AS 1999 2204

Verordnung über die Hauptstrassen

Änderung vom 11. August 1999

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 8. April 1987¹ über die Hauptstrassen wird wie folgt geändert:

Art. 2 Abs. 3

3 Die Mehrjahresprogramme gelten als Aktionen im Sinne von Artikel 17 Absatz 2

des Finanzhaushaltgesetzes².

II Der Anhang 1 erhält die neue Fassung gemäss Beilage.

III Diese Änderung tritt am 1. September 1999 in Kraft.

11. August 1999 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Ruth Dreifuss

10503 Der Bundeskanzler: François Couchepin

Anhang 1 (Art. 1)

Das schweizerische Hauptstrassennetz

Numerierung und Streckenbezeichnung gemäss Anhang 2 der Durchgangsstrassen- verordnung vom 18. Dezember 19913 Legende: N = Nationalstrasse SN = Städtische Nationalstrasse (Expressstrasse) H = Hauptstrasse (Tal-, Alpen-, Jurastrasse)

Kanton Strasse Nr. Strassenstrecke Tal- Alpen- Jura- Total strassen strassen strassen

km km km km ZH 7 Ktsgr. Aargau – Bülach – Anschluss N¹ Winterthur Wülfingen 20,4

13 Ktsgr. Schaffhausen – Feuerthalen –

Langwiesen – Ktsgr. Thurgau 2,6

17 Anschluss SN Zürich – Meilen –

Ktsgr. St. Gallen (Feldbach) 27,4

338 Ktsgr. Zug (Sihlbrugg – Hirzel –

Anschluss N 3 Wädenswil 8,3

388 Ktsgr. Schwyz – Samstagern –An-

schluss N 3 Richterswil 2,8

61,5 61,5

BE 1 Anschluss N 1 Kirchberg – Langen- thal – Aegerten – Ktsgr. Aargau 30,2

6 Anschluss N 5 Mooswald – Lyss –

Anschluss N 1 Schönbühl 33,5

10 Ktsgr. Neuenburg – Gampelen –

Müntschemier – Ktsgr. Freiburg (Anschluss N 1 Kerzers). Anschluss N 6 Muri – Langnau 36,7

6 Anschluss N 8 Brienzwiler – Mei-

ringen (Balm) – Innertkirchen Anschluss H 11 – Handegg – Ktsgr. Wallis (Grimselpass) 40,5

10 Langnau – Trubschachen –

(Dürrenbach) – Ktsgr. Luzern – Kröschenbrunnen – Ktsgr. Luzern 8,0

11 Ktsgr. Waadt – Saanen – Zweisim-

men – Reidenbach – Anschluss N 6 Wimmis. Anschluss H 6 Innertkir- chen – Gadmen – Ktsgr. Uri (Susten- pass) 75,6

219 Anschluss H 11 Reidenbach – Jaun-

pass – Ktsgr. Freiburg 10,4

3 SR 741.272

2205

Hauptstrassen AS 1999

Kanton Strasse Nr. Strassenstrecke Tal- Alpen- Jura- Total strassen strassen strassen

km km km km

223 Anschluss N 8 Spiez – Kandersteg

(Autoverlad BLS) 25,3

226 Anschluss N 8 Brünig – Hüsen –

Anschluss H 6 Meiringen (Balm) 6,7

18 Frontière cantonale Neuchâtel

(La Cibourg) – frontière cantonale Jura (Les Rochat) 3,6

30 Jonction H 18 – La Cibourg –

St-Imier – jonction N 16 Sonceboz 25,8

100,4 166,5 29,4 296,3

LU 2 Anschluss N 2 Luzern Grosshof – Luzern Pilatusplatz – Meggen – Ktsgr. Schwyz 9,6

4 Anschluss N 2 Luzern Kasernenplatz –

Anschluss H 2 Luzern Pilatusplatz 1,5

10 Werthenstein Langnauerbrücke (An-

schluss Autostrasse) – Malters – Anschluss N 2 Emmenbrücke Seetal- platz 14,6 2b Ktsgr. Schwyz – Greppen – Weggis – Vitznau – Ktsgr. Schwyz 12,0

10 Ktsgr. Bern – Dürrenbach – Ktsgr.

Bern (Kröschenbrunnen) – Wissen- bach – Wiggen – Wohlhusen – Wer- thenstein Langnauerbrücke (Anschluss Autostrasse) 34,3

25,7 46,3 72,0

UR 2 Anschluss N 4 Flüelen – Altdorf – Anschluss N 2 Erstfeld 10,0

11 Ktsgr. Bern – Färnigen – Anschluss

N 2 Wassen (Sustenpass) 17,8

17 Ktsgr. Glarus – Klausenpass –Unter-

schächen – Altdorf 36,9

19 Ktsgr. Wallis – Tiefenbach – An-

schluss N 2 Hospental (Furkapass). Anschluss N 2 Andermatt Nord – Ktsgr. Graubünden (Oberalppass) 31,8

