AS 2023 327

Ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV)

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 19 giugno 1995¹ concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali è modificata come segue:

Art. 72 cpv. 9

⁹ Se i sedili dei passeggeri sono provvisti di airbag, deve essere apposta l’iscrizione «Airbag» o un’indicazione durevole e sempre visibile che avverta di non collocare su questi sedili un dispositivo di ritenuta per fanciulli rivolto verso la parte posteriore. Sono eccettuati i sistemi per cui è escluso qualsiasi pericolo di questo tipo.

Art. 101 cpv. 2, 5, 6^bis e 7

² Gli esami periodici di tachigrafi e quelli conseguenti a irregolarità, la sigillatura, l’affissione della targhetta di montaggio e la documentazione di interventi connessi a riparazioni e controlli del veicolo si fondano sugli articoli 22 e 23 del regolamento (UE) n. 165/2014 o sul regolamento di esecuzione (UE) n. 2017/548. La targhetta di montaggio deve riportare in aggiunta il chilometraggio dell’ultima calibrazione.

⁵ Dopo aver eseguito lavori o controlli sul veicolo, il detentore deve assicurarsi che i sigilli siano intatti.

^6bis A conclusione dell’installazione e dopo ogni esame successivo del tachigrafo analogico, l’officina deve redigere un rapporto di perizia. Quest’ultimo deve contenere le informazioni relative a tachigrafo e adattatore riportate sulla targhetta di montaggio conformemente al regolamento di esecuzione (UE) 2016/799, il chilometraggio del tachigrafo, lo schema di sigillatura e la firma della persona che ha installato o controllato il tachigrafo.

⁷ L’officina deve conservare per tre anni i dati scaricati dal tachigrafo e i dati sulla calibrazione della carta dell’officina. I rapporti d’esame, le copie di rapporti di perizia di cui al capoverso 6^bis e i dischi di controllo devono essere conservati fino all’esame periodico successivo. Decorsi tali termini, i dati vanno cancellati e i documenti distrutti.

Art. 222r Disposizioni transitorie relative alla modifica del 9 giugno 2023

¹ I veicoli immatricolati per la prima volta prima del 21 agosto 2023 possono essere equipaggiati con un tachigrafo ai sensi del diritto previgente. I veicoli i cui conducenti sono soggetti all’OLR 1², dal 19 agosto 2025 devono tuttavia, in deroga all’articolo 222p capoverso 2, essere muniti di un tachigrafo ai sensi dell’articolo 100 capoverso 2 se impiegati nel traffico transfrontaliero. Ai veicoli utilizzati in questo modo e dotati di un tachigrafo analogico ai sensi dell’allegato I o di un tachigrafo digitale ai sensi dell’allegato I B del regolamento (CEE) n. 3821/85 o del regolamento (UE) n. 165/2014, si applica dal 1° gennaio 2025 l’articolo 100 capoverso 2.

² I veicoli impiegati esclusivamente per corse sul territorio svizzero, tra il 21 agosto 2023 e il 31 maggio 2024 possono essere immatricolati per la prima volta con un tachigrafo secondo il diritto previgente. Il tachigrafo installato al momento dell’immatricolazione deve essere sostituito entro 24 mesi con un tachigrafo ai sensi dell’articolo 100 capoverso 2.

³ Dal 1° settembre 2024 non è più ammesso immettere per la prima volta sul mercato dispositivi di ritenuta per fanciulli conformi al regolamento UNECE n. 44.

II

L’allegato 2 è modificato secondo la versione qui annessa.

III

L’ordinanza del 13 novembre 1962³ sulle norme della circolazione stradale è modificata come segue:

Art. 3a cpv. 4, parte introduttiva

⁴ Nei posti provvisti di cintura di sicurezza, i fanciulli al di sotto dei 12 anni devono essere assicurati con un dispositivo di ritenuta per fanciulli, ad esempio un seggiolino, omologato in base al regolamento UNECE n. 44 o n. 129 di cui all’allegato 2 OETV⁴. Ai dispositivi secondo il regolamento UNECE n. 44 si applica l’articolo 222r capoverso 3 OETV. L’impiego di tali dispositivi non è obbligatorio per:

IV

La presente ordinanza entra in vigore il 15 luglio 2023.

9 giugno 2023

In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Alain Berset
Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

(art. 3a cpv. 1, 3b cpv. 1, 5 cpv. 1 lett. a, 30a cpv. 1 lett. b n. 2 e 4, 49 cpv. 5, 164 cpv. 2)

