 del Codice delle obbligazioni (Diritto della società anonima) (Art. 325bis del Codice penale)

RU 2021 www.dirittofederale.admin.ch La versione elettronica firmata è quella determinante

Ordinanza concernente un’entrata in vigore parziale della modifica del 19 giugno 2020 del Codice delle obbligazioni (Diritto della società anonima) (Art. 325bis del Codice penale)

del 3 dicembre 2021

Il Consiglio federale svizzero, vista la cifra IV capoverso 2 della modifica del 19 giugno 20201 del Codice delle obbligazioni (CO)2, ordina:

Articolo unico 1 L’articolo 325bis del Codice penale3 (cifra II / allegato, n. 5 della modifica del 19 giugno 2020 del CO) entra in vigore il 1° gennaio 2022.

2 Le altre disposizioni entreranno in vigore in un secondo tempo.

3 dicembre 2021 In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 RU 2020 4005; disposizioni già entrate in vigore: RU 2020 4005, 4063

2 RS 220 3 RS 311.0

2021-4054 RU 2021 848

Entrata in vigore parziale della modifica del 19 giugno 2020 RU 2021 848 del Codice delle obbligazioni (Diritto della società anonima). O (Art. 325bis del Codice penale)