Verordnung über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit der EFTA und der EG

Verordnung über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit der EFTA und der EG (Freihandelsverordnung)

Änderung vom 27. Juni 2007

Der Schweizerische Bundesrat verordnet:

I Die Freihandelsverordnung vom 8. März 20021 wird wie folgt geändert:

Art. 4 Abs. 2

2 Voraussetzung für die Zuteilung eines Zollkontingentsanteils im Rahmen der

Zollkontingente 101, 102, 105–112, 116, 119–124, 126, 129, 132–133, 140–142, 151, 152 und 301 ist die Zuteilung eines Zollkontingentsanteils nach der AEV und den entsprechenden Marktordnungen der Landwirtschaftsgesetzgebung.

Art. 6 Veröffentlichung der Ausschöpfung der Zollkontingente Die Oberzolldirektion veröffentlicht den Stand der Ausschöpfung der Zollkontin- gente 32, 101, 102, 104–112, 115, 116, 119–153, 201 und 301 bei Änderungen täglich auf elektronischem Weg zur Information.

II Die Anhänge 1, 2 und 4 werden gemäss Beilage geändert.

1 SR 632.421.0

2007-1582 3417

Freihandelsverordnung AS 2007

III

Änderung bisherigen Rechts Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert:

1. Verordnung vom 26. November 20032 über den Schlachtvieh- und

Fleischmarkt Art. 19 Abs. 2 erster Satz

2 Ausgenommen von Absatz 1 sind Zollkontingentsanteile, welche für die Dauer

einer Kontingentsperiode (Kalenderjahr) zugeteilt werden, und Zollkontingentsan- teile an den Zollkontingenten 101, 102 und 301 nach Anhang 2 der Freihandels- verordnung vom 8. März 20023. …

2. Allgemeine Verordnung vom 7. Dezember 19984 über die Einfuhr von

landwirtschaftlichen Erzeugnissen Anhang 4 Ziffer 3

3. Marktordnung Schlachttiere, Fleisch von Tieren der Rindvieh-,

Pferde-, Schaf- Ziegen- und Schweinegattung sowie Geflügel Nummer des Warenbezeichnung Tarifnummer(n) Umfang des Zollkontingentes Zollkontingentes (Tonnen)

[1] [1] [1] [1]

…

06.3 Wurstwaren, einschliesslich Coppa, 1601. 0011 3148

Blasenschinken und Lachsschinken 1601. 0021 1602. 4910 0210. 1991 Inbegriffen im präferenziellen Zoll- kontingent 301 von 3715 t netto gemäss Freihandelsverordnung vom 8. März 2002 …

2 SR 916.341 3 SR 632.421.0 4 SR 916.01

3418

Freihandelsverordnung AS 2007

IV

Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 27. Juni 2007

1 Die Kontingentsmengen der für Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2007 neu

geschaffenen Zollkontingente 151–153 sind in Anhang 4 festgelegt.

2 Die für Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2007 zusätzlich gewährten Kontin-

gentsmengen für die Zollkontingente 111, 120, 133, 134 und 144 sind in Anhang 4 festgelegt.

3 Für Einfuhren vom 1. Januar bis 31. Dezember 2007 werden die Präferenzen der

Zollkontingente in Anhang 4 von der Eidgenössischen Zollverwaltung entsprechend der Reihenfolge des Eingangs der Gesuche durch Zollrückerstattung nachträglich gewährt.

4 Voraussetzung für die Zuteilung eines Zollkontingentsanteils vom 1. Januar bis

31. Dezember 2007 im Rahmen der Zollkontingente gemäss Anhang 4 ist die Zutei- lung eines Zollkontingentsanteils nach der AEV5 oder den entsprechenden Markt- ordnungen der Landwirtschaftsgesetzgebung.

5 Gesuche um Zollrückerstattung von nach Anhang 1 zuviel erhobenen Zollabgaben

für Einfuhren vom 1. Januar bis und mit 31. Dezember 2007 sind ab dem 1. Januar 2008 bis spätestens 31. März 2008 schriftlich unter Beilage der Originale der Veran- lagungsverfügung sowie der notwendigen Nachweise bei der Zollverwaltung einzu- reichen. Auf nicht fristgerecht eingereichte Gesuche wird nicht eingetreten.

6 Am Tag der Ausschöpfung des Zollkontingents wird die Restmenge proportional

auf die an diesem Tag eingegangenen Gesuche zugeteilt.

V

1 Diese Änderung tritt, unter Vorbehalt der folgenden Absätze 2 und 3, auf den

1. Januar 2008 in Kraft.

2 Anhang 1 tritt rückwirkend auf den 1. Januar 2007 in Kraft, mit Ausnahme von

Tarifnummern ex 0210.1991, 1601.0011, 1601.0021 und 1602.4910, die am 1. Januar 2008 in Kraft treten.