Versioni delle regolamentazioni internazionali vincolanti per la Svizzera

N. 111 regolamento (UE) 2018/858, regolamento (UE) 2020/683,
regolamento (UE) 2020/1812 e regolamento (UE) 2021/133

111 Atti legislativi UE relativi all’approvazione generale

Atto legislativo di base UE	Titolo e data di pubblicazione dell’atto legislativo di base nonché atti modificatori con date di pubblicazione
Regolamento (UE) 2018/858	Regolamento (UE) 2018/858 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2018, relativo all’omologazione e alla vigilanza del mercato dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, dei componenti e delle entità tecniche indipendenti destinati a tali veicoli che modifica i regolamenti (CE) n. 715/2007 e (CE) n. 595/2009 e abroga la direttiva 2007/46/CE, GU L 151 del 14.6.2018, pag. 1; modificato da ultimo dal regolamento delegato (UE) 2022/2236, GU L 296 del 16.11.2022, pag. 1. Sono escluse le disposizioni sulla vigilanza del mercato, in particolare gli articoli 1 paragrafi 2, 6–11 nonché 13 paragrafo 4.
Regolamento (UE) 2020/683	Regolamento di esecuzione (UE) 2020/683 della Commissione, del 15 aprile 2020, che attua il regolamento (UE) 2018/858 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni amministrative per l’omologazione e la vigilanza del mercato dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, dei componenti e delle entità tecniche indipendenti destinati a tali veicoli, GU L 163 del 26.5.2020, pag. 1; modificato da ultimo dal regolamento di esecuzione (UE) 2022/1177, GU L 183 dell’8.7.2022, pag. 54.
Regolamento (UE) 2020/1812	Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1812 della Commissione, del 1° dicembre 2020, recante norme sullo scambio di dati online e sulla notifica delle omologazioni UE a norma del regolamento (UE) 2018/858 del Parlamento europeo e del Consiglio, versione della GU L 404 del 2.12.2020, pag. 5.
Regolamento (UE) 2021/133	Regolamento di esecuzione (UE) 2021/133 della Commissione, del 4 febbraio 2021, che attua il regolamento (UE) 2018/858 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il formato e la struttura di base e le modalità di scambio dei dati del certificato di conformità in formato elettronico, versione della GU L 42 del 5.2.2021, pag. 1.

N. 112 regolamento (UE) n. 582/2011, regolamento (UE) 2017/1151,
regolamento (UE) 2017/2400 e regolamento (UE) 2018/985
Abrogati: regolamento (CE) n. 79/2009 e regolamento (UE) n. 406/2010

112 Normativa UE inclusa negli atti legislativi relativi

Atto legislativo di base UE	Titolo e data di pubblicazione dell’atto legislativo di base nonché atti modificatori con date di pubblicazione
Regolamento (UE) n. 582/2011	Regolamento (UE) n. 582/2011 della Commissione, del 25 maggio 2011, recante attuazione e modifica del regolamento (CE) n. 595/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le emissioni dei veicoli pesanti (Euro VI) e recante modifica degli allegati I e III della direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, GU L 167 del 25.6.2011, pag. 1; modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2022/2383, GU L 315 del 07.12.2022, pag. 63.
Regolamento (UE) 2017/1151	Regolamento (UE) 2017/1151 della commissione del 1 giugno 2017 che integra il regolamento (CE) n. 715/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’omologazione dei veicoli a motore riguardo alle emissioni dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (Euro 5 ed Euro 6) e all’ottenimento di informazioni sulla riparazione e la manutenzione del veicolo, modifica la direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, il regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione e il regolamento (UE) n. 1230/2012 della Commissione e abroga il regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione, GU L 175 del 7.7.2017, pag. 1, modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2023/443, GU L 66 del 2.3.2023, pag. 1.
Regolamento (UE) 2017/2400	Regolamento (UE) 2017/2400 della Commissione, del 12 dicembre 2017, che attua il regolamento di esecuzione (CE) n. 595/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la determinazione delle emissioni di CO₂ e del consumo di carburante dei veicoli pesanti e che modifica la direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) n. 582/2001 della Commissione, GU L 349 del 29.12.2017, pag. 1; modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2022/1379, GU L 212 del 12.8.2022, pag. 1.
Regolamento (UE) 2018/985	Regolamento delegato (UE) 2018/985 della Commissione, del 12 febbraio 2018, che integra il regolamento (UE) n. 167/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni relative alle prestazioni ambientali e delle unità di propulsione dei veicoli agricoli e forestali e dei loro motori e che abroga il regolamento delegato (UE) 2015/96 della Commissione, GU L 182 del 18.7.2018, pag. 1; modificato da ultimo dal regolamento delegato (UE) 2022/518, GU L 104 dell’1.4.2022, pag. 56.

N. 113 direttiva 2014/30/UE, regolamento (UE) 2016/1628
e regolamento (UE) 2017/655

113 Normativa UE non inclusa negli atti legislativi relativi

Atto legislativo di base UE	Titolo e data di pubblicazione dell’atto legislativo di base nonché atti modificatori con date di pubblicazione
Direttiva 2014/30/UE	Direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica, GU L 96 del 29.3.2014, pag. 79; modificata da ultimo dalla decisione di esecuzione (UE) 2022/910, GU L 157 del 10.6.2022, pag. 70.
Regolamento (UE) 2016/1628	Regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2016, relativo alle prescrizioni in materia di limiti di emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante e di omologazione per i motori a combustione interna destinati alle macchine mobili non stradali, e che modifica i regolamenti (UE) n. 1024/2012 e (UE) n. 167/2013 e modifica e abroga la direttiva 97/68/CE, GU L 252 del 16.9.2016, pag. 53; modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2022/992, GU L 169 del 27.6.2022, pag. 43.
Regolamento (UE) 2017/655	Regolamento delegato (UE) 2017/655 della Commissione, del 19 dicembre 2016, che integra il regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il monitoraggio delle emissioni di inquinanti gassosi da motori a combustione interna in servizio installati su macchine mobili non stradali, GU L 102 del 13.4.2017, pag. 334; modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2022/2387, GU L 316 dell’8.12.2022, pag. 1.

