AS 2005 87
Internationales Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung
Internationales Übereinkommen vom 21. Dezember 1965 zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung
SR 0.104; AS 1995 1164
I Erklärung der Schweiz betreffend Artikel 14 des Übereinkommens Von der Bundesversammlung genehmigt am 6. März 20031 Erklärung durch die Schweiz hinterlegt am 19. Juni 2003 In Kraft getreten für die Schweiz am 19. Juni 2003
Übersetzung2
Die Schweiz anerkennt in Anwendung des Artikels 14 Absatz 1 des Übereinkom- mens die Zuständigkeit des Ausschusses zur Beseitigung jeder Form von Rassendis- kriminierung (CERD) für die Entgegennahme und Erörterung von Mitteilungen im Sinne der genannten Bestimmung unter dem Vorbehalt, dass sich der Ausschuss mit Mitteilungen einzelner Personnen oder Personengruppen nur dann befasst, wenn er sich vergewissert hat, dass dieselbe Angelegenheit nicht gemäss einem anderen internationalen Untersuchungs- oder Vergleichsverfahren geprüft wird oder wurde.
II Staaten, die nach Artikel 14 des Übereinkommens erklärt haben, die Zuständigkeit des Ausschusses zur Beseitigung der Rassendiskriminierung anzuerkennen Algerien Niederlande Aserbaidschan Norwegen Australien Österreich Belgien Peru Brasilien Polen Bulgarien Portugal Chile Rumänien Costa Rica Russland Dänemark Schweden Deutschland Schweiz Ekuador Senegal Finnland Serbien und Montenegro Frankreich Slowakei Irland Slowenien
1 AS 2005 85
2 Übersetzung des französischen Originaltextes (RO 2005 87).
2004-2097 87
Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung AS 2005
Island Spanien Italien Südafrika Korea (Süd-) Tschechische Republik Liechtenstein Ukraine Luxemburg Ungarn Malta Uruguay Mazedonien Venezuela Mexiko Zypern Monaco
Geltungsbereich des Übereinkommens am 12. Oktober 2004, Nachtrag3 Vertragsstaaten Ratifikation In-Kraft-Treten Beitritt (B)
Komoren 27. September 2004 27. Oktober 2004 Oman 2. Januar 2003 B 1. Februar 2003 Rumänien* ** 15. September 1970 B 15. Oktober 1970 Thailand* 28. Januar 2003 B 27. Februar 2003 Zypern** 21. April 1967 4. Januar 1969 * Vorbehalte und Erklärungen. Die Vorbehalte, Erklärungen und Einwendungen werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der Vereinten Nationen: http://untreaty.un.org/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. ** Neue Publikation auf Grund einer Einwendung dieses Staates gegen den Vorbehalt einer anderen Vertragspartei.