3 Anhang 4 tritt rückwirkend auf den 1. Januar 2007 in Kraft und gilt bis zum

31. Dezember 2007.

27. Juni 2007 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Die Bundespräsidentin: Micheline Calmy-Rey Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz

5 SR 916.01

3419

Freihandelsverordnung AS 2007

Anhang 1 (Art. 1)

Tarif-Nr.6 Präferenz-Zollansatz in Fr. je 100 kg brutto

für EG-Staaten für EFTA-Staaten

anwendbar Normaltarif minus anwendbar Normaltarif minus

… 0204. 1010 10.— 2210 10.— 2310 10.— 3010 10.— 4110 10.— 4210 10.— 4310 10.— 5010 ZK 151: 40.— 0205. 0010 9.— …

0210. ex 11917 ZK 101: frei

ex 19918 ZK 101: frei 1991 9 ex 201010 ZK 102: frei …

0705. 1111 ZK 107: frei frei

1120 frei

1191 frei

2110 ZK 108: frei

0707. 0010 ZK 152: 5.— frei

0020 frei

0030 ZK 132: 5.— frei

0031 ZK 133: 5.— 0050 ZK 134: 3.50 …

0802. 2190 frei

2290 frei

3290 ZK 153: frei

5000 frei

ex 909011 frei frei …

1522. 0000 frei

1601. 0011 ZK 301: frei

1601. 0021 ZK 301: frei

6 SR 632.10 Anhang

7 Schinken und Stücke davon, nicht ausgebeint

8 Schinken und Stücke davon, ausgebeint

9 ex 0210.1991: Coppa, Blasenschinken und Lachsschinken, ZK 301 = frei

10 getrocknet

11 Pinienkerne

3420

Freihandelsverordnung AS 2007

Tarif-Nr.6 Präferenz-Zollansatz in Fr. je 100 kg brutto

für EG-Staaten für EFTA-Staaten

anwendbar Normaltarif minus anwendbar Normaltarif minus

1602. 2010 frei

1602. 4910 12

1603. ex 000013 frei

…

12 ex 1602.4910 Coppa, ZK 301 = frei

13 Extrakte aus Fleisch von Walen, Extrakte und Säfte von Krebstieren, Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren, Säfte von Fischen

3421

Freihandelsverordnung AS 2007

Anhang 2 (Art. 2)

Nummer Tarifnummer Bezeichnung der Ware Umfang des Zoll- des Zollkon- kontingents tingents

…

111 Aprikosen, frisch 2100 t netto

0809.1011 – in offener Packung:

vom 1. September bis 30. Juni

0809.1091 – in anderer Verpackung:

vom 1. September bis 30. Juni …

120 0207.1481 Brüste von Hühnern, gefroren 2100 t netto

…

133 0707.0031 Einmachgurken mit einer Länge von mehr als 2100 t netto

6 cm, jedoch nicht mehr als 12 cm, frisch oder

gekühlt, vom 15. April bis 20. Oktober

134 0707.0050 Cornichons, frisch oder gekühlt 800 t netto

…

144 ex 0811.2090 Himbeeren, Brombeeren, Maulbeeren, Logan- 1200 t netto

beeren, Johannisbeeren und Stachelbeeren, nicht gekocht oder in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süssstoffen, en gros, zur Weiterverarbeitung …

151 0204.5010 Fleisch von Tieren der Ziegengattung; frisch, 100 t netto

gekühlt oder gefroren

152 0707.0010 Salatgurken; frisch oder gekühlt: vom 21. Okto- 200 t netto

ber bis 14. April

153 0802.3290 Walnüsse, frisch oder getrocknet, ohne Schalen, 100 t netto

auch enthäutet, nicht zu Futterzwecken oder zur Ölgewinnung …

301 ex 0210.1991 Coppa, Blasenschinken und Lachsschinken 3715 t netto

1601.0011 Cotechini, Mortadelle, Salami, Salamini,

Zamponi

1601.0021 Andere Würste von Tieren der Pferde-, Rind-

vieh-, Schweine-, Schaf- und Ziegengattung, ausgenommen von Wildschweinen ex 1602.4910 Coppa …

3422

Freihandelsverordnung AS 2007

Anhang 4

Nummer Tarifnummer Bezeichnung der Ware Umfang des des Zollkon- Zollkontingents tingents

…

111 Aprikosen, frisch 100 t netto

0809.1011 – in offener Packung: vom 1. September bis

30. Juni

0809.1091 – in anderer Verpackung: vom 1. September bis

30. Juni …

120 0207.1481 Brüste von Hühnern, gefroren 100 t netto

…

133 0707.0031 Einmachgurken mit einer Länge von mehr als 2000 t netto

6 cm, jedoch nicht mehr als 12 cm, frisch oder

gekühlt, vom 15. April bis 20. Oktober

134 0707.0050 Cornichons, frisch oder gekühlt 500 t netto

…

144 ex 0811.2090 Himbeeren, Brombeeren, Maulbeeren, Logan- 200 t netto

beeren, Johannisbeeren und Stachelbeeren, nicht gekocht oder in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süssstoffen, en gros, zur Weiterverarbeitung …

151 0204.5010 Fleisch von Tieren der Ziegengattung; frisch, 100 t netto

gekühlt oder gefroren

152 0707.0010 Salatgurken; frisch oder gekühlt: vom 21. Okto- 200 t netto

ber bis 14. April

153 0802.3290 Walnüsse, frisch oder getrocknet, ohne Schalen, 100 t netto

auch enthäutet, nicht zu Futterzwecken oder zur Ölgewinnung

3423

Freihandelsverordnung AS 2007

3424