N. 114 regolamento (UE) n. 165/2014 e regolamento (UE) 2016/799

114 Normativa UE concernente il tachigrafo nel settore

Atto legislativo di base UE	Titolo e data di pubblicazione dell’atto legislativo di base nonché atti modificatori con date di pubblicazione
Regolamento (UE) n. 165/2014	Regolamento (UE) n. 165/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 febbraio 2014, relativo ai tachigrafi nel settore dei trasporti su strada, che abroga il regolamento (CEE) n. 3821/85 del Consiglio relativo all’apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada e modifica il regolamento (CE) n. 561/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada, GU L 60 del 28.2.2014, pag. 1; modificato da ultimo dal regolamento (UE) n. 2020/1054, GU L 249 del 31.7.2020, pag. 1. È escluso l’articolo 7 sulla protezione dei dati.
Regolamento (UE) 2016/799	Regolamento di esecuzione (UE) 2016/799 della Commissione, del 18 marzo 2016, che applica il regolamento (UE) n. 165/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio recante le prescrizioni per la costruzione, il collaudo, il montaggio, il funzionamento e la riparazione dei tachigrafi e dei loro componenti, GU L 139 del 26.5.2016, pag. 1, modificato da ultimo dal regolamento di esecuzione (UE) 2023/980, GU L 134 del 22.5.2023, pag. 28.

Atto legislativo di base UE

Titolo e data di pubblicazione dell’atto legislativo di base nonché atti modificatori con date di pubblicazione

Regolamento (UE) n. 165/2014

Regolamento (UE) n. 165/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 febbraio 2014, relativo ai tachigrafi nel settore dei trasporti su strada, che abroga il regolamento (CEE) n. 3821/85 del Consiglio relativo all’apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada e modifica il regolamento (CE) n. 561/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada, GU L 60 del 28.2.2014, pag. 1; modificato da ultimo dal regolamento (UE) n. 2020/1054, GU L 249 del 31.7.2020, pag. 1. È escluso l’articolo 7 sulla protezione dei dati.

Regolamento (UE)
2016/799

Regolamento di esecuzione (UE) 2016/799 della Commissione, del 18 marzo 2016, che applica il regolamento (UE) n. 165/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio recante le prescrizioni per la costruzione, il collaudo, il montaggio, il funzionamento e la riparazione dei tachigrafi e dei loro componenti, GU L 139 del 26.5.2016, pag. 1, modificato da ultimo dal regolamento di esecuzione (UE) 2023/980, GU L 134 del 22.5.2023, pag. 28.

N. 12 regolamenti UNECE n. 0, 9, 10, 12, 13, 13-H, 14, 16, 22, 24, 30, 37, 39, 41, 44, 45, 46, 48, 49, 51, 53, 54, 55, 58, 63, 67, 74, 78, 79, 83, 85, 86, 90, 94, 95, 100, 101, 106–110, 116–118, 121, 124, 125, 127–129, 131, 133–137, 141, 142, 145,
148–155, 157–163 e 165

