Verordnung über das Zentrale Ausländerregister

Verordnung über das Zentrale Ausländerregister (ZAR-Verordnung)

Änderung vom 21. November 2001

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 23. November 1994¹ über das Zentrale Ausländerregister wird wie folgt geändert:

Art. 5 Abs. 1 Bst. a Aufgehoben

Art. 7 Abs. 2 Bst. f und g

2 Das Bundesamt gibt für andere Aufgaben Personendaten durch ein Abrufverfahren

bekannt: f. dem Bundesamt für Polizei:

1. dem Ausländerdienst für die Handhabung der präventiven Polizei, ins-

besondere betreffend Einreisesperren und Ausweisungen zur Wahrung der inneren und äusseren Sicherheit der Schweiz,

2. der für das RIPOL zuständigen Dienststelle ausschliesslich zur Perso-

nenidentifikation im Zusammenhang mit der Kontrolle der RIPOL- Erfassungen nach der RIPOL-Verordnung vom 19. Juni 1995²,

3. den Dienststellen, welche für den Bereitschaftsdienst zuständig sind

betreffend den Interpol Schriftverkehr, ausschliesslich zur Personeni- dentifikation im Zusammenhang mit Aufgaben im Bereich des inter- kantonalen und internationalen polizeilichen Nachrichtenaustausches,

4. den zuständigen Dienststellen der Bundeskriminalpolizei ausschliess-

lich zur Personenidentifikation im Zusammenhang mit der Amtshilfe, sowie bei sicherheits- und gerichtspolizeilichen Ermittlungen,

5. der für die Ausweisschriften und die Nachforschungen nach vermissten

Personen zuständigen Dienststelle ausschliesslich für Nachforschungen im Zusammenhang mit dem Aufenthalt von Personen,

3184 2001-1809

ZAR-Verordnung AS 2001

6. der für die Führung des AFIS zuständigen Dienststelle ausschliesslich

zur Personenidentifikation im Sinne der Verordnung vom 21. Novem- ber 20013 über die Bearbeitung erkennungsdienstlicher Daten; g. der Abteilung Internationale Rechtshilfe des Bundesamtes für Justiz aus- schliesslich zur Personenidentifikation im Zusammenhang mit der stellver- tretenden Strafverfolgung und Strafvollstreckung, mit Auslieferungsverfah- ren und mit der Amts- und Rechtshilfe.

Art. 19 Abs. 5

5 Sämtliche zur Löschung bestimmten Daten werden dem Bundesarchiv nach dem

Archivierungsgesetz vom 26. Juni 19984 zur Archivierung angeboten. Die vom Bundesarchiv als nicht archivwürdig bezeichneten Daten werden vernichtet.

II

Der Anhang wird wie folgt geändert:

Zeichenerklärung, Organisationseinheiten, Zeilen „BA“ bis „II“ streichen

Zeichenerklärung, Organisationseinheiten, BAP – I: Ausländerdienst – II: Bundeskriminalpolizei – III: Nationales Zentralbüro Interpol, Auskunftsstelle 24/24, Einsatzleitstelle BKP, Sektion Ausweisschriften und Nachforschung nach vermissten Personen, AFIS Services – IV: Sektion RIPOL

Zeichenerklärung, Organisationseinheiten (Einfügen) BJ Abteilung Internationale Rechtshilfe

Datenfelder, Spalten „BA I“ und „BA II“ ersetzen durch „BAP I“ und „BAP II“

Datenfelder, Spalten „BAP I“ und „BAP II“ ersetzen durch „BAP III“ und „BAP IV“

3 SR 361.3; AS 2002 ... 4 SR 152.1

3185

ZAR-Verordnung AS 2001

Zentrales Ausländerregister ZAR

Datenfelder Neue Spalte mit Name „BJ“ einfügen; Inhalt gleich wie Spalte „BAP I“

Datenfelder Neue Zeile mit Titel „Prozesskontrollnummer“ vor Ziffer 2 („Adressen“) einfügen:

BFA BFA-Partner

* * * FREPO KGA GREPO KAPO ABD BFF I II III * * Bern *

Prozess- B A A A A A A A kontroll- nummer BFA-Partner (Fortsetzung)

BAP BD/ ZAS/ AV EDA ARK EJPD SAK * * * I II III IV

Prozess- A A A A A B4 A kontroll- nummer

III Diese Änderung tritt am 1. Januar 2002 in Kraft.

21. November 2001 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Moritz Leuenberger

11698 Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

3186