AS 2005 1045

Verordnung des EFD über die Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe

vom 27. Januar 2005

Das Eidgenössische Finanzdepartement, gestützt auf die Artikel 4 Absatz 1 und 6 Absätze 1 und 2 der Ausfuhrbeitrags- verordnung vom 22. Dezember 20041 sowie im Einvernehmen mit dem Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement, verordnet:

Art. 1 Ausfuhrbeitragsansätze Die Methoden zur Berechnung der Ausfuhrbeitragsansätze und die Ausfuhrbeitrags- ansätze sind im Anhang festgelegt.

Art. 2 Ausfuhren nach bestimmten Ländern Ausfuhren nach Andorra, San Marino, Vatikan, Ceuta und Melilla sowie nach den schweizerischen Zollausschlussgebieten werden den Ausfuhren nach EU-Mitglieds- staaten gleichgestellt.

Art. 3 Aufhebung bisherigen Rechts Die Verordnung vom 26. Oktober 19952 über die Ausfuhrbeitragsansätze für land- wirtschaftliche Grundstoffe wird aufgehoben.

Art. 4 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am 1. Februar 2005 in Kraft.

27. Januar 2005 Eidgenössisches Finanzdepartement: Hans-Rudolf Merz

SR 632.111.723.1 1 SR 632.111.72; AS 2005 533 2 AS 1995 4665, 2004 4267

2005-0037 1045

Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe. V des EFD AS 2005

Anhang (Art. 1)

A Die Methoden zur Berechnung der Ausfuhrbeitragsansätze für Milchgrundstoffe

1. Zur Berechnung der Ausfuhrbeitragsansätze für Milchgrundstoffe gelten folgen-

de Anteile an Milchfett und Milchprotein:

Zolltarifnummer Referenzprodukt (Kurzbezeichnung) Anteil Milchfett (a ) Anteil Milchprotein (b ) ex 0402.1000 Magermilchpulver (MMP) 0.35 % 0.0035 34.2 % 0.342 ex 0402.2111/ Vollmilchpulver (VMP) 26.0 % 0.26 25.0 % 0.25 ex 0405.1011/ Butter (BUT) 82.0 % 0.82 1.0 % 0.01

2. Zur Berechnung der Ausfuhrbeitragsansätze gelten folgende Preisunterschiede

und Inlandbeihilfen3:

(c ) EU (cWelt ) (d ) (e EU = c EU + d ) (eWelt = cWelt + d ) Kurz- Preisunter- Preisunter- Inlandbeihilfe Summe Summe bezeichnung schied schied Fr./100 kg Preisunterschied Preisunterschied Schweiz – EU Schweiz – Schweiz – EU und Schweiz – andere Fr./100 kg andere Länder Inlandbeihilfe Länder und Fr./100 kg Fr./100 kg Inlandbeihilfe Fr./100 kg

MMP 135.60 205.90 0.00 135.60 205.90 VMP 195.00 315.90 70.00 265.00 385.90 BUT 449.00 672.00 274.00 723.00 946.00

3 Ziff. 1 des Anhangs zur V des EVD vom 7. Dez. 1998 über die Höhe der Beihilfen für Milchprodukte und Vorschriften für die Einfuhr von Vollmilchpulver (SR 916.350.21).

Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe. V des EFD AS 2005

3. Für Grundstoffe, deren Verhältnis von Milchfett zu Milchprotein kleiner als 1,04 ist, gelten folgende Ansätze:

Ausfuhren nach EU-Mitgliedsstaaten Ansatz in Fr. je 100 kg

e VMP EU ⋅ b MMP − e MMP EU ⋅ b VMP Ansatz Milchfett EU = = 644.30 aVMP ⋅ b MMP − a MMP ⋅ b VMP

e VMP EU ⋅ a MMP − e MMP EU ⋅ a VMP Ansatz Milchprotein EU = = 389.90 b VMP ⋅ a MMP − b MMP ⋅ a VMP Andere Ausfuhren Ansatz in Fr. je 100 kg

e VMP Welt ⋅ b MMP MMP − e Welt ⋅ b VMP Ansatz Milchfett Welt = = 914.30 aVMP ⋅ b MMP − a MMP ⋅ b VMP

e VMP Welt ⋅ a MMP MMP − e Welt ⋅ a VMP Ansatz Milchprotein Welt = = 592.70 b VMP ⋅ a MMP − b MMP ⋅ a VMP