12 Regolamenti UNECE

Regolamento UNECE	Titolo del regolamento con complementi
Regolamento UNECE n. 0⁵	Regolamento UNECE n. 0, del 19 luglio 2018, sulle disposizioni uniformi relative all’omologazione internazionale dei veicoli completi; modificato dalla serie d’emendamento 04, complemento 1, in vigore dall’8 ottobre 2022 (Add.0 Rev. 4 Emend.1).
Regolamento UNECE n. 9	Regolamento UNECE n. 9, del 26 gennaio 1994, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei veicoli delle categorie L2, L4 e L5 per quanto concerne le emissioni sonore; modificato dalla serie d’emendamento 08, complemento 2, in vigore dall’8 ottobre 2022 (Add.8 Rev.4 Emend.2).
Regolamento UNECE n. 10⁶	Regolamento UNECE n. 10, del 1° aprile 1969, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei veicoli per quanto concerne la compatibilità elettromagnetica; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 06, complemento 2, in vigore dall’8 ottobre 2022 (Add.9 Rev.6 Emend.2).
Regolamento UNECE n. 12⁷	Regolamento UNECE n. 12, del 1° luglio 1969, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei veicoli a motore per quanto concerne la protezione del conducente del veicolo dallo sterzo in caso di urti per incidente; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 05, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.11 Rev.4 Emend.5).
Regolamento UNECE n. 13⁸	Regolamento UNECE n. 13, del 1° giugno 1970, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei veicoli delle categorie M, N e O per quanto concerne i freni; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 12, complemento 1, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.12 Rev.9 Emend.1).
Regolamento UNECE n. 13-H⁹	Regolamento UNECE n. 13-H, dell’11 maggio 1998, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione delle automobili per quanto concerne i freni; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 01, complemento 4, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.12H Rev.4 Emend.4).
Regolamento UNECE n. 14¹⁰	Regolamento UNECE n. 14, del 1° aprile 1970, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei veicoli per quanto concerne gli ancoraggi delle cinture di sicurezza, gli ancoraggi ISOFIX, gli ancoraggi per fissaggio superiore ISOFIX e le posizioni i-Size; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 09, complemento 2, in vigore dal 22 giugno 2022 (Add.13 Rev.7 Emend.2).
Regolamento UNECE n. 16¹¹	Regolamento UNECE n. 16, del 1° dicembre 1970, sulle disposizioni uniformi relative all’omologazione di: I cinture di sicurezza, sistemi di ritenuta, sistemi di ritenuta per bambini e sistemi di ritenuta per bambini ISOFIX per gli occupanti dei veicoli a motore; II veicoli dotati di cinture di sicurezza, spia cinture di sicurezza, sistemi di ritenuta, sistemi di ritenuta per bambini, sistemi di ritenuta per bambini ISOFIX e sistemi di ritenuta per bambini i-Size; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 08, complemento 3 in vigore dal 22 giugno 2022 (Add.15 Rev.10 Emend.3).
Regolamento UNECE n. 22¹²	Regolamento UNECE n. 22, del 1° giugno 1972, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei caschi di protezione e delle loro visiere per conducenti e passeggeri di motocicli e ciclomotori; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 06, complemento 2, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.21 Rev.5 Emend.2).
Regolamento UNECE n. 24¹³	Regolamento UNECE n. 24, del 1° dicembre 1971, sulle disposizioni uniformi per: I l’omologazione dei motori ad accensione per compressione (motori diesel) per quanto concerne l’emissione di materie visibilmente inquinanti; II l’omologazione dei veicoli a motore per quanto concerne il montaggio di un motore ad accensione per compressione (motore diesel) di un tipo approvato; III l’omologazione dei veicoli a motore equipaggiati con un motore ad accensione per compressione (motore diesel) per quanto concerne l’emissione dal motore di materie visibilmente inquinanti; IV la misurazione della potenza di motori ad accensione per compressione (motori diesel); modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 03, complemento 8 in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.23 Rev.2 Emend.8).
Regolamento UNECE n. 30¹⁴	Regolamento UNECE n. 30, del 1° aprile 1974, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di pneumatici per veicoli a motore e loro rimorchi; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 02, complemento 24, in vigore dal 7 gennaio 2022 (Add.29 Rev.3 Emend.10).
Regolamento UNECE n. 37¹⁵	Regolamento UNECE n. 37, del 1° febbraio 1978, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione delle lampade utilizzate nei proiettori omologati dei veicoli a motore e dei loro rimorchi; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 03, complemento 48, in vigore dal 22 giugno 2022 (Add.36 Rev.7 Emend.11).
Regolamento UNECE n. 39	Regolamento UNECE n. 39, del 20 novembre 1978, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei veicoli per quanto concerne i tachimetri (indicatori di velocità) e il loro montaggio; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 01, complemento 2, in vigore dall’8 ottobre 2022 (Add.38 Rev.2 Emend.2).
Regolamento UNECE n. 41	Regolamento UNECE n. 41, del 1° giugno 1980, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei motoveicoli per quanto concerne le emissioni sonore; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 05, complemento 1, in vigore dal 7 gennaio 2022 (Add.40 Rev.3 Emend.1).
Regolamento UNECE n. 44¹⁶	Regolamento UNECE n. 44, del 1° febbraio 1981, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei sistemi di ritenuta per bambini a bordo dei veicoli a motore; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 04, complemento 18, in vigore dal 9 giugno 2021 (Add.43 Rev.3 Emend.11).
Regolamento UNECE n. 45	Regolamento UNECE n. 45, del 1° luglio 1981, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione degli impianti tergi-proiettori e dei veicoli a motore con impianti tergi-proiettori; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 01, complemento 12, in vigore dal 22 giugno 2022 (Add.44 Rev.2 Emend.6).
Regolamento UNECE n. 46	Regolamento UNECE n. 46, del 1° settembre 1981, sulle disposizioni uniformi relative all’omologazione dei dispositivi di visione indiretta e dei veicoli a motore per quanto concerne l’installazione di questi dispositivi; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 05, in vigore dall’8 ottobre 2022 (Add.45 Rev.7).
Regolamento UNECE n. 48	Regolamento UNECE n. 48, del 1° gennaio 1982, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei veicoli per quanto concerne l’installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 08, complemento 1, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.47 Rev.14 Emend.1).
