Verordnung des UVEK über die Emissionen von Luftfahrzeugen

Verordnung des UVEK über die Emissionen von Luftfahrzeugen (VEL)

Änderung vom 7. Juni 2005

Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation verordnet:

I Die Verordnung des UVEK vom 10. Januar 1996¹ über die Emissionen von Luft- fahrzeugen wird wie folgt geändert:

Art. 5a Leistungsbegrenzung Bei Flugzeugen der Klasse Ecolight wird die installierte Motorenleistung (Wellen- leistung) auf 90 kW (121 PS), unter ISA-Bedingungen, begrenzt.

Art. 5b Bleifreier Treibstoff Flugzeuge der Klasse Ecolight mit Verbrennungsmotoren müssen mit einem blei- freien Treibstoff gemäss Anhang 5 der Luftreinhalte-Verordnung vom 16. Dezember

19852 betrieben werden können.

II Der Anhang wird gemäss Beilage geändert.

III Die Änderung tritt am 1. Juli 2005 in Kraft.

7. Juni 2005 Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation: Moritz Leuenberger

Anhang (Art. 2)

Emissionsgrenzwerte und Prüfverfahren (nach Art. 2)

Ziff. 131, 132, 14, 141, 15, 151

1 Fluglärm (Band I)

131 Bei Lärmprüfungen nach Kapitel 10 werden in Abweichung von Ziffer 10.4

die Grenzwerte wie folgt festgesetzt: 65 dB(A) für Flugzeuge der Klasse Ecolight, 68 dB(A) für Flugzeuge bis und mit 500 kg, 85 dB(A) für Flug- zeuge mit einem Abfluggewicht von 1500 kg und mehr, dazwischen lineare Variation.

132 Aufgehoben

14 Für nicht eigenstartfähige Motorsegler gilt Kapitel 6 Ziffern 6.2–6.5.

141 Bei Lärmprüfungen nach Kapitel 6 werden in Abweichung von Ziffer 6.3

die Grenzwerte wie folgt festgesetzt: 65 dB(A) für Flugzeuge bis und mit

600 kg, 77 dB(A) für Flugzeuge mit einem Abfluggewicht von 1500 kg und

mehr, dazwischen lineare Variation.

15 Für Helikopter gilt Kapitel 8 Ziffern 8.1–8.7.

151 Für Helikopter mit einem Höchstabfluggewicht bis und mit 3175 kg wird

auch anerkannt: Kapitel 11 Ziffern 11.1–11.6.

2522