Lexipedia

AS 2024 748

Ordinanza
concernente la libera circolazione delle persone tra la Svizzera e l’Unione europea e i suoi Stati membri, tra la Svizzera e il Regno Unito e tra gli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio
(Ordinanza sulla libera circolazione delle persone, OLCP)
(Ordinanza sulla libera circolazione delle persone, OLCP)

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 22 maggio 20021 sulla libera circolazione delle persone è modificata come segue:

Art. 3 cpv. 2 e art. 8, 10 e 11Abrogati

Art. 12, rubrica e cpv. 1−3 Deroghe ai contingenti massimi1 a 3 Abrogati

Art. 38Abrogato

II

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2025.

27 novembre 2024

In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Viola Amherd
Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi

Ordinanza<br />concernente la libera circolazione delle persone tra la Svizzera e l’Unione europea e i suoi Stati membri, tra la Svizzera e il Regno Unito e tra gli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio<br />(Ordinanza sulla libera circolazione delle persone, OLCP) | Lexipedia | Lexipedia