Regolamento UNECE n. 49¹⁷	Regolamento UNECE n. 49, del 15 aprile 1982, sulle disposizioni uniformi relative ai provvedimenti da prendere per ridurre le emissioni di inquinanti gassosi e di particolato prodotte da motori ad accensione per compressione destinati alla propulsione di veicoli nonché per ridurre le emissioni di inquinanti gassosi prodotte da motori ad accensione comandata destinati alla propulsione di veicoli alimentati con gas naturale o gas di petrolio liquefatto; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 07, complemento 1, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.48 Rev.8 Emend.1).
Regolamento UNECE n. 51¹⁸	Regolamento UNECE n. 51, del 15 luglio 1982, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di veicoli a motore con almeno quattro ruote per quanto concerne le emissioni sonore; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 03, complemento 7, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.50 Rev.3 Emend.7).
Regolamento UNECE n. 53	Regolamento UNECE n. 53, del 1°febbraio 1983, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei veicoli della categoria L3 (motocicli) per quanto concerne l’installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 03, complemento 3, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.52 Rev.5 Emend.3).
Regolamento UNECE n. 54¹⁹	Regolamento UNECE n. 54, del 1° marzo 1983, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione degli pneumatici per veicoli utilitari e loro rimorchi; modificato da ultimo dal complemento 25, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.53 Rev.3 Emend.7).
Regolamento UNECE n. 55²⁰	Regolamento UNECE n. 55, del 1° marzo 1983, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei pezzi meccanici d’agganciamento delle combinazioni di veicoli; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 02, complemento 2, in vigore dal 22 giugno 2022 (Add.54 Rev.3 Emend.2).
Regolamento UNECE n. 58²¹	Regolamento UNECE n. 58, del 1° luglio 1983, sulle disposizioni uniformi relative all’omologazione di: I dispositivi di protezione antincastro posteriore (RUPD); II veicoli per quanto riguarda il montaggio di un RUPD di tipo omologato; III veicoli per quanto riguarda la protezione antincastro posteriore (RUP); modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 03, complemento 3 in vigore dal 22 giugno 2022 (Add.57 Rev.3 Emend.3).
Regolamento UNECE n. 63	Regolamento UNECE n. 63, del 15 agosto 1985, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di ciclomotori e motoleggere a due ruote per quanto concerne le emissioni sonore; modificato dalla serie d’emendamento 02, complemento 5, in vigore dall’8 ottobre 2022 (Add. 62 Rev.1 Emend.5).
Regolamento UNECE n. 67	Regolamento UNECE n. 67, del 1° giugno 1987, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di: I equipaggiamenti speciali di veicoli a motore delle categorie M e N nel cui sistema di propulsione vengono impiegati gas liquidi; II veicoli delle categorie M e N dotati di un equipaggiamento speciale per l’impiego di gas liquidi in un sistema di propulsione per quanto concerne l’installazione di detto equipaggiamento; modificato dalla serie d’emendamento 01, in vigore dal 13 novembre 1999 (Add.66 Rev.1), inclusi tutti gli emendamenti seguenti fino a: – serie d’emendamento 04 in vigore dal 22 giugno 2022 (Add.66 Rev.6 Emend.2).
Regolamento UNECE n. 74	Regolamento UNECE n. 74, del 15 giugno 1988, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei ciclomotori per quanto concerne l’installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 02, complemento 2, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.73 Rev.3 Emend.2).
Regolamento UNECE n. 78	Regolamento UNECE n. 78, del 15 ottobre 1988, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei veicoli della categoria L per quanto concerne i freni; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 05, complemento 1, in vigore dall’8 ottobre 2022 (Add.77 Rev.3 Emend.1).
Regolamento UNECE n. 79²²	Regolamento UNECE n. 79, del 1° dicembre 1988, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di veicoli per quanto concerne i dispositivi di sterzo; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 04, complemento 3, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.78 Rev.5 Emend.3).
Regolamento UNECE n. 83²³	Regolamento UNECE n. 83, del 5 novembre 1989, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei veicoli per quanto concerne l’emissione di gas inquinanti in base al carburante richiesto dal motore; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 07, complemento 14, in vigore dal 22 giugno 2022 (Add.82 Rev.5 Emend.14).
Regolamento UNECE n. 85²⁴	Regolamento UNECE n. 85, del 15 settembre 1990, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di motori a combustione interna o di sistemi elettrici, destinati alla propulsione di veicoli a motore delle categorie M e N, per quanto concerne la misurazione della potenza effettiva e della potenza massima per trenta minuti dei sistemi elettrici di propulsione; modificato da ultimo dal complemento 11, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.84 Rev.1 Emend.5).
Regolamento UNECE n. 86	Regolamento UNECE n. 86, del 1° agosto 1990, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di veicoli agricoli o forestali per quanto concerne l’installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 02, complemento 1, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.85 Rev.4 Emend.1).
Regolamento UNECE n. 90	Regolamento UNECE n. 90, del 1° novembre 1992, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di insiemi di ricambio di guarnizioni per freni, di guarnizioni per freni a tamburo nonché di dischi e di tamburi per i veicoli a motore e i loro rimorchi; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 02, complemento 9, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.89 Rev.3 Emend.9).
Regolamento UNECE n. 94	Regolamento UNECE n. 94, del 1° ottobre 1995, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di veicoli a motore (M1 < 2,5 t) per quanto concerne la protezione degli occupanti in caso di collisione frontale; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 04, complemento 1, in vigore dal 22 giugno 2022 (Add.93 Rev.4 Emend.1).
Regolamento UNECE n. 95	Regolamento UNECE n. 95, del 6 luglio 1995, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di veicoli a motore (M1 e N1) per quanto concerne la protezione degli occupanti in caso di collisione laterale; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 05, complemento 2, in vigore dal 22 giugno 2022 (Add.94 Rev.4 Emend.2).
Regolamento UNECE n. 100²⁵	Regolamento UNECE n. 100, del 23 agosto 1996, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei veicoli elettrici a batteria per quanto concerne le condizioni applicabili alla costruzione e alla sicurezza funzionale; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 03, complemento 2, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.99 Rev.3 Emend.2).
