AS 2006 585

Verordnung des EFD über die Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe

Änderung vom 31. Januar 2006

Das Eidgenössische Finanzdepartement verordnet:

I Der Anhang der Verordnung des EFD vom 27. Januar 20051 über die Ausfuhr- beitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe wird gemäss Beilage geändert.

II Diese Änderung tritt am 1. Februar 2006 in Kraft.

31. Januar 2006 Eidgenössisches Finanzdepartement: Hans-Rudolf Merz

1 SR 632.111.723.1

2006-0158 585

Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe. V des EFD AS 2006

Anhang (Art. 1)

A Die Methoden zur Berechnung der Ausfuhrbeitragsansätze für Milchgrundstoffe

Ziff. 2, 3, 4

2. Zur Berechnung der Ausfuhrbeitragsansätze gelten folgende Preisunterschiede

und Inlandbeihilfen2:

(c ) EU (cWelt ) (d ) (e EU = c EU + d ) (eWelt = cWelt + d ) Kurz- Preisunter- Preisunter- Inlandbeihilfe Summe Summe bezeichnung schied schied Fr./100 kg Preisunterschied Preisunterschied Schweiz – EU Schweiz – Schweiz – EU und Schweiz – andere Fr./100 kg3 andere Länder Inlandbeihilfe Länder und Fr./100 kg Fr./100 kg Inlandbeihilfe Fr./100 kg

MMP 141.20 175.95 0.00 141.20 175.95 VMP 212.40 301.25 67.00 279.40 368.25 BUT 463.70 640.45 209.00 672.70 849.45

3. Für Grundstoffe, deren Verhältnis von Milchfett zu Milchprotein kleiner als 1,04 ist, gelten folgende Ansätze:

Ausfuhren nach EU-Mitgliedsstaaten Ansatz in Fr. je 100 kg

e VMP EU ⋅ b MMP − e MMP EU ⋅ b VMP Ansatz Milchfett EU = = 684.40 aVMP ⋅ b MMP − a MMP ⋅ b VMP

e VMP EU ⋅ a MMP − e MMP EU ⋅ a VMP Ansatz Milchprotein EU = = 405.90 b VMP ⋅ a MMP − b MMP ⋅ a VMP

2 Ziff. 1 des Anhangs zur V des EVD vom 7. Dez. 1998 über die Höhe der Beihilfen für Milchprodukte und Vorschriften für die Einfuhr von Vollmilchpulver (SR 916.350.21). 3 Die Preisunterschiede Schweiz – EU entsprechen den Preisdifferenzen für Magermilch- pulver, Vollmilchpulver und Butter gemäss Prot. Nr. 2 über bestimmte land- wirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse des Abk. vom 22. Juli 1972 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (SR 0.632.401.2).

Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe. V des EFD AS 2006

Andere Ausfuhren Ansatz in Fr. je 100 kg

e VMP Welt ⋅ b MMP MMP − e Welt ⋅ b VMP Ansatz Milchfett Welt = = 930.80 aVMP ⋅ b MMP − a MMP ⋅ b VMP

e VMP Welt ⋅ a MMP MMP − e Welt ⋅ a VMP Ansatz Milchprotein Welt = = 504.90 b VMP ⋅ a MMP − b MMP ⋅ a VMP

4. Für Grundstoffe, deren Verhältnis von Milchfett zu Milchprotein 1,04 oder

grösser ist, gelten folgende Ansätze:

Ausfuhren nach EU-Mitgliedstaaten Ansatz in Fr. je 100 kg

e BUT EU ⋅ b VMP − e VMP EU ⋅ b BUT Ansatz Milchfett EU = = 817.10 a BUT ⋅ b VMP − a VMP ⋅ b BUT

e BUT EU ⋅ a VMP − e VMP EU ⋅ a BUT Ansatz Milchprotein EU = = 267.80 b BUT ⋅ a VMP − b VMP ⋅ a BUT Andere Ausfuhren Ansatz in Fr. je 100 kg

BUT e Welt ⋅ b VMP − e VMP Welt ⋅ b BUT Ansatz Milchfett Welt = = 1031.00 a BUT ⋅ b VMP − a VMP ⋅ b BUT BUT e Welt ⋅ a VMP − e VMP Welt ⋅ a BUT Ansatz Milchprotein Welt = = 400.70 b BUT ⋅ a VMP − b VMP ⋅ a BUT

Ausfuhrbeitragsansätze für landwirtschaftliche Grundstoffe. V des EFD AS 2006