AS 2008 3211

Verordnung über die Schifffahrt auf schweizerischen Gewässern

Berichtigung

Verordnung über die Schifffahrt auf schweizerischen Gewässern (Binnenschifffahrtsverordnung, BSV)

Änderung vom 2. Mai 2007 (AS 2007 2275; SR 747.201.1)

statt: Anhang 6 Muster 2, Vorderseite

INTERNATIONALES ZERTIFIKAT FÜR FÜHRER VON SPORT- UND FREIZEITSCHIFFEN SCHWEIZERISCHE EIDGENOSSENSCHAFT CH

1. 2. 3. 4. 7.

8. 6. 9. 10. I C 11. 12. 13. 14. 5.

2008-1723 3211

Binnenschifffahrtsverordnung. Berichtigung AS 2008

Muster 2, Rückseite

INTERNATIONAL CERTIFICATE FOR OPERATORS OF PLEASURE CRAFT (Resolution No. 40 of the UN/ECE Working Party on Inland Water Transport)

CERTIFICAT INTERNATIONAL DE CONDUCTEUR DE BATEAUX DE PLAISANCE (Résolution No 40 du Groupe de travail CEEnONU des transports par voie navigable)

1. Namen des Ausweisinhabers

2. Weitere Namen des Ausweisinhabers

3. Ort und Datum der Geburt

4. Datum der Ausstellung

5. Ausweis Nr.

6. Foto des Ausweisinhabers

7. Unterschrift des Ausweisinhabers

8. Adresse des Ausweisinhabers

9. Nationalität des Ausweisinhabers

10. Gültig für I (schiffbare Binnenwasserstrassen), C (Küstengewässer)

11. Schiff, das folgende Limiten nicht übersteigt (Länge, beladenes

Schiffsgewicht, Leistung)

12. Gültig bis

13. Ausgestellt durch

14. Zugelassen durch

3212

Verordnung AS 2008

muss es heissen: Anhang 6 Muster 2, Vorderseite

INTERNATIONALES ZERTIFIKAT FÜR FÜHRER VON SPORT- UND FREIZEITSCHIFFEN SCHWEIZERISCHE EIDGENOSSENSCHAFT CH

1. 2. 3. 4. 7.

8. 6. 9. 10. I C M S 11. 12. 13. 14. 15. 5.

3213