Regolamento UNECE n. 101²⁶	Regolamento UNECE n. 101, del 1° gennaio 1997, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione delle automobili con solo motore a combustione interna o con motopropulsore ibrido elettrico per quanto riguarda la misurazione dell’emissione di biossido di carbonio e del consumo di carburante e/o la misurazione del consumo di energia elettrica e dell’autonomia elettrica, e dei veicoli delle categorie M1 e N1 con solo motopropulsore elettrico per quanto riguarda la misurazione del consumo di energia elettrica e dell’autonomia elettrica; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 01, complemento 11, in vigore dal 22 giugno 2022 (Add.100 Rev.3 Emend.10).
Regolamento UNECE n. 106²⁷	Regolamento UNECE n. 106, del 7 maggio 1998, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione degli pneumatici per veicoli agricoli e loro rimorchi; modificato da ultimo dal complemento 20, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.105 Rev.2 Emend.10).
Regolamento UNECE n. 107²⁸	Regolamento UNECE n. 107, del 18 giugno 1998, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei veicoli delle categorie M2 e M3 per quanto concerne le loro caratteristiche generali di costruzione; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 10, in vigore dall’8 ottobre 2022 (Add.106 Rev.10).
Regolamento UNECE n. 108²⁹	Regolamento UNECE n. 108, del 23 giugno 1998, sulle disposizioni uniformi relative all’omologazione per la fabbricazione di pneumatici ricostruiti per veicoli a motore e loro rimorchi; modificato da ultimo dal complemento 6, in vigore dall’8 ottobre 2022 (Add.107 Emend.6).
Regolamento UNECE n. 109³⁰	Regolamento UNECE n. 109, del 23 giugno 1998, sulle disposizioni uniformi relative all’omologazione per la fabbricazione di pneumatici ricostruiti per veicoli utilitari e loro rimorchi; modificato da ultimo dal complemento 11, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.108 Rev.1 Emend.5).
Regolamento UNECE n. 110³¹	Regolamento UNECE n. 110, del 28 dicembre 2000, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di: I componenti specifici dei veicoli a motore che utilizzano gas naturale compresso (GNC) per il sistema di propulsione; II veicoli per quanto riguarda l’installazione di componenti specifici di tipo omologato per l’utilizzo di gas naturale compresso (GNC) nel sistema di propulsione; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 05, in vigore dal 22 giugno 2022 (Add.109 Rev.6 Emend.4).
Regolamento UNECE n. 116³²	Regolamento UNECE n. 116, del 6 aprile 2005, sulle disposizioni tecniche uniformi relative alla protezione dei veicoli a motore contro un impiego non autorizzato; modificato da ultimo dal complemento 9, in vigore dall’8 ottobre 2022 (Add.115 Emend.10).
Regolamento UNECE n. 117³³	Regolamento UNECE n. 117, del 6 aprile 2005, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione degli pneumatici per quanto concerne le emissioni sonore prodotte dal rotolamento e/o l’aderenza sul bagnato e/o la resistenza al rotolamento; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 03, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.116 Rev.4 Emend.7).
Regolamento UNECE n. 118³⁴	Regolamento UNECE n. 118, del 6 aprile 2005, sulle disposizioni uniformi relative al comportamento alla combustione e/o all’impermeabilità a carburanti e lubrificanti dei materiali impiegati nella fabbricazione di talune categorie di veicoli a motore; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 03, complemento 2, in vigore dal 22 giugno 2022 (Add.117 Rev.2 Emend.3).
Regolamento UNECE n. 121³⁵	Regolamento UNECE n. 121, del 18 gennaio 2006, sulle disposizioni uniformi relative all’omologazione di veicoli per quanto concerne la collocazione e l’identificazione di comandi manuali, spie e indicatori; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 01, complemento 5, in vigore dall’8 ottobre 2022 (Add.120 Rev.2 Emend.5).
Regolamento UNECE n. 124³⁶	Regolamento UNECE n. 124, del 2 febbraio 2007, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di ruote per automobili e loro rimorchi; modificato da ultimo dal complemento 3, in vigore dal 7 gennaio 2022 (Add.123 Emend.3).
Regolamento UNECE n. 125³⁷	Regolamento UNECE n. 125, del 9 novembre 2007, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di veicoli a motore per quanto concerne il campo visivo anteriore del conducente; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 02, complemento 1, in vigore dall’8 ottobre 2022 (Add.124 Rev.3 Emend.1).
Regolamento UNECE n. 127³⁸	Regolamento UNECE n. 127, del 17 novembre 2012, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di veicoli a motore per quanto concerne le prestazioni in relazione alla sicurezza dei pedoni; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 03, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.126 Rev.3).
Regolamento UNECE n. 128³⁹	Regolamento UNECE n. 128, del 17 novembre 2012, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di sorgenti luminose LED da utilizzare nelle unità di illuminazione omologate dei veicoli a motore e dei loro rimorchi; modificato da ultimo dal complemento 11, in vigore dal 22 giugno 2022 (Add.127 Emend.11).
Regolamento UNECE n. 129⁴⁰	Regolamento UNECE n. 129, del 9 luglio 2013, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei sistemi di ritenuta avanzati per bambini (ECRS); modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 03, complemento 7, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.128 Rev.4 Emend.7).
Regolamento UNECE n. 131⁴¹	Regolamento UNECE n. 131, del 9 luglio 2013, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di veicoli a motore per quanto concerne il dispositivo avanzato di frenata d’emergenza (AEBS); modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 02, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.130 Rev.1 Emend.2).
Regolamento UNECE n. 133⁴²	Regolamento UNECE n. 133, del 17 giugno 2014, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di veicoli a motore per quanto concerne la loro riutilizzabilità, riciclabilità e recuperabilità; modificato dal complemento 1, in vigore dal 22 giugno 2022 (Add.132 Emend.1).
Regolamento UNECE n. 134⁴³	Regolamento UNECE n. 134, del 15 giugno 2015, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di veicoli a motore e loro componenti per quanto concerne le prestazioni in termini di sicurezza dei veicoli alimentati a idrogeno; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 01, complemento 1, in vigore dal 22 giugno 2022 (Add.133 Rev.1 Emend.1).
Regolamento UNECE n. 135⁴⁴	Regolamento UNECE n. 135, del 15 giugno 2015, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di veicoli per quanto concerne il loro comportamento in caso d’urto laterale contro un palo; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 02, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.134 Rev.1 Emend.4).
Regolamento UNECE n. 136⁴⁵	Regolamento UNECE n. 136, del 20 gennaio 2016, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei veicoli della categoria L per quanto concerne i requisiti specifici per il gruppo motopropulsore elettrico; modificato dalla serie d’emendamento 01, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.135 Rev.1).
