Verordnung über die Funktionsstufen und Soldansätze im Zivilschutz

Verordnung über die Funktionsstufen und Soldansätze im Zivilschutz (FSV)

Änderung vom 21. Oktober 1998

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Der Anhang der Verordnung vom 19. Oktober 19941 über die Funktionsstufen und Soldansätze im Zivilschutz erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

II Diese Änderung tritt am 1. Januar 1999 in Kraft.

21. Oktober 1998 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Cotti Der Bundeskanzler: Couchepin

1 SR 521.2

2624 1998-0076

Funktionsstufen und Soldansätze im Zivilschutz AS 1998

Anhang (Art. 1 Abs. 2)

Einreihung der Funktionen im Zivilschutz Funktion Funktionsstufe

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Chef Zivilschutzorganisation – mit Sektoren z – mit Quartieren z – mit Blöcken z – ohne Blöcke z Stellvertreter/in Chef Zivilschutzorganisation – mit Sektoren z – mit Quartieren z – mit Blöcken z – ohne Blöcke z Sektorchef z Stellvertreter/in Sektorchef z Dienstchef Zivilchutzorganisation* – mit Sektoren z – mit Quartieren z – mit Blöcken z Dienstchef der Sektorleitung* z Nachrichtendienst Chef Nachrichtengruppe z Nachrichtenpionier/Nachrichtenpionierin z Übermittlungsdienst Chef Übermittlungszug z Chef Übermittlungsgruppe z Chef Leistungsbaugruppe z Zentralist/Zentralistin* z Übermittlungspionier/Üermittlungspionierin z AC-Schutzdienst Gruppenchef AC-Schutz* z Betreuungsdienst Quartierchef z Stellvertreter/in Quartierchef z Blockchef z Stellvertreter/in Blockchef z Schutzverantwortlicher/Schutzverantwortliche z

Funktionsstufen und Soldansätze im Zivilschutz AS 1998

Funktion Funktionsstufe

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Rettungsdienst Chef Rettungsdetachement z Chef Rettungszug z Chef Rettungsgruppe z Rettungspionier/Rettungspionierin z Sanitätsdienst Chef Sanitätshilfsstellendetachement z Stellvertreter/in Chef Sanitätshilfsstellen- z detachement Chef Behandlungszug (Arzt/Ärztin) z Chef Pflegezug z Chef Sanitätspostenzug z Chef Aufnahmegruppe z Chef Behandlungsgruppe (Arzt/Ärztin) z Chef Pflegegruppe z Chef Sanitätstransportgruppe z Chef Dienstgruppe z Arzt/Ärztin* z Zahnarzt/Zahnärztin* z Arztgehilfe/Arztgehilfin* z Laborant/Laborantin* z Behandlungs- und Pflegegehilfe/Pflegegehilfin* z Sanitäter/Sanitäterin z Versorgungsdienst Rechnungsführer/Rechnungsführerin* z Küchenchef z Anlage-, Material- und Transportdienst Chef Dienstbetriebszug z Gruppenchef Transporte* z Anlagewart/Anlagewartin* z Kulturgüterschutzdienst; Zuweisung zu zivilen Führungsorganen sowie zu kantonalen und kommunalen Polizeikorps Die Kantone ordnen, sinngemäss nach dieser Verordnung, die Einreihung der Funktionen – des Kulturgüterschutzdienstes; – der den zivilenFührungsorganen sowie der kantonalen und kommunalen Polizeikorps zur Verfügung gestellten zugewiesenen Schutzdienstpflichtigen (Art. 15 Abs. 2 ZSG) * Spezialist/Spezialistin

Funktionsstufen und Soldansätze im Zivilschutz AS 1998

Zur Übereinstimmung der Seitenzahlen in allen Amtssprachen der AS bleibt diese Seite leer.