AS 2023 545

Ordinanza dell’USAV
che istituisce provvedimenti contro la propagazione della peste suina africana nel traffico con Stati membri dell’Unione europea, Islanda e Norvegia
Modifica del 22 settembre 2023

Preambolo

L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV)

ordina:

I

L’ordinanza dell’USAV del 6 agosto 2021¹ che istituisce provvedimenti contro la propagazione della peste suina africana nel traffico con Stati membri dell’Unione europea, Islanda e Norvegia è modificata come segue:

Art. 2 cpv. 1 lett. a, nota a piè di pagina

¹ L’importazione di animali vivi e prodotti di origine animale di cui all’articolo 1 capoverso 2 provenienti dalle seguenti zone degli Stati membri interessati è vietata:

• a. zone soggette a restrizioni e zone infette disciplinate nel regolamento di esecuzione (UE) 2023/594²;

II

L’allegato è modificato secondo la versione qui annessa.

III

La presente ordinanza entra in vigore il 27 settembre 2023³.

22 settembre 2023

Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria: Hans Wyss

Allegato

(art. 3)

Stati membri e zone interessati

N. 2

2 Zone infette e zone soggette a restrizioni secondo il regolamento delegato (UE) 2020/687

2.1 Zone infette

Gli Stati membri dell’UE con zone infette secondo il regolamento delegato (UE) 2020/687⁴ ubicate al di fuori delle zone di cui al numero 1 sono stabiliti nella seguente decisione di esecuzione:

Atto normativo di base UE	Titolo e data di pubblicazione dell’atto normativo di base nonché atti modificatori con date di pubblicazione
Decisione di esecuzione (UE) 2023/1778	Decisione di esecuzione (UE) 2023/1778 della Commissione, del 12 settembre 2023, relativa ad alcune misure di emergenza provvisorie contro la peste suina africana in Svezia, versione della GU L 228 del 15.9.2023, pag. 251.

2.2 Zone soggette a restrizioni

Gli Stati membri dell’UE con zone soggette a restrizioni secondo il regolamento delegato (UE) 2020/687 ubicate al di fuori delle zone di cui al numero 1 sono stabiliti nella seguente decisione di esecuzione:

Atto normativo di base UE	Titolo e data di pubblicazione dell’atto normativo di base nonché atti modificatori con date di pubblicazione
Decisione di esecuzione (UE) 2023/1684	Decisione di esecuzione (UE) 2023/1684 della Commissione, del 31 agosto 2023, relativa ad alcune misure di emergenza provvisorie contro la peste suina africana in Italia, versione della GU L 217 del 4.9.2023, pag. 123.