4. Für Grundstoffe, deren Verhältnis von Milchfett zu Milchprotein 1,04 oder

grösser ist, gelten folgende Ansätze:

Ausfuhren nach EU-Mitgliedsstaaten Ansatz in Fr. je 100 kg

e BUT EU ⋅ b VMP − e VMP EU ⋅ b BUT Ansatz Milchfett EU = = 879.90 a BUT ⋅ b VMP − a VMP ⋅ b BUT

e BUT EU ⋅ a VMP − e VMP EU ⋅ a BUT Ansatz Milchprotein EU = = 144.90 b BUT ⋅ a VMP − b VMP ⋅ a BUT Andere Ausfuhren Ansatz in Fr. je 100 kg

BUT e Welt ⋅ b VMP − e VMP Welt ⋅ b BUT Ansatz Milchfett Welt = = 1149.40 a BUT ⋅ b VMP − a VMP ⋅ b BUT BUT e Welt ⋅ a VMP − e VMP Welt ⋅ a BUT Ansatz Milchprotein Welt = = 348.20 b BUT ⋅ a VMP − b VMP ⋅ a BUT

5. Die berechneten Ausfuhrbeitragsansätze werden um die Inlandbeihilfen reduziert.

Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe. V des EFD AS 2005

B Ausfuhrbeitragsansätze für andere als Milchgrundstoffe Die Ausfuhrbeitragsansätze für folgende landwirtschaftliche Grundstoffe betragen:

Zolltarifnummer Ansatz in Fr. je 100 kg

Für Ausfuhren Für Ausfuhren nach EU-Mitgliedsstaaten nach anderen Ländern

0408. 1110/1190 215.15 215.15 ex 1910/1990 82.95 82.951 9110/9190 156.73 156.73 ex 9910/9990 43.23 43.23 1101. 0029 66.202 66.202 1102. 1029 66.202 66.202 1103. 1199 66.202 66.202 ex 1919 66.202 66.202 ex 1104. 1919 66.202 66.202 ex 2919 66.202 66.202 ex 3089 28.80 28.80 1701. 1100 0 49.493 1200 0 49.423 9999 0 49.253 1702. 1100/1900 0 14.653, 4 2010 0 18.893 2020 0 03 3029 0 15.403 3032 0 61.613 3038 0 18.893 3042 0 42.903 3048 0 11.003 4019 0 61.613 4021 0 53.553 4029 0 42.903 6010 0 18.893 6021 0 53.553 6028 0 11.003 9019 0 49.493 9022 0 29.983 9023 0 18.893 9028 0 18.893 9031 0 53.553 9032 0 33.833 9033 0 17.823 9034 0 11.003 9038 0 11.003

Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe. V des EFD AS 2005

Zolltarifnummer Ansatz in Fr. je 100 kg

Für Ausfuhren Für Ausfuhren nach EU-Mitgliedsstaaten nach anderen Ländern

1703. 1010 0 53.553 1090 0 10.503 9010 0 53.553 9099 0 10.503 Ansatz

1 Zur Herstellung von Produkten der Tarifnummer 2103.9000 1.05

2 Der Ausfuhrbeitragsansatz entspricht der Preisdifferenz für

Weichweizenmehl gemäss Protokoll Nr. 2 über bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse des Abkommens vom 22. Juli 1972 zwischen der Schweizerischen Eidgenossen- schaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (SR 0.632.401.2; AS 2005 ...; BBl 2004 6303)

3 Für Waren, die zu einem reduzierten Zollansatz eingeführt

worden sind, entspricht der Ausfuhrbeitragsansatz dem reduzierten Zollansatz

4 In Sirupform 15.95

Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe. V des EFD AS 2005