Regolamento UNECE n. 137⁴⁶	Regolamento UNECE n. 137, del 9 giugno 2016, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione delle automobili per quanto concerne la protezione degli occupanti in caso di collisione frontale, con particolare riguardo per i sistemi di ritenuta; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 02, complemento 3, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.136 Rev.2 Emend.3).
Regolamento UNECE n. 141⁴⁷	Regolamento UNECE n. 141, del 22 gennaio 2017, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di veicoli per quanto concerne il sistema di controllo della pressione degli pneumatici; modificato dalla serie d’emendamento 01, complemento 2, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.140 Rev.1 Emend.2).
Regolamento UNECE n. 142⁴⁸	Regolamento UNECE n. 142, del 22 gennaio 2017, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di veicoli a motore per quanto concerne il montaggio degli pneumatici; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 01, complemento 1, in vigore dall’8 ottobre 2022 (Add.141 Rev.1 Emend.1).
Regolamento UNECE n. 145⁴⁹	Regolamento UNECE n. 145, del 19 luglio 2018, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di veicoli per quanto concerne i sistemi di ancoraggio ISOFIX, ancoraggi per fissaggio superiore ISOFIX e posizioni i-Size; modificato dal complemento 2, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.144 Emend.2).
Regolamento UNECE n. 148⁵⁰	Regolamento UNECE n. 148, del 15 novembre 2019, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei dispositivi di segnalazione luminosa per veicoli a motore e relativi rimorchi; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 01, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.147 Emend.5).
Regolamento UNECE n. 149⁵¹	Regolamento UNECE n. 149, del 15 novembre 2019, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di dispositivi e impianti di illuminazione stradale per veicoli a motore; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 01, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.148 Emend.6).
Regolamento UNECE n. 150⁵²	Regolamento UNECE n. 150, del 15 novembre 2019, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei dispositivi retroriflettenti per veicoli a motore e relativi rimorchi; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 01, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.149 Emend.5).
Regolamento UNECE n. 151⁵³	Regolamento UNECE n. 151, del 15 novembre 2019, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei veicoli a motore per quanto riguarda il sistema di monitoraggio dell’angolo cieco per il rilevamento di biciclette; modificato da ultimo dal complemento 3, in vigore dal 22 giugno 2022 (Add.150 Emend.3).
Regolamento UNECE n. 152⁵⁴	Regolamento UNECE n. 152, del 23 gennaio 2020, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei veicoli delle categorie M1 e N1 per quanto concerne il dispositivo avanzato di frenata d’emergenza (AEBS); modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 02, complemento 2, in vigore dall’8 ottobre 2022 (Add.151 Rev.2 Emend.2).
Regolamento UNECE n. 153⁵⁵	Regolamento UNECE n. 153, del 22 gennaio 2021, sulle disposizioni uniformi relative all’omologazione dei veicoli per quanto riguarda l’integrità dell’impianto di alimentazione e la sicurezza del motopropulsore elettrico in caso di tamponamento; modificato dal complemento 2, in vigore dal 22 giugno 2022 (Add.152 Emend.2).
Regolamento UNECE n. 154⁵⁶	Regolamento UNECE n. 154, del 22 gennaio 2021, sulle disposizioni uniformi relative all’omologazione di veicoli leggeri per passeggeri e commerciali per quanto riguarda le emissioni di riferimento, le emissioni di biossido di carbonio e il consumo di carburante e/o la misurazione del consumo di energia elettrica e dell’autonomia in modalità elettrica (WLTP); modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 03, in vigore dall’8 ottobre 2022 (Add.153 Rev.2 Emend.1).
Regolamento UNECE n. 155⁵⁷	Regolamento UNECE n. 155, del 22 gennaio 2021, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei veicoli per quanto riguarda la cibersicurezza e il relativo sistema di gestione; modificato dal complemento 1, in vigore dall’8 ottobre 2022 (Add.154 Emend.1).
Regolamento UNECE n. 157⁵⁸	Regolamento UNECE n. 157, del 22 gennaio 2021, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione dei veicoli per quanto riguarda il sistema automatizzato di mantenimento della corsia; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 01, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.156 Rev.1).
Regolamento UNECE n. 158	Regolamento UNECE n. 158, del 10 giugno 2021, sulle disposizioni uniformi relative all’omologazione dei dispositivi di ausilio alla visione in retromarcia e dei veicoli a motore per quanto riguarda il rilevamento, da parte del conducente, di utenti della strada vulnerabili dietro il veicolo; modificato dal complemento 1, in vigore dal 22 giugno 2022 (Add.157 Emend.1).
Regolam ento UNECE n. 159	Regolamento UNECE n. 159, del 10 giugno 2021, sulle disposizioni uniformi relative all’omologazione dei veicoli a motore per quanto riguarda il sistema di monitoraggio alla partenza del veicolo per il rilevamento di pedoni e ciclisti; modificato dal complemento 1, in vigore dal 22 giugno 2022 (Add.158 Emend.1).
Regolamento UNECE n. 160	Regolamento UNECE n. 160, del 30 settembre 2021, sulle disposizioni uniformi relative all’omologazione dei veicoli a motore per quanto riguarda il registratore di dati di evento; modificato da ultimo dalla serie d’emendamento 01, complemento 1, in vigore dall’8 ottobre 2022 (Add.159 Rev.1 Emend.1).
Regolamento UNECE n. 161	Regolamento UNECE n. 161, del 30 settembre 2021, sulle disposizioni uniformi riguardanti la protezione dei veicoli a motore contro l’uso non autorizzato e l’omologazione del dispositivo di protezione contro l’uso non autorizzato (mediante un sistema di chiusura); modificato da ultimo dal complemento 2, in vigore dall’8 ottobre 2022 (Add.160 Emend.2).
Regolamento UNECE n. 162	Regolamento UNECE n. 162, del 30 settembre 2021, sulle disposizioni tecniche uniformi riguardanti l’omologazione degli immobilizzatori e l’omologazione di un veicolo per quanto riguarda il suo immobilizzatore; modificato da ultimo dal complemento 3, in vigore dal 4 gennaio 2023 (Add.161 Emend.3).
Regolamento UNECE n. 163	Regolamento UNECE n. 163, del 30 settembre 2021, sulle disposizioni uniformi riguardanti l’omologazione dei sistemi di allarme dei veicoli e l’omologazione di un veicolo per quanto riguarda il suo sistema di allarme; modificato dal complemento 1, in vigore dall’8 ottobre 2022 (Add.162 Emend.1).
Regolamento UNECE n. 165	Regolamento UNECE n. 165, del 19 gennaio 2023, sulle disposizioni uniformi per l’omologazione di sistemi di avviso in retromarcia (Add.164).