96,5 96,5

SZ 2 Ktsgr. Luzern – Küssnacht – Anschluss N 4 Immensee 6,5

8 Ktsgr. St.Gallen – Hurden –

Anschluss N 3 Pfäffikon 5,0

388 Ktsgr. Zürich (Samstagern) – An-

schluss H 8 Schindellegi 2,7 2b Anschluss H 2 Küssnacht – Ktsgr. Luzern. Ktsgr. Luzern – Gersau – An- schluss N 4 Brunnen 15,0

8 Anschluss N 3 Schindellegi – Biber-

brugg – Rothenthurm – Sattel – Chalt-

2206

Hauptstrassen AS 1999

Kanton Strasse Nr. Strassenstrecke Tal- Alpen- Jura- Total strassen strassen strassen

km km km km bach – Anschluss N 4 Seewen 29,0

371 Anschluss N 4 Goldau – Anschluss H 8

Sattel 11,7

14,2 55,7 69,9

OW 374 Ktsgr. Nidwalden – Engelberg 9,3

9,3 9,3

NW 374 Anschluss N 2 Stans Süd – Wolfen- schiessen – Ktsgr. Obwalden 10,7

10,7 10,7

GL 17 Anschluss N 3 Niederurnen – Näfels – Glarus – Linthal– Ktsgr. Uri (Klausenpass) 37,7

37,7 37,7

ZG 4 Ktsgr. Zürich– Sihlbrugg– Walters- wil – Anschluss Zimbel N 4a – Neufeld – Baar– Stadttunnel Zug 12,0

338 Anschluss H 4 Sihlbrugg – Ktsgr.

Zürich 0,1

12,1 12,1

FR 1 Frontière cantonale Vaud – Dom- pierre – Domdidier – frontière canto- nale Vaud 4,9

10 Ktsgr. Bern – Anschluss N 1 Kerzers 4,4

182 Rive droite de la Sarine – Pont de la

Poya – jonction N 12 Fribourg Nord 2,3

189 Jonction N 12 Bulle – Charmey –

Jaun (FR) 25,6

190 Jonction H 189 La Tour-de-Trême –

Montbovon – frontière cantonale Vaud 16,0

505 Jaun (FR) – Ktsgr. Bern (Jaunpass) 4,0

11,6 45,6 57,2

SO 2 Anschluss H 5 Olten – Ktsgr. Aargau 1,0 (Aarburg)

5 Anschluss N 2 Egerkingen – Hägen-

dorf – Olten – Schönenwerd – Wöschnau – Ktsgr. Aargau 21,0 5a Westtangente Solothurn (Verbindung N 5 – abgelöste H 5) 1,7

23,7 23,7

2207

Hauptstrassen AS 1999

Kanton Strasse Nr. Strassenstrecke Tal- Alpen- Jura- Total strassen strassen strassen

km km km km

BS 320 Rheinhafen – Hochbergerstrasse – Anschluss SN 2 1,1

1,1 1,1

BL 2 Anschluss N 2 Augst – Liestal – Anschluss N 2 Sissach – Umfahrung 13,5 Sissach

18 Frontière cantonale Jura – Liesberg –

Laufen – Aesch – Anschluss N 2 Hagnau 31,9

45,4 45,4

SH 13 Anschluss SN Schaffhausen – Ktsgr. Zürich. Ktsgr. Thurgau (Wagenhau-- sen) – Stein a. Rhein – Ktsgr. Thurgau 1,8

332 Landesgrenze Ramsen – Hemishofen –

Ktsgr. Thurgau 7,8

15 Landesgrenze – Thayngen – Anschluss

N 4 Schaffhausen Nord 7,2

9,6 7,2 16,8

AR 470 Ktsgr. St. Gallen (Gossau) – Anschluss H 8 Herisau 1,4

8 Ktsgr. St. Gallen (Winkeln)– Herisau –

Waldstatt – Ktsgr. St. Gallen 11,3

447 Ktsgr. St. Gallen – Teufen – Anschluss

H 448 (Gais) 10,5

448 Ktsgr. St. Gallen – Schwägalp – An-

schluss H 462 – Urnäsch – Ktsgr. Appenzell i. Rh.. Ktsgr. Appenzell i. Rh. – Anschluss H 447 Gais 13,0

462 Anschluss H 448 Urnäsch – Anschluss

H 8 Waldstatt 6,1

1,4 40,9 42,3

AI 448 Ktsgr. Appenzell a. Rh. – Gonten – Appenzell – Ktsgr. Appenzell a. Rh. 13,9

