Verordnung über die Änderung von Verordnungen im Zusammenhang mit der Auflösung des Bundesamtes für Wasser und Geologie

Verordnung über die Änderung von Verordnungen im Zusammenhang mit der Auflösung des Bundesamtes für Wasser und Geologie

vom 23. August 2006

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Verordnung vom 23. Februar 2000¹ über die Meteorologie und Klimatologie wird wie folgt geändert:

Art. 1 Abs. 2 Bst. b und c

2 Das Bundesamt arbeitet bei der Erfüllung seiner Aufgaben insbesondere mit fol-

genden Bundesstellen und Organen, die mit Bundesaufgaben betraut sind, zusam- men: b. mit dem Bundesamt für Umwelt (BAFU) in den Bereichen der Klimapolitik, des Umweltschutzes und der Hydrologie; c. Aufgehoben

II Die Wasserrechtsverordnung vom 2. Februar 2000² wie folgt geändert:

Art. 1 Abs. 2 Einleitungssatz und Bst. b

2 Das Bundesamt für Energie (Bundesamt):

b. Aufgehoben