N. 21 regolamento (UE) 2016/1628 e regolamento (UE) 2017/655

21 Normativa UE

Atto legislativo di base UE	Titolo e data di pubblicazione dell’atto legislativo di base nonché atti modificatori con date di pubblicazione
Regolamento (UE) 2016/1628	Regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2016, relativo alle prescrizioni in materia di limiti di emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante e di omologazione per i motori a combustione interna destinati alle macchine mobili non stradali, e che modifica i regolamenti (UE) n. 1024/2012 e (UE) n. 167/2013 e modifica e abroga la direttiva 97/68/CE, GU L 252 del 16.9.2016, pag. 53; modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2022/992, GU L 169 del 27.6.2022, pag. 43.
Regolamento (UE) 2017/655	Regolamento delegato (UE) 2017/655 della Commissione del 19 dicembre 2016 che integra il regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il monitoraggio delle emissioni di inquinanti gassosi da motori a combustione interna in servizio installati su macchine mobili non stradali, GU L 102 del 13.4.2017, pag. 334; modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2022/2387, GU L 316 dell’8.12.2022, pag. 1.

Atto legislativo di base UE

Titolo e data di pubblicazione dell’atto legislativo di base nonché atti modificatori con date di pubblicazione

Regolamento (UE) 2016/1628

Regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 settembre 2016, relativo alle prescrizioni in materia di limiti di emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante e di omologazione per i motori a combustione interna destinati alle macchine mobili non stradali, e che modifica i regolamenti (UE) n. 1024/2012 e (UE) n. 167/2013 e modifica e abroga la direttiva 97/68/CE, GU L 252 del 16.9.2016, pag. 53; modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2022/992, GU L 169 del 27.6.2022, pag. 43.

Regolamento (UE)
2017/655

Regolamento delegato (UE) 2017/655 della Commissione del 19 dicembre 2016 che integra il regolamento (UE) 2016/1628 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il monitoraggio delle emissioni di inquinanti gassosi da motori a combustione interna in servizio installati su macchine mobili non stradali, GU L 102 del 13.4.2017, pag. 334; modificato da ultimo dal regolamento (UE) 2022/2387, GU L 316 dell’8.12.2022, pag. 1.