AS 2006 4131

Verordnung des EFD über die Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe

Änderung vom 28. September 2006

Das Eidgenössische Finanzdepartement verordnet:

I Der Anhang der Verordnung des EFD vom 27. Januar 20051 über die Ausfuhrbei- tragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Änderung tritt am 1. Oktober 2006 in Kraft.

28. September 2006 Eidgenössisches Finanzdepartement: Hans-Rudolf Merz

1 SR 632.111.723.1

2006-2530 4131

Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe AS 2006

Anhang (Art. 1)

A Die Methoden zur Berechnung der Ausfuhrbeitragsansätze für Milchgrundstoffe

Ziff. 2, 3 und 4

2. Zur Berechnung der Ausfuhrbeitragsansätze gelten folgende Preisunterschiede

und Inlandbeihilfen2:

(c ) EU (cWelt ) (d ) (e EU = c EU + d ) (eWelt = cWelt + d ) Kurz- Preisunter- Preisunter- Inlandbeihilfe Summe Summe bezeichnung schied schied Fr./100 kg Preisunterschied Preisunterschied Schweiz – EU Schweiz – Schweiz – EU und Schweiz – andere Fr./100 kg3 andere Länder Inlandbeihilfe Länder und Fr./100 kg Fr./100 kg Inlandbeihilfe Fr./100 kg

MMP 118.35 202.20 0.00 118.35 202.20 VMP 209.15 316.05 67.00 276.15 383.05 BUT 463.70 655.65 209.00 672.70 864.65

3. Für Grundstoffe, deren Verhältnis von Milchfett zu Milchprotein kleiner als 1,04 ist, gelten folgende Ansätze:

Ausfuhren nach EU-Mitgliedstaaten Ansatz in Fr. je 100 kg

e VMP EU ⋅ b MMP − e MMP EU ⋅ b VMP Ansatz Milchfett EU = = 736.60 aVMP ⋅ b MMP − a MMP ⋅ b VMP

e VMP EU ⋅ a MMP − e MMP EU ⋅ a VMP Ansatz Milchprotein EU = = 338.50 b VMP ⋅ a MMP − b MMP ⋅ a VMP

2 Ziff. 1 des Anhangs zur V des EVD vom 7. Dez. 1998 über die Höhe der Beihilfen für Milchprodukte und Vorschriften für die Einfuhr von Vollmilchpulver (SR 916.350.21). 3 Die Preisunterschiede Schweiz – EU entsprechen den Preisdifferenzen für Magermilch- pulver, Vollmilchpulver und Butter gemäss Prot. Nr. 2 über bestimmte land- wirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse vom 22. Juli 1972 (SR 0.632.401.2) bzw. den Preiserhebungen des BLW (Erhebungsperiode April bis Juni 2006).

Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe AS 2006

Andere Ausfuhren Ansatz in Fr. je 100 kg

e VMP Welt ⋅ b MMP MMP − e Welt ⋅ b VMP Ansatz Milchfett Welt = = 913.80 aVMP ⋅ b MMP − a MMP ⋅ b VMP

e VMP Welt ⋅ a MMP MMP − e Welt ⋅ a VMP Ansatz Milchprotein Welt = = 581.90 b VMP ⋅ a MMP − b MMP ⋅ a VMP

4. Für Grundstoffe, deren Verhältnis von Milchfett zu Milchprotein 1,04 oder

grösser ist, gelten folgende Ansätze:

Ausfuhren nach EU-Mitgliedstaaten Ansatz in Fr. je 100 kg

e BUT EU ⋅ b VMP − e VMP EU ⋅ b BUT Ansatz Milchfett EU = = 817.30 a BUT ⋅ b VMP − a VMP ⋅ b BUT

e BUT EU ⋅ a VMP − e VMP EU ⋅ a BUT Ansatz Milchprotein EU = = 254.60 b BUT ⋅ a VMP − b VMP ⋅ a BUT Andere Ausfuhren Ansatz in Fr. je 100 kg

BUT e Welt ⋅ b VMP − e VMP Welt ⋅ b BUT Ansatz Milchfett Welt = = 1049.10 a BUT ⋅ b VMP − a VMP ⋅ b BUT BUT e Welt ⋅ a VMP − e VMP Welt ⋅ a BUT Ansatz Milchprotein Welt = = 441.20 b BUT ⋅ a VMP − b VMP ⋅ a BUT

B Ausfuhrbeitragsansätze für andere als Milchgrundstoffe Die Ausfuhrbeitragsansätze für folgende landwirtschaftliche Grundstoffe betragen:

Zolltarifnummer Ansatz in Fr. je 100 kg

Für Ausfuhren Für Ausfuhren nach EU-Mitgliedstaaten nach anderen Ländern

0408. 1110/1190 215.15 215.15 ex 1910/1990 82.95 82.95a 9110/9190 156.73 156.73 ex 9910/9990 43.23 43.23

1101. 0049 54.50b 59.20

1102. 1049 54.50b 59.20

Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe AS 2006

Zolltarifnummer Ansatz in Fr. je 100 kg

Für Ausfuhren Für Ausfuhren nach EU-Mitgliedstaaten nach anderen Ländern

1103. 1199 54.50b 59.20

ex 1919 54.50b 59.20 ex 1104. 1919 54.50b 59.20 ex 2919 54.50b 59.20 ex 3089 28.80 28.80

1701. 1100 0 41.41c

1200 0 41.41c

9999 0 41.21c

1702. 1100/1900 0 14.65c, d

2010 0 18.89c

2020 0 0c

3029 0 12.43c

3032 0 61.61c

3038 0 15.15c

3042 0 34.54c

3048 0 9.90c

4019 0 61.61c

4021 0 53.55c

4029 0 34.54c

6010 0 18.89c

6021 0 53.55c

6028 0 11.00c

9019 0 41.41c

9022 0 24.14c

9023 0 15.15c

9028 0 18.89c

9031 0 53.55c

9032 0 28.38c

9033 0 15.51c

9034 0 11.00c

9038 0 11.00c

1703. 1010 0 53.55c

1090 0 10.50c

9010 0 53.55c

9099 0 10.50c

Ansatz a Zur Herstellung von Produkten der Tarifnummer 2103.9000 1.05 b Der Ausfuhrbeitragsansatz entspricht der Preisdifferenz Schweiz – EU für Weichweizenmehl gemäss Preiserhebung des BLW (Erhebungsperiode April bis Juni 2006). c Für Waren, die zu einem reduzierten Zollansatz eingeführt worden sind, entspricht der Ausfuhrbeitragsansatz dem reduzierten Zollansatz. d In Sirupform 15.95