13,9 13,9

SG 8 Neuhaus – Rapperswil – Ktsgr. Schwyz 11,5

16 Anschluss N 1 Wil – Ktsgr. Thurgau.

Ktsgr. Thurgau – Bütschwil – H 16 Lichtensteig 15,5

17 Ktsgr. Zürich (Feldbach) – Kempraten

– Jona Anschluss H 8 6,2

470 Anschluss N 1 Gossau – Ktsgr.

Appenzell a. Rh. 4,0

2208

Hauptstrassen AS 1999

Kanton Strasse Nr. Strassenstrecke Tal- Alpen- Jura- Total strassen strassen strassen

km km km km

8 Anschluss N1 Winkeln – Ktsgr.

Appenzell a. Rh.(Herisau). Ktsgr. Ap- penzell a. Rh. – St. Peterzell – An- schluss H 16 Lichtensteig. Anschluss H 16 Wattwil – Neuhaus –Anschluss N3 Zubringer Schmerikon 31,8

16 H 16 Lichtensteig – Neu St. Johann –

Wildhaus – Gams – Buchs – Anschluss N 13 – Landesgrenze 46,6

433 Anschluss H 16 Gams – Anschluss

N 13 Haag – Landesgrenze 4,5

447 Anschluss SN 1 Reitbahn – Ktsgr.

Appenzell a. Rh. (Liebegg) 2,5

448 Anschluss H 16 Neu St. Johann –

Rietbad – Ktsgr. Appenzell a. Rh. (Schwägalp) 10,5

37,2 95,9 133,1

GR 3 Anschluss N 13 Chur Süd – Anschluss abgelöste H 3 Chur Rosenhügel – Len- zerheide –Tiefencastel – Julierpass – Silvaplana – Malojapass – Castasegna – Confine nazionale 106,0

19 Ktsgr. Uri – Oberalppass – Disentis –

Flims – Anschluss N 13 Reichenau 73,8

27 Anschluss H 3 Silvaplana – Punt Mu-

ragl – Samedan – Zernez – Martina – Landesgrenze 89,7

28 Anschluss N 13 Landquart – Davos –

Flüelapass – Anschluss H 27 Susch. Anschluss H 27 Zernez – Ofenpass – Müstair – Landesgrenze 108,8

29 Anschluss H 27 (Punt Muragl) – Passo

del Bernina – Poschiavo – Campocolo- gno – Confine nazionale 49,5

416 Anschluss H 19 Disentis – Lukmanier-

pass – Ktsgr. Tessin 20,0

417 Anschluss N 13 Thusis – Sils i. D –

Alvaschein – Anschluss H 3 Tiefen- castel (Schinstrasse). Anschluss H 3 Tiefencastel – Wiesen – Anschluss H 28 Davos (Landwasser- strasse) 48,4

496,2 496,2

AG 1 Ktsgr. Bern – Murgenthal – Anschluss N 1 Rothrist Rishalden 8,1

2 Ktsgr. Solothurn – Aarburg – An-

schluss N 1 Rothrist 3,6

5 Ktsgr. Solothurn (Wöschnau) – Aarau

– Brugg – Stilli 24,1

7 Anschluss H 5 – Koblenz – Zurzach –

Kaiserstuhl – Ktsgr. Zürich 17,3

2209

Hauptstrassen AS 1999

Kanton Strasse Nr. Strassenstrecke Tal- Alpen- Jura- Total strassen strassen strassen

km km km km

24 Anschluss N 1 Aarau West – Unter-

entfelden – Anschluss H 5 Aarau 6,5

295 Abzweigung H 5 Station Siggenthal –

Untersiggenthal – Baden – Anschluss N 1 Neuenhof 10,4

5 Untersiggenthal (Stilli) – Döttingen –

Landesgrenze Koblenz 13,6

7 Anschluss N 3 Eiken – Laufenburg –

Anschluss H 5 Koblenz 23,2

70,0 36,8 106,8

TG 13 Ktsgr. Zürich – Neuparadies – Dies- senhofen – Rheinklingen – Wagen- hausen – Ktsgr. Schaffhausen. Ktsgr. Schaffhausen – Eschenz – Steck- born – Kreuzlingen – Romanshorn – An- schluss N 1 Zubringer Wiedehorn 63,6

14 Anschluss N 7 Müllheim – Weinfelden –

Sulgen – Anschluss H 474 Amriswil 24,1

16 Ktsgr. St.Gallen (Wil) – Rickenbach –

Ktsgr. St. Gallen 0,5

332 Ktsgr. Schaffhausen (Hemishofen) –

Anschluss H 13 Wagenhausen 0,8

474 Anschluss H 14 Amriswil – Anschluss

N 1 Zubringer Arbon-West 7,8

96,8 96,8

TI 13 Biforcazione H 405/406 (Bivio di Quartino) – Locarno –Brissago – Con- fine nazionale Valmara 19,9

