Verordnung des EFD über den Zolltarif für den Reisendenverkehr

Verordnung des EFD über den Zolltarif für den Reisendenverkehr

vom 1. Februar 2002

Das Eidgenössische Finanzdepartement, gestützt auf die Artikel 5 Absatz 2 und 7 Absatz 3 der Reisendenverkehrsverordnung vom 30. Januar 2002¹, verordnet:

Art. 1 Geltungsbereich 1 Zollpflichtige Gegenstände, die von Personen zu ihrem privaten Gebrauch oder zu Geschenkzwecken üblicherweise als Reisegepäck oder mit Personenwagen einge- führt werden, sind gemäss Anhang abzufertigen.

2 Für andere Gegenstände gelten die allgemeinen Verzollungsvorschriften.

Art. 2 Pauschalansätze 1 In den Pauschalansätzen des Reisendentarifs sind die Zölle, die Bier-, Tabak- und Mineralölsteuer sowie die Monopolgebühr inbegriffen. 2 In den Pauschalansätzen nicht inbegriffen sind die Mehrwertsteuer und alle übri- gen Steuern oder Gebühren.

Art. 3 Änderung bisherigen Rechts Die Verordnung des EFD vom 20. Juni 2000² über die steuerbefreite Einfuhr von Gegenständen in kleinen Mengen, von unbedeutendem Wert oder mit geringfügigem Steuerbetrag wird wie folgt geändert:

Art. 1 Abs. 2

2 Für Gegenstände, die von Reisenden zu ihrem privaten Bedarf mitgeführt werden,

gelten besondere Bestimmungen, insbesondere die Reisendenverkehrsverordnung vom 30. Januar 2002³.

SR 631.251.11

2001-2353 335

Verordnung über den Zolltarif für den Reisendenverkehr AS 2002

Art. 4 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. März 2002 in Kraft.

1. Februar 2002 Eidgenössisches Finanzdepartement: Kaspar Villiger

336

Verordnung über den Zolltarif für den Reisendenverkehr AS 2002

Anhang (Art. 1 Abs. 1)

Zolltarif für den Reisendenverkehr Zolltarif- Warenbezeichnung Pauschalansatz gruppe Franken

1 Fleisch und geniessbare Schlachtnebenprodukte von

Tieren der Rindvieh-, Schweine-, Schaf- oder Ziegengattung, von Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln, frisch, gekühlt oder gefroren: – bis 0,5 kg pro Person zollfrei – 0,5 kg übersteigende Menge 20.–– je kg

2 Fleisch und geniessbare Schlachtnebenprodukte von

Tieren der Zolltarifgruppe 1, gesalzen, getrocknet oder geräuchert; Fleisch und geniessbare Schlachtnebenprodukte von Hausgeflügel aller Art, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen, getrocknet oder geräuchert; Würste und ähnliche Erzeugnisse aus Fleisch, geniessbaren Schlachtnebenprodukten oder Blut von Tieren der Zolltarifgruppe 1 und Hausgeflügel; Fleischzubereitungen und Fleischkonserven von Tieren der Zolltarifgruppe 1 und Hausgeflügel: – bis 3,5 kg pro Person zollfrei – 3,5 kg übersteigende Menge 13.–– je kg

3 Butter und Rahm:

– bis 1 kg/l pro Person zollfrei – 1 kg/l übersteigende Menge 16.–– je kg/l

4 Milch, Käse, Quark und andere Milchprodukte:

– bis 5 kg/l pro Person zollfrei – 5 kg/l übersteigende Menge 3.–– je kg/l

5 Vogeleier in der Schale:

– bis 2,5 kg pro Person zollfrei – 2,5 kg übersteigende Menge 3.70 je kg

6 Schnittblumen:

– bis 20 kg pro Person zollfrei – 20 kg übersteigende Menge 35.–– je kg

7 Gemüse, frisch oder gefroren:

– je Sorte bis 20 kg pro Person zollfrei – 20 kg übersteigende Menge 3.70 je kg

337

Verordnung über den Zolltarif für den Reisendenverkehr AS 2002

Zolltarif- Warenbezeichnung Pauschalansatz gruppe Franken

8 Äpfel, Birnen, Quitten, Pflaumen, Zwetschgen,

Reineclauden, Mirabellen, Aprikosen, Kirschen, Erd- beeren, Himbeeren, Johannisbeeren, Brombeeren und Cassis, frisch: – je Sorte bis 20 kg pro Person zollfrei – 20 kg übersteigende Menge 3.50 je kg

9 Kartoffelerzeugnisse, wie Kartoffelmehl, -flocken,

Pommes-Chips, Pommes frites: – bis 2,5 kg pro Person zollfrei – 2,5 kg übersteigende Menge 7.50 je kg

10 Getreide, ausgenommen Reis; Müllereierzeugnisse:

– je Sorte bis 20 kg pro Person zollfrei – 20 kg übersteigende Menge 1.50 je kg

11 Öle, Fette und Margarine zu Speisezwecken:

– bis 4 kg/l pro Person zollfrei – 4 kg/l übersteigende Menge 2.10 je kg/l

12 Apfel-, Birnen- und Traubensaft, unvergoren, ohne

Alkohol; Apfel- und Birnenwein: – bis 3 l pro Person zollfrei – 3 l übersteigende Menge –. 90 je l

13 Wein aus frischen Weintrauben:

– Schaumwein 1.30 je l – Naturwein roter und weisser – bis 20 l pro Person –.60 je l – 20 l übersteigende Menge 3.–– je l

14 Andere gegorene Getränke –.35 je l

15 Süss- und Wermutweine sowie andere Weine aus

frischen Weintrauben, mit Pflanzen oder anderen Stoffen aromatisiert, ausgenommen Sangria: – bis 22 % Vol. 3.50 je l – über 22 % Vol. gemäss Zolltarifgruppe 16

16 Branntwein, Likör und andere Spirituosen:

– bis 20 % Vol. 6.–– je l – über 20 bis 40 % Vol. 12.–– je l – über 40 bis 60 % Vol. 18.–– je l – über 60 % Vol. 23.–– je l

17 Tabakwaren:

– Zigarren 15.55 je kg – Zigaretten 93.65 je kg – Schnitttabak 9.90 je kg

338

Verordnung über den Zolltarif für den Reisendenverkehr AS 2002

Zolltarif- Warenbezeichnung Pauschalansatz gruppe Franken

18 Benzin, Dieselöl, zur Verwendung als Treibstoff –.75 je l

19 Andere Waren zollfrei

339