Vereinbarung über den Transit internationaler Luftverkehrslinien

Vereinbarung vom 7. Dezember 1944 über den Transit internationaler Luftverkehrslinien

SR 0.748.111.2; BS 13 649

Geltungsbereich der Vereinbarung am 8. September 2004, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Albanien 21. Oktober 1997 B 21. Oktober 1997 Armenien 29. Mai 1996 29. Mai 1996 Aserbaidschan 3. März 2000 B 3. März 2000 Bosnien und Herzegowina 3. März 1995 N 6. März 1992 Burkina Faso 25. September 1992 B 25. September 1992 China* Hongkonga 3. Juni 1997 1. Juli 1997 Macaub 6. Oktober 1999 20. Dezember 1999 Estland 16. August 1995 B 16. August 1995 Guinea 5. November 1998 B 5. November 1998 Korea (Nord-) 8. Februar 1995 B 8. Februar 1995 Kroatien 12. Juni 1993 N 8. Oktober 1991 Lettland 21. Mai 1997 B 21. Mai 1997 Mazedonien 4. Januar 1995 N 8. September 1991 Moldau 21. November 1994 B 21. November 1994 Monaco 3. Januar 1996 B 3. Januar 1996 Palau 3. November 1995 B 3. November 1995 Serbien und Montenegro 10. Juli 2002 13. Januar 2001 Slowakei 6. März 1995 N 1. Januar 1993 Slowenien 28. Dezember 1992 N 25. Juni 1991

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in BS 13 653; AS 1972 862, 1976 660,

1981 1576, 1985 695, 1988 124 783 und 1990 1568.

2004-1918 1319

Transit internationaler Luftverkehrslinien AS 2005

Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B) Nachfolgeerklärung (N)

Tschechische Republik 13. Dezember 1994 N 1. Januar 1993 Ukraine 14. August 1997 B 14. August 1997 Usbekistan 17. Februar 1997 B 17. Februar 1997 * Vorbehalte und Erklärungen Die Vorbehalte, Erklärungen und Einwendungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die englischen Texte können auf der Internet-Seite der Vereinigten Staaten von Amerika, Depositar für dieses Übereinkommen: http://www.state.gov/s/l/c9841.htm eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Vom 31. Mai 1945 bis zum 30. Juni 1997 war das Übereinkommen auf Grund einer Ausdehnungserklärung des Vereinigten Königreichs in Hongkong anwendbar. Seit dem 1. Juli 1997 bildet Hongkong eine besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepu- blik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 3. Juni 1997 ist das Überein- kommen seit dem 1. Juli 1997 auch in der SAR Hongkong anwendbar. b Vom 1. September 1959 bis zum 19. Dezember 1999 war das Übereinkommen auf Grund einer Ausdehnungserklärung Portugals in Macau anwendbar. Seit dem 20. Dezember 1999 bildet Macau eine besondere Verwaltungsregion (SAR) der Volksrepublik China. Auf Grund der chinesischen Erklärung vom 6. Oktober 1999 ist das Übereinkommen seit dem 20. Dezember 1999 auch in der SAR Macau anwendbar.