Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge

Abkommen vom 28. Juli 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge

SR 0.142.30; AS 1955 443

I Geltungsbereich am 22. Februar 2006, Nachtrag1 Vertragsstaaten Ratifikation Inkrafttreten Beitritt (B)

Afghanistan* a 30. August 2005 B 28. November 2005 Maltaa b 17. Juni 1971 B 15. September 1971 Timor-Leste* a 7. Mai 2003 B 6. August 2003 Ukraine* 10. Juni 2002 B 8. September 2002 * Vorbehalte und Erklärungen siehe hiernach. Die Vorbehalte, Erklärungen und Einwendungen, sowie die Vorbehalte und Erklärungen, die anlässlich der Erweiterung der territorialen Geltung des Abkommens gemacht wurden, werden in der AS nicht veröffentlicht, mit Ausnahme jener der Schweiz. Die französischen und englischen Texte können auf der Internet-Seite der Vereinten Nationen: http://untreaty.un.org/ eingesehen oder bei der Direktion für Völkerrecht, Sektion Staatsverträge, 3003 Bern, bezogen werden. a Erklärung nach Artikel 1 Buchstabe B. b Publikation auf Grund eines totalen Rückzuges der Vorbehalte dieses Staates.

II

Erklärungen, die nach Artikel 1 Buchstabe B des Abkommens abgegeben wurden. Die Worte «Ereignisse, die vor dem 1. Januar 1951 eingetreten sind», werden von den Vertragsstaaten wie folgt verstanden: a) «Ereignisse, die vor dem 1. Januar 1951 in Europa eingetreten sind»: Kongo Madagaskar Monaco Türkei

1 Diese Veröffentlichung ergänzt die früheren in AS 1975 1778, 1976 2847, 1980 373, 1982 434 2068, 1983 1172, 1984 331, 1985 72, 1986 171, 1987 274, 1988 1554, 1989 2434, 1991 817, 1993 2334 und 2002 3978. Eine aktualisierte Fassung des Geltungsbereiches findet sich auf der Internetseite des EDA (http://www.eda.admin.ch/eda/g/home/foreign/intagr/dabase.html).

2006-0179 1651

Rechtsstellung der Flüchtlinge AS 2006

b) «Ereignisse, die vor dem 1. Januar 1951 in Europa oder anderswo eingetre- ten sind»: Ägypten Ghana Nigeria Afghanistan Griechenland Norwegen Albanien Guatemala Österreich Algerien Guinea Panama Angola Guinea-Bissau Papua-Neuguinea Antigua und Barbuda Haiti Paraguay Äquatorialguinea Heiliger Stuhl Peru Argentinien Iran Philippinen Armenien Honduras Polen Aserbaidschan Irland Portugal Äthiopien Island Rumänien Australien Israel Russland Bahamas Italien Ruanda Belarus Jamaika Salomon-Inseln Belgien Japan Sambia Belize Jemen Samoa Benin Kamerun Sao Tomé und Bolivien Kanada Principe Bosnien und Kasachstan Schweden Herzegowina Kenia Schweiz Botswana Kirgisistan Senegal Brasilien Kolumbien Serbien und Bulgarien Kongo (Kinshasa) Montenegro Burkina Faso Korea (Süd-) Seychellen Burundi Kroatien Sierra Leone Chile Lesotho Simbabwe China Lettland Slowakei China-Macau Liberia Slowenien Costa Rica Liechtenstein Somalia Côte d’Ivoire Litauen Spanien Dänemark Luxemburg St. Kitts und Nevis Deutschland Malawi St. Vincent und Dominica Mali die Grenadinen Dominikanische Malta Südafrika Republik Marokko Sudan Dschibuti Mauretanien Suriname Ecuador Mazedonien Swasiland El Salvador Mexiko Tadschikistan Estland Moldau Tansania Fidschi Mosambik Timor-Leste Finnland Namibia Togo Frankreich Neuseeland Trinidad und Tobago Gabun Nicaragua Tschad Gambia Niederlande Tschechische Georgien Niger Republik

1652

Rechtsstellung der Flüchtlinge AS 2006

Tunesien Ungarn Zentralafrikanische Turkmenistan Uruguay Republik Tuvalu Vereinigtes Zypern Uganda Königreich

1653

Rechtsstellung der Flüchtlinge AS 2006

1654