394 Confine nazionale Gaggiolo – Stabio

Est 3,6

398 Confine nazionale Ponte Tresa – rac-

cordo H 399 Agno 4,9

399 Raccordo H 398 Agno – raccordo N 2

Lugano Nord – Lugano (Cassarate) 10,7

405 Confine nazionale – Dirinella – Gerra –

Gambarogno – raccordo H 406 (Bivio di Quartino) 12,4

406 Biforcazione H 13 (Bivio di Quartino)

– Cadenazzo – raccordo N 2 Bellinzo- na Sud 10,6

416 Confine cantonale coi Grigioni –

Passo del Lucomagno – Olivone – rac- cordo N 2 Biasca 40,7

560 Confine nazionale – Camedo – Intrag-

na – Tegna – raccordo H 13 Locarno (Centovalli) 17,5

120,3 120,3

2210

Hauptstrassen AS 1999

Kanton Strasse Nr. Strassenstrecke Tal- Alpen- Jura- Total strassen strassen strassen

km km km km VD 1 Jonction N 9 Lausanne – Payerne – Corcelles – frontière cantonale Fri- bourg. Frontière cantonale Fribourg – jonction N 1 Avenches 50,3

11 Jonction N 9 Aigle – Le Sépey – Col

des Mosses – Château-d'Oex – Rou- gemont – frontière cantonale Berne 44,4

21 Frontière cantonale Valais (St-Triphon)

– jonction N 9 Ollon 0,4

144 Jonction N 9 Villeneuve – Noville –

Chessel – frontière cantonale Valais 4,7

190 Frontière cantonale Fribourg – Rossi-

nière – jonction H 11 Château-d'Oex 8,7

123 Jonction N 1 Nyon – St-Cergue –

La Cure – frontière nationale 19,4

50,3 58,2 19,4 127,9

VS 6 Ktsgr. Bern (Grimselpass) – Anschluss H 19 Gletsch 5,9

19 Anschluss N 9 Brig – Münster (Goms)

– Gletsch – Ktsgr. Uri (Furkapass) 60,6

21 Frontière nationale St-Gingolph – Bou-

veret – jonction H 144.Jonction H 201 Monthey – frontière cantonale Vaud (St-Triphon). Jonction N 9 Martigny – Sembrancher – Orsières – Col du Grand-St-Bernard – frontière nationale. 53, 2

144 Frontière cantonale Vaud – Jonction

H 21 0,8

201 Frontière nationale (Col de Morgins) –

jonction H 21 Monthey 18,4

203 Jonction H 21 Martigny – La Forclaz –

Trient – frontière nationale 21,9 206a Déviation Sion Est – La Muraz 3,9

212 Anschluss N 9 Visp – Stalden/Illas –

Saas Grund 24,3

213 Stalden/Illas – Täsch 21,3

509 Anschluss N 9 Gampel – Goppenstein 8,8

219,1 219,1

NE 10 Frontière nationale – Les Verrières – Fleurier – Rochefort – jonction N 5 Neuchâtel-Centre. Jonction N 5 Thielle – frontière canto- nale Berne 42,0

18 Jonction H 20 La Chaux-de-Fonds –

frontière cantonale Berne (La Cibourg) 6,5

20 Frontière nationale – Col des Roches –

Le Locle – La Chaux-de-Fonds – Vue des Alpes – jonction H 10 Neuchâtel 30,0

78,5 78,5

2211

Hauptstrassen AS 1999

Kanton Strasse Nr. Strassenstrecke Tal- Alpen- Jura- Total strassen strassen strassen

km km km km GE 101 Frontière nationale – Meyrin – jonc- tion H 105/106 Genève-Cornavin 7,5

105 Jonction H 101/106 Genève-Cornavin

– Vésenaz – La Pallanterie – Maisons Neuves – frontière nationale 11,8

106 Jonction H 101/105 Genève-Cornavin

– Grand-Saconnex – frontière nationale 5,2

111 Plan-les-Ouates – Carouge – Pont

d'Arve – Florissant – Thônex – fron- 6,3 tière nationale

30,8 30,8

JU 18 Frontière cantonale Berne (Les Rochat) – Saignelégier – jonction N 16 Glove- lier. Jonction N 16 Delémont – Soyhières – frontière cantonale Bâle Campagne 39,7

39,7 39,7

CH Total 546,4 1512,8 256,4 2315,6

Bemerkung: Die provisorisch klassierte Strecke H 7 Landesgrenze Stein – Anschluss H 7 Sisseln (3.0 km) ist in dieser Tabelle nicht enthalten.

2212

Hauptstrassen AS 1999

Zur Übereinstimmung der Seitenzahlen in allen Amtssprachen der AS bleibt diese